牛津疫苗激發雙重免疫反應，但挑戰仍在等待 - 彭博社

Andrew Mach

2020-07-21

***問候，QuickTake 讀者！***在本期中：特朗普威脅要派遣更多聯邦特工來平息騷亂，貝索斯剛剛變得更加富有，天體物理學家揭示了有史以來最大的宇宙 3D 地圖。

### 英國疫苗顯示出早期希望

由牛津大學和阿斯利康開發的 Covid-19 疫苗增強了數百人的保護性抗體和病毒靶向 T 細胞，科學家在一項研究中表示，該研究於週一發佈。

研究表明，接種疫苗的人羣中，雙重免疫反應至少持續了兩個月，這是一個對早期人類試驗的有希望的結果，也是全球最快疫苗項目之一的關鍵里程碑。

“我們正在刺激免疫系統的兩個方面，”牛津大學詹納研究所所長阿德里安·希爾博士説。阿斯利康首席執行官帕斯卡爾·索里奧表示，他希望“我們能在年底之前開始提供疫苗。”

研究人員計劃在進一步的試驗中優先考慮兩劑方案，而不是單劑，這可能在生產和分發劑量到全球人口時帶來巨大的挑戰——如果需要重複接種，可能每年一次，挑戰將更大。

牛津科學家指出，雖然一些接種者——最終可能甚至大多數人——可能通過一劑疫苗獲得保護，但阿斯利康官員正在加倍努力推行兩劑策略。

阿斯利康生物製藥研究負責人梅內·潘加洛斯表示：“我們最不希望的就是因為沒有足夠的接種而錯失機會，因此最安全的方法並確保我們達到有效性就是進行兩劑高劑量接種。”

更多：

阿斯利康承諾生產20億劑疫苗，並將在9月之前向英國交付首批3000萬劑，年底前交付1億劑。英國還簽署了協議，購買9000萬劑來自輝瑞、BioNTech和Valneva的疫苗。

**8580億美元。**歐盟領導人在布魯塞爾談判的第四天收到了一項妥協提案，以建立7500億歐元的經濟復甦基金，幫助各國克服疫情帶來的經濟影響。

**130億美元。**傑夫·貝索斯在週一增加的財富，這是自2012年以來個人單日最大漲幅，因亞馬遜股價因在線購物趨勢的樂觀情緒上漲了7.9%。

**25%。**這一比例的曼哈頓辦公室租户計劃縮減他們在紐約市的業務規模20%，約16%的人預計將因疫情使員工在家工作而搬遷工作崗位，調查表示。

“這些人是無政府主義者。” 特朗普威脅向更多民主黨控制的城市派遣額外的聯邦執法人員，以應對在部署特工到本月早些時候的波特蘭後出現的動盪。

“襲擊中的主要對象。” 羅伊·登·霍蘭德，一個在卡茨基爾被發現死去的"反女權主義"律師，被認為是新澤西州一名聯邦法官家族槍擊案的主要嫌疑人，聯邦調查局週一表示。

“建築中的嚴重問題。” 金正恩 “譴責"一個建築委員會，因其對旗艦平壤綜合醫院的"粗心"施工，命令負責的人被解僱，國家媒體報道。

接近頂峯。 強降雨使中國的長江達到創紀錄的水位，給三峽大壩帶來壓力，並增加了更多洪水的可能性，此前的洪水已造成140人死亡或失蹤。

### 未來就是現在

星星對齊。 來自世界各地的數百名天體物理學家聯合制作了最大的宇宙3D地圖，追蹤其在110億年中的增長，並詳細描述了超過200萬個星系和類星體。

### 什麼是好的

**時尚宣言。**為什麼疫情要阻止個人風格？南非設計師Kelebogile Foko正在用定製口罩激勵他人，鼓勵自我表達同時保護社區安全。

現在你已經瞭解了… 告訴你的朋友們 註冊以每週五天接收我們的新聞通訊。關注QuickTake的 推特、優酷、 Instagram，和臉書。

順便説一下： 華盛頓國民隊邀請安東尼·福奇博士在週四的比賽中 投出第一球，當時衞冕的世界系列冠軍將主場迎戰紐約洋基隊，正值MLB開幕之夜。