中國和美國的相互毀滅時刻 - 彭博社

一面中國國旗在中國領事館飄揚，此前美國於7月22日在德克薩斯州休斯頓下令中國關閉其領事館。

攝影師：Go Nakamura/Getty Images 北美在其核心，美國與中國之間的鬥爭在很大程度上是經濟性的——無論是原因還是結果。美國對中國的反對某種程度上源於對中國如何全面崛起的恐懼，利用其貿易和金融力量達到政治目的，即使它保持部分自身經濟對外部參與者關閉。與此同時，北京對美國及其他國家試圖限制其發展的努力感到不滿，以對抗其公司在海外的擴張。它反駁了中國企業作為國家工具並以掠奪性方式運作、竊取他人知識產權的敍述。爭奪經濟霸權與另外兩件事情相碰撞，形成了超級大國對峙的完美風暴：習近平和唐納德·特朗普需要通過敲響民族主義的鼓聲來鞏固他們的領導地位，以及新冠病毒造成的經濟洞對增長的影響。風險在於針鋒相對，這已擴展到強迫關閉外交使團（中國今天下令關閉美國駐成都領事館），進一步傾向於貿易領域。目前，一個脆弱的第一階段貿易協議仍在維持。習近平和特朗普都意識到相互確保（經濟）毀滅的前景。他們的總統任期依賴於將經濟從不穩定的狀態中恢復：習近平為了避免社會動盪和共產黨高層的不安，特朗普則為了在11月再次獲勝。然而，現在是一個危險的時刻，必須平衡民族主義和經濟。因為其後果確實是全球性的。

特朗普和習近平在2017年的北京。攝影師：尼古拉斯·阿斯福裏/法新社點擊這裏 查看彭博社過去一週最引人注目的政治圖片，並告訴我們我們的表現如何或我們遺漏了什麼，聯繫 [email protected]*。*

全球頭條

大會取消 | 特朗普試圖通過取消為他提名連任的共和黨多日大會來恢復他的競選，因為計劃主辦州佛羅里達州的冠狀病毒死亡人數創下紀錄。他在處理疫情的批評聲日益高漲的情況下，面臨着這樣做的壓力。

• 特朗普的前律師和助手邁克爾·科恩 被命令 從監獄釋放到家中監禁，因為法官裁定他因計劃出版一本批評前老闆的書而突然返回監獄。

意識形態轉變 | 在一位在冠狀病毒席捲歐洲時重新掌權的領導人下，梅拉尼亞·特朗普的故鄉正在發生民族主義轉變。總理簡茲·揚薩——一位從馬克思主義轉變為右翼反移民的兩次定罪者和前異議記者——將斯洛文尼亞帶入了讚揚特朗普極化政治的歐盟懷疑派陣營，揚·布拉塔尼奇 和 雅斯米娜·庫茲曼諾維奇 報道。

養老金支付 | 智利總統塞巴斯蒂安·皮涅拉今天將簽署一項有爭議但受歡迎的法案，允許在疫情期間提前提取養老金，此前他在國會辯論中強烈反對該提案。私人養老金制度是奧古斯托·皮諾切特獨裁統治下最具爭議的遺產之一，也是去年反政府抗議活動的主要推動力，因為養老金往往低於最低工資。

盛大開幕 | 在近一個世紀的空白後，伊斯坦布爾標誌性的聖索非亞今天迴響着伊斯蘭禱告的聲音，土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安在第一次服務中與信徒們同在，此次服務是自從其從博物館重新轉變為清真寺以來的首次。此舉旨在提升埃爾多安在國內和穆斯林世界的受歡迎程度，但遭到了國際社會的廣泛批評。儘管如此，他的支持者們感到高興，數百名男子在外面過夜睡覺和禱告。

伊斯坦布爾的聖索非亞。攝影師：埃內斯·耶爾迪裏姆/安納多盧通訊社/蓋蒂圖片社政治外表 | 摩洛哥的領導層正在利用新冠疫情完成對民主改革的逆轉，這使該國在動盪的地區中脱穎而出。正如 蘇海爾·卡拉姆 所解釋的，深層國家重新掌控，議會被邊緣化。但隨着北非國家在穆罕默德六世國王統治下走向首次衰退，他21年統治的韌性將面臨前所未有的考驗。

觀看內容：

• 印度對一些鄰國實施了貿易限制，此舉可能旨在在邊界衝突後阻止中國企業進入，並且隨着兩國經濟關係惡化。
• 加勒比海的熱帶度假勝地正在歡迎國際遊客，但由於擔心美國公民可能傳播冠狀病毒，他們對美國公民冷淡。
• 參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾被迫將共和黨下一個重大經濟救助法案的發佈推遲到至少週一。

小測驗，讀者們（不許作弊！）。在哪個國家，家庭成員盜屍正在成為減緩Covid-19努力的挑戰？將你的答案發送至[email protected]。

最後 … 張一鳴是一位鮮為人知的中國企業家，他將TikTok打造成互聯網最有前途的品牌之一。現在，這位37歲的好鬥者正面臨特朗普政府威脅禁止其應用的壓力。他試圖在美國擴大TikTok的業務，向監管機構保證用户數據不會在美國之外共享，並表示他將創造10,000個工作崗位。但這還不夠。

去年在東京舉行的TikTok創作者實驗室2019活動的標識。特朗普有能力削弱這項業務。他可以，例如，將TikTok添加到美國實體名單，這將迫使蘋果和谷歌等美國公司將該服務從他們的應用商店中刪除。攝影師：福田志保/彭博社