英國慢慢回到酒吧 - 彭博社

這是最新消息：

• 新冠患者湧入美國陽光帶醫院
• 日本推動重新開放，隨着東京病例增加
• 歐盟表示英國脱歐立場將加劇病毒損害

英國（緩慢）回到酒吧

對於許多英國人來説，也許沒有什麼比國家心愛的酒吧重新開放更能標誌着迴歸正常。

期待已久的變化發生在7月4日，這是自3月實施封鎖以來英國最大的一次放鬆。酒店、餐館、電影院、户外健身房和遊樂場、圖書館、社交俱樂部、社區中心和理髮店在同一天被允許恢復營業，而夜總會仍然關閉。

英國大約有40,000家酒吧，去當地酒吧是一項受歡迎的消遣。它們是社區的支柱，您可以在這裏觀看現場體育賽事，感受如同在體育場的氛圍，成為活躍的常客，或在喧鬧的人羣中安靜地獨自坐着。酒吧舉辦受歡迎的問答之夜，推出客座啤酒，並讓人們接觸到新想法和新朋友。

彭博社預測Mpox為丹麥提供了另一個展示其製藥實力的機會Mpox緊急響應受到資金短缺的限制巴伐利亞希望Mpox疫苗獲得青少年批准瑞典記錄到非洲以外的新Mpox變種首例毫無疑問，許多人將急於回到這些場所，這將受到首相鮑里斯·約翰遜的歡迎，他面臨來自保守黨同僚的壓力，要求拯救面臨300年來最嚴重衰退的英國經濟。而在疫情之前，酒吧行業就已經在掙扎，面臨着從高運營成本到口味變化等各種問題。

位於格林威治泰晤士河畔的特拉法加酒吧的工作人員在倫敦為顧客提供服務，佩戴着必要的面罩。攝影師：理查德·貝克/圖片社但並不是所有人都會急於推門而入。一項YouGov在6月中旬的民調發現只有26%的人表示他們會感到舒適去酒吧——而有兩倍的人表示他們願意坐在酒吧的花園裏。儘管有報道稱許多人在重新開放的週末擠滿了酒吧，但已經有一些酒吧在顧客檢測呈陽性後關閉。

隨着重新開放，建議人們與他人保持2米距離的規定已縮短為1米，只要採取其他緩解措施。位於東倫敦貝斯納爾格林區的“兔子酒吧”老闆朱利安·阿佩利表示，政府的許多指導意見都是“荒謬的”。

阿佩利表示，在滿員的情況下，他的酒吧可以容納大約80到100人，但預計由於空間限制將損失約40%的正常營業額。酒吧還被要求記錄顧客的姓名和地址，以幫助追蹤和追溯措施。阿佩利擔心，這些措施會削弱去酒吧的樂趣。

“現在是星期六晚上10點，我應該去找一個喝了幾杯的人説‘啊，你離別人太近了，夥計，’”他説。“如果你開始對人們發號施令，那就改變了氣氛。”

在上個月宣佈重新開放時，約翰遜呼籲人們使用“常識”來阻止疾病的傳播。他政府的首席醫療顧問也警告説，病毒至少會在2021年之前與英國同在。

首席醫療官克里斯·惠蒂説：“如果人們認為‘現在一切都很好，它已經消失了’，並開始以他們在病毒之前的方式行事，那麼我們肯定會看到疫情的反彈。”—安妮·波拉克

追蹤病毒

將近六個月後，這場宴會已成為關於冠狀病毒如何在通風不良的空間傳播的全球辯論的試金石。

世界衞生組織總幹事泰德羅斯·阿達諾姆·蓋佈雷耶蘇斯攝影師：法布里斯·科夫里尼/法新社### 你應該閲讀的內容

• 新冠病毒世界秩序的出現

在競爭加劇的時期，地緣政治地圖正在發生變化。

• 美國貧困郵政編碼追蹤疾病的麻煩

缺乏檢測新興疫情的數據是一個“關鍵盲點”。

• 加州歷史性監獄中的新冠危機加劇

富裕縣的聖昆廷設施縮減了重新開放的計劃。

• 新加坡在病毒鬥爭中走向投票

執政黨尋求授權以應對城市國家有史以來最嚴重的經濟衰退。

認識其他想要這個新聞通訊的人嗎？讓他們在這裏註冊。

*對Covid-19新聞有任何問題、擔憂或新聞提示嗎？*請聯繫或幫助我們報道這個故事。

喜歡這個新聞通訊嗎？訂閲以獲得無限訪問值得信賴的、基於數據的新聞報道，覆蓋全球120個國家，並獲得來自獨家每日新聞通訊的專家分析，彭博開放和彭博收盤*。*