2020年第二季度財報：科技表現如此出色以至於造成了傷害 - 彭博社

蒂姆·庫克在華盛頓特區的眾議院司法小組聽證會上通過視頻會議發言，時間是7月29日。

攝影師：格雷姆·詹寧斯/華盛頓觀察者/彭博社

大家好，我是伊恩。週四是科技行業財報的一個重大日子。蘋果公司超出了華爾街的預測，收入增長了11%。臉書公司同樣大幅超出預期，亞馬遜公司也在其創紀錄的利潤之路上表現出色。儘管谷歌母公司Alphabet Inc.報告了首次收入下降，但其股票仍然上漲，因為該公司表示廣告銷售正在回升。

這些報告展示了這些公司的產品和服務對數十億人日常生活的重要性，而全球新冠病毒封鎖只加速了這一現象。在週四收盤時，這四家科技巨頭的總市值達到了4.9萬億美元。如果在週五的常規交易中，盤後漲幅保持不變，它們的市值可能會超過5萬億美元。

但在週四晚上的財報電話會議上，科技領袖們幾乎顯得有些歉意，而不是像往常一樣慶祝勝利。“我們意識到這些結果在真正的經濟逆境時期顯得格外突出，”蘋果首席執行官蒂姆·庫克在電話會議上表示。“尤其是在這樣的時刻，我們專注於擴大蛋糕，確保我們的成功不僅僅是我們的成功，我們所做的一切都是為了創造機會給他人。”

正如庫克的微妙措辭所暗示的，這對大型科技公司來説是一個尷尬的時機。在發佈財務結果的前不到24小時，四家公司的首席執行官在國會面前爭辯稱，他們在使公司變得極其強大過程中並沒有違反反壟斷規則，並且他們仍然面臨激烈的競爭。

對於形象也不利：當科技股在週四飆升時，美國政府官員報告稱，該國的國內生產總值下降了驚人的32.9%，失業申請 激增。週三，人口普查局表示，近3000萬美國人在上週至少感到過一次食品不安全。

庫克並不是唯一一個在週四試圖小心行事的高管。亞馬遜的高管們在疫情期間宣傳了他們的招聘記錄和對員工安全的投資。首席執行官傑夫·貝索斯利用財報發佈指出，平台上小賣家的收入增長速度超過了自家產品的銷售。臉書首席運營官謝麗爾·桑德伯格表示，小企業必須像從未有過的那樣上網——這就是臉書的用處。而谷歌首席執行官桑達爾·皮查伊告訴分析師，在谷歌的規模下，公司受到密切審查是合適的。

長期以來抱怨“科技反彈”的科技領袖們正在表現出他們對股價飆升使他們看起來比以往更強大的高度敏感。首席執行官們渴望強調這些 不斷積累的財富 的社會效益。然而，隨着科技財富的攀升，這種新策略可能無法幫助他們抵禦公眾和立法者日益關注的目光。

這重要嗎？無論是因為存在壟斷，還是因為他們的產品確實是現代奇蹟，數字顯示消費者在最重要的意義上仍在投票支持這些公司：即使預算緊縮，人們在科技上的支出卻在增加。—伊恩·金

如果你只讀一件事

看啊，關於 照片公司柯達如何獲得7.65億美元政府貸款以 製造仿製藥成分的奇怪故事。這涉及特朗普總統、一位面容清新的美國大學畢業生和大量（大量）的羅賓漢交易者。

以下是你需要了解的全球科技新聞

蘋果將推出下一批 iPhone，比往常晚幾周。

Expedia的預訂量下降了90%，CEO表示這是“旅行行業在現代歷史上經歷的最糟糕的季度。”

澳大利亞政府命令 Facebook和Google與媒體機構分享從新聞文章中產生的收入。

軟銀計劃回購 多達12%的股份，金額為96億美元。