彭博社新經濟：每個人都是中國強硬派 - 彭博社
Andrew Browne
攝影師：STR/法新社當白宮放棄在全球疫情期間將數萬名中國和其他外國學生遣返的努力時，提出了一個更極端的提議：對所有9000萬中國共產黨成員及其家屬實施簽證禁令。
這個試探性提議很可能也會被扔進垃圾桶。首先，這意味着唐納德·特朗普總統將再也無法在海湖莊園招待他的“好朋友”習近平主席。進一步的貿易談判將被擱置，外交對話、學術交流和科學合作也將停止。由於禁令將涵蓋至少20%的中國人口——包括數百萬受過良好教育、雄心勃勃的人士，他們主要是為了謀求進步而加入黨派——這將使跨太平洋航班的商務艙座位空無一人，並削減通常由遊客填滿的後排座位。
無論如何，黨並不公佈其成員名單，因此整個想法在行政上是不可行的。然而，它確實引發了一些令人擔憂的問題。其中最重要的是，為什麼美國沒有更嚴肅地討論中國問題？像簽證禁令這樣的前所未有的提議在國會兩黨政治家之間的潛在危險真空中出現。
本週新經濟動態
- 埃爾多安在 尋求土耳其作為地區大國的地位時挑戰西方。
- 蘋果在中國有一個 新的iPhone製造商。
- 由於中國股市的不安， 風險情緒惡化。
- 澳大利亞與中國的關係緊張， 而雙邊貿易蓬勃發展。
- 冷靜的頭腦可能會在埃塞俄比亞的 尼羅河大壩問題上佔上風。
一艘美國海岸警衞隊船隻在南海航行。攝影師：Ted Aljibe/法新社“身處華盛頓，能感受到一個國家正滑向與中國的無盡衝突，幾乎沒有任何辯論，”金融時報專欄作家賈南·加內什寫道。他指出，在幾乎所有面臨的美國問題上，黨派之間的爭論都非常激烈。然而，當談到中國時，幾乎沒有任何分歧。每個人都是強硬派。鑑於這種共識，兩個美國總統候選人唯一的區分方式就是他們的鷹派程度。因此，白宮在簽證問題上的升級。
温和的接觸可能看起來同樣不明智。也許，正如哈佛大學教授格雷厄姆·艾利森所建議的，美國和中國“註定要戰爭”。
毫無疑問，北京在工業政策、人權、香港和南海等問題上已經拋出了挑戰。但如果美國真的朝着與如此強大的對手對峙，那麼其選民理應瞭解這種衝突所需的巨大國家成本和沉重的個人犧牲。
選民還應該意識到，除了粗暴威脅之外，還有其他方法可以提升中國公民的反美情緒，同時增強國內對中國領導人的支持。
前美國副總統喬·拜登攝影師：索爾·洛布/法新社其中一種替代方案是關注國家復興。
中國官員可能對特朗普的簽證計劃不屑一顧，但對前副總統喬·拜登的2萬億美元計劃以 促進清潔能源和重建基礎設施則十分關注。許多中國人相信，美國正處於終極衰退，無法聚集力量抗擊新冠病毒，更不用説通過加強經濟基礎和科學研究來應對崛起的超級大國的挑戰。特朗普對美國全球承諾的撤回只為 更加自信的中國 清除了舞台。
與此同時，拜登的平台與“歐洲綠色協議”和其他雄心勃勃的倡議相呼應，比如英國的“零排放競賽”全球運動。他“明白這一點，”邁克爾·R·布隆伯格在 彭博社觀點 中寫道。前紐約市市長稱讚這位假定的民主黨提名人的計劃，稱其為“確保美國在氣候保護方面取得實質性進展，並在此過程中提供美國人從新冠疫情衰退中復甦所需的經濟刺激和就業機會。”
這是一個與中國冷戰對抗的替代情景：在工業化西方成功實施綠色刺激，釋放出一波技術和金融創新，同時解決撕裂民主的貧富不均和種族主義。
西方應該與中國展開競爭，創造一個新的後新冠經濟，這個經濟充滿開放的價值觀，並由自由機構保護，而不是在舊經濟的廢墟上爭鬥。地球將是贏家。
__________________________________________________________
喜歡轉折點嗎？訂閲彭博全接入，獲取更多內容。您將收到我們無與倫比的全球新聞報道和兩份深入的每日通訊，《彭博開盤》和《彭博收盤》。
獲取彭博關於固定收益的最新消息。 《每週修復》是一封包含最新固定收益新聞、圖表和見解的電子郵件。在這裏註冊，以便在週五將其發送到您的收件箱。
在這裏之前，它就在彭博終端上。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他地方找到的信息和分析。瞭解更多。