貝魯特悲劇、科技戰爭與印度病毒襲擊：週末閲讀 - 彭博社

一名衞生工作者在新德里的Covid-19檢測點穿戴防護裝備，時間是8月2日。印度的確診病例在美國和巴西之後位居第三。

攝影師：T. Narayan/Bloomberg在已經面臨日益嚴重的冠狀病毒大流行的情況下，這周世界最不需要的就是更多的動盪，但無論如何還是發生了一些。

美國總統唐納德·特朗普在與中國的貿易戰中開闢了新戰線，而摧毀黎巴嫩主要港口的爆炸事件造成至少100人死亡，數千人受傷，迫使人們在經歷了數十年的政治腐敗和管理不善後進行反思。

在印度，60萬名女性志願者是該國抗擊冠狀病毒的主力軍，她們正在罷工，中國加大了對香港民主活動家的打壓，而西班牙的前君主則正在流亡。

在本期週末閲讀中，深入瞭解這些以及過去七天我們最精彩的故事。

8月5日，黎巴嫩貝魯特一條居民街上的廢墟。攝影師：Hasan Shaaban/Bloomberg點擊這裏 查看彭博社過去一週最引人注目的政治圖片，並告訴我們我們的表現如何或我們缺少什麼，郵箱是[email protected]。

特朗普的微信禁令將中美冷戰帶入十億家庭特朗普一紙命令讓他與中國的鬥爭影響到了數十億人，全球產生了混亂、恐慌和恐懼。閲讀擴大的對抗北京的鬥爭可能對世界最大經濟體及其居民產生巨大影響。

• 和 點擊這裏 查看關於特朗普快速升級攻擊的故事，這表明他決定在距離美國選舉不到90天的時間裏，將對抗北京作為優先事項。

親特朗普的法官可能對她的批評者來説不夠右翼聯邦上訴法院法官Neomi Rao一直支持白宮，這讓民主黨人擔心如果特朗普有機會，他可能會選擇她來替代最高法院大法官魯思·巴德·金斯伯格。但正如大衞·雅菲-貝拉尼所解釋的，拉奧面臨的最大障礙可能是保守派。

特朗普的新競選經理將總統每日簡報的復興歸功於民意調查差距的縮小與民主黨提名人喬·拜登的差距。

曾經的赤字鷹派拜登想成為大花費的拜登如果拜登成為總統，他將繼承美國曆史上最大的預算赤字之一。正如珍妮·倫納德和泰勒·佩傑所解釋的，他不會急於減少赤字，並承諾投資於護理和清潔能源，購買更多美國製造的商品，並縮小種族財富差距。

破碎的貝魯特讓黎巴嫩人問自己是否還有未來黎巴嫩並不陌生於動盪。但正如Lin Noueihed所解釋的，撕裂貝魯特的爆炸加深了這個國家在根深蒂固的腐敗、幾十年來最嚴重的金融危機和不斷升級的疫情中所承受的困難。

數字熱潮：百事可樂比賽變成致命的災難深入瞭解這個關於1990年代百事可樂營銷活動的故事，該活動承諾菲律賓的飲料消費者有機會贏得一百萬比索。正如Jeff Maysh報道的，瓶裝廠的一個錯誤導致了60萬名獲勝者——以及訴訟、騷亂，甚至死亡。胡安·卡洛斯的流亡顯示現代西班牙的憲法裂痕他放棄了王冠，並被剝奪了官方收入。現在，胡安·卡洛斯一世離開了他統治近四十年的國家。Ben Sills、Millan Lombrana和Rodrigo Orihuela探討了這種公眾羞辱是如何由拯救西班牙君主制的絕望努力驅動的。

香港的新安全負責人熱愛藝術，不信任外國媒體藝術家。宣傳者。城市規劃愛好者。傳統中醫學生。鄭雁雄並不符合頂級共產黨安全特工的標準，但他現在負責這個強大而神秘的機構，該機構旨在在香港實施一項新安全法。

印度60萬名病毒追蹤女性軍隊罷工她們幫助根除脊髓灰質炎並減少女性在分娩中死亡的數量。但正如Shruti Srivastava報道的那樣，幾個月的騷擾、低薪和缺乏對Covid-19的保護已將印度女性衞生工作者推向了崩潰的邊緣。

印度衞生志願者於6月9日在印度梅魯特工作。攝影師：XAVIER GALIANA/法新社**債務協議達成，阿根廷必須回答：計劃是什麼？**阿根廷與私人債權人達成的650億美元協議僅標誌着拯救其危機頻發經濟的戰鬥的第一階段。Patrick Gillespie解釋了阿爾貝託·費爾南德斯總統現在必須應對三年的經濟衰退、不斷上升的貧困、接近45%的通貨膨脹以及跨國公司逃離該國的問題。

最後 … 邁克爾·倫德，作為説唱歌手和活動家更為人知的殺手邁克，多年來一直在説同樣的事情：美國需要黑人銀行。正如 蘭安·阮 報道，在喬治·弗洛伊德在明尼阿波利斯被警方殺害後，他呼籲粉絲們 #BankBlack 來拯救那些仍然存在的少數貸款機構。