下一步中國：以牙還牙 - 彭博社

攝影師：大住智宏/彭博社這是美中關係令人眩暈的一週。

週一，北京對四名美國立法者實施了制裁，包括參議員馬爾科·魯比奧和特德·克魯茲。這是對華盛頓上週對與新疆少數民族拘留有關的中國官員實施制裁的報復。

以牙還牙的局面從此加劇。美國譴責中國在南海的主張。中國對洛克希德·馬丁因向台灣出售武器實施了制裁。總統唐納德·特朗普結束了對香港的特殊美國待遇，並簽署了將對因壓制該市政治異議而制裁中國官員的立法。

正如歐亞集團主席伊恩·布雷默恰當地指出的那樣，幾乎每一個關係的方面看起來都像是“走向崩潰。”

儘管岌岌可危，仍然存在的是第一階段貿易協議。在這一方面，本週有一些樂觀的消息。

美國農業部週二宣佈，中國進行了其有史以來最大規模的美國玉米採購，購買了176.2萬噸該糧食。這是在中國買家於7月10日購買了136.5萬噸玉米之後。

儘管貿易協議有時看起來不穩定，但這樣的採購突顯了其重要性。中國購買的 美國農產品 越多，特朗普總統的論點就越強烈，認為他對待北京的政策有效。而協議對政府的重要性越大，就越能為兩國關係提供保障。

事實上，本週有消息透露，儘管公開言辭激烈，特朗普總統在私下裏 尋求緩和緊張局勢。到目前為止，他已排除對中國高級官員實施額外製裁，作為本週簽署的香港立法的一部分，向助手們表示他不想進一步加劇兩國關係的緊張。

儘管北京和華盛頓如今言辭激烈，但跨越太平洋的貨運交通可能更能反映美中關係的現狀。

不均衡的復甦

本週發佈的中國經濟數據發出了混合信號。對北京的政策制定者來説，令人欣慰的是，經濟復甦的力度超出預期， 第二季度GDP增長了3.2%，而第一季度則收縮了6.8%。然而，復甦的不均衡性令人擔憂。儘管基礎設施和房地產投資有所增加，但零售銷售和私人投資仍然疲軟。這表明，復甦的很大一部分是由政府推動的信貸注入所驅動。如果消費和私營部門支出沒有回升， 擔憂將持續，認為中國的復甦可能會失去動力。

5G 戰鬥

華盛頓在本週的科技戰爭中取得了顯著勝利。英國在一月份剛剛表示將允許一些華為設備進入其5G移動網絡，現在宣佈 完全禁止 這家中國科技巨頭。此外，運營商被要求在2027年前從其網絡中移除所有現有的華為設備。這一逆轉發生在美國在五月採取行動進一步限制華為獲取半導體之後，這使得英國得出結論，認為該公司可能不得不使用潛在不安全的技術來抵消美國的制裁。特朗普總統在華盛頓告訴記者 他親自幹預了 這一決定。當然，北京對這一禁令進行了抨擊，中國駐英國大使表示兩國之間的信任受到了破壞。現在的關注點將轉向哪些國家可能會受到英國決定的影響併發布類似的禁令。

### 税務官

儘管存在差異，但美國和中國在某些方面實際上正在變得更加相似。例如，北京已經開始採取措施 對其公民在海外賺取的收入徵税，這一做法美國人會非常熟悉。然而，對於一些中國僑民來説，這無疑是一個震驚。這是可以理解的，因為大陸的税率可以高達45%，而香港的税率僅為15%，香港是居住着大量海外中國公民的地方。迄今為止，唯一的具體措施是在 國有企業 中，這些企業已告知從大陸轉移過來的員工繳納税款。尚不清楚的是，北京可能多快會將這一政策擴展到在非國有部門工作的人員。

極端天氣

中國在歷史上經歷了嚴重洪水的時期，在歷史上。最近最悲慘的例子是1998年，當時超過4000人失去了生命，因長江水位上漲而決堤，摧毀了房屋和農田。雖然今年夏天的洪水沒有那麼戲劇性，但損害仍然相當嚴重。超過140人已死亡，數百萬人被迫離開家園，經濟損失接近100億美元。更令人擔憂的是頻率。中國氣象局去年發佈的一份報告發現，極端降水和高温事件的發生率在過去六十年中穩步增加。該機構指出的罪魁禍首是氣候變化。

2020年7月8日長江沿岸的洪水。攝影師：STR/法新社### 我們正在閲讀的內容

最後，還有一些引起我們注意的其他事情：

• 一個新的世界秩序正在為冠狀病毒時代而出現。
• 為什麼這位電池億萬富翁將是特斯拉成功的關鍵。
• 美國在簽證問題上的反轉未能讓中國學生安心。
• 為什麼北京希望中國以外的人使用人民幣。
• 一帶一路項目在巴基斯坦復甦。