冠狀病毒大流行：國際學生維持大學城的生意 - 彭博社

插圖：Charlotte Pollet 為彭博商業週刊創作當 Regina Vaughn 在四月中旬重新開放她位於印第安納州西拉法葉的 Freshii 特許經營店時，經過將近一個月的關閉，一些老顧客開始重新下單。其中包括 Nour Hendy，一名來自埃及亞歷山大的普渡大學計算機工程專業學生。22歲的 Hendy 説：“去 Freshii 吃午餐已經成為我很長一段時間的日常。”在疫情期間，他不得不主要使用應用程序來訂購他最喜歡的食物，包括雞肉或豆腐的糙米和蔬菜。

彭博商業週刊合法體育博彩如何改變了玩家、粉絲及更多人的一切這個秋天你應該閲讀的五本書你能在七個線索或更少的情況下解決這個內幕交易難題嗎？體育博彩是合法的，而體育寫作可能永遠無法恢復大學城在美國各地都在掙扎。對於許多地方企業來説，收入流動受學術日曆的影響：學生在夏末的到來、秋季和春季的潛在申請者及其父母參觀校園、家庭在五月參加畢業典禮，以及夏季項目中註冊的高中生的湧入。自三月以來，這些顧客大多缺席，當時大學讓學生們打包以避免冠狀病毒的傳播。尚不清楚許多人是否會在秋季返回，而那些返回的人可能會被指示不要離開校園以防止感染。

一些企業，比如沃恩的餐廳，能夠依賴於某種被動市場。在2018-19學年，約有110萬外國學生在美國大學註冊，佔大學生總數的超過5%。許多人實際上被困在美國，因為封閉的邊界、強制的隔離或其他旅行限制使他們無法返回自己的國家。或者他們擔心，如果他們回去，可能不被允許再回到美國。

國際學生對經濟貢獻最大的州

2018-19學年

數據：NAFSA：國際教育工作者協會

在恐懼氣候的加劇下，上個月出台的一項聯邦規定將使選擇秋季僅提供在線課程的學校的國際學生面臨被驅逐的風險，如果他們選擇留在美國。這些新指南立即引發了爭議，並迅速被撤回，但在特朗普政府下形成的美國移民政策的不確定性陰雲並未消散。

根據貿易組織NAFSA：國際教育工作者協會的數據，2018-19學年，赴美大學和學院的國際學生為美國經濟貢獻了410億美元，並支持了近460,000個就業崗位。在印第安納州，近30,000名外國學生對經濟產生了近10億美元的影響。在馬薩諸塞州，註冊了71,000名國際學生，他們為經濟注入了32億美元。

大學及其家鄉擔心疫情和簽證規則的不確定性可能會導致來自國外的學生減少，這將損害當地經濟和大學預算，因為許多學生支付全額費用。“這絕對會對那些為校園國際學生提供服務的餐館和商家產生影響，”西拉法葉商會的總裁兼首席執行官斯科特·沃克説。“國際學生對我們的社區和普渡大學至關重要。”

在美國大學在三月要求學生離開校園後，約92%的春季學期國際學生仍然留在校園——根據國際教育協會對441所學校的五月調查，這幾乎是235,000人。在七月的後續研究中，302所學校報告稱，超過40,000名國際學生在這個夏天註冊了校園課程。根據該協會研究負責人米爾卡·馬特爾的説法，超過90%的受訪機構表示，他們預計大多數這些學生將在秋季繼續留校。

普渡大學在2019年秋季統計了近9,100名來自國外的學生，包括研究生項目的學生。根據該校國際項目主任邁克爾·布熱津斯基的説法，在5月底的一項調查中，2,700名外國本科生中超過一半表示他們沒有離開美國。

沃恩將這些學生以及來自聯邦薪資保護計劃的約17,000美元歸功於她的餐館在銷售減少75%的情況下仍能維持運營。“我覺得他們在幾個月內支持了我們，”50歲的沃恩説，她的特許經營店距離校園只有短短的步行路程。“他們不斷進來支持我們。即使他們沒有進來，我也能在第三方應用程序如DoorDash上看到他們。”

沃恩表示，國際學生在過去幾個月幫助她的餐廳維持營業。攝影師：阿曼達·J·凱恩，彭博商業週刊在馬薩諸塞州南哈德利的霍利奧克學院，國際學生佔學生總數的27%。根據大學發言人克里斯蒂安·費爾斯坦的説法，目前校園內大約有106名學生，其中93名是國際學生。

其中有20歲的希巴·納瓦伊德，她是來自巴基斯坦卡拉奇的二年級學生，去年大約見過她的父母一次。納瓦伊德住在校園，通常從餐廳用泡沫盒取餐。每週一次，她會和朋友一起從當地餐廳分攤一份訂單，並使用應用程序訂購雜貨，以便自己做飯。“每週有超過100像我這樣的人訂購基本生活必需品，”她説。

納瓦伊德常去的約翰尼酒吧和燒烤店的經理米蘭達·奧爾迪諾維奇表示，留在校園的國際學生一直在定期從她的餐廳及其姐妹壽司店Iya訂餐：“我注意到每週都有幾個相同的名字。”

霍利奧克學院的大學一年級和二年級學生原定於本月晚些時候在校園上課，但由於健康問題，學校最近選擇了全虛擬課程。大學發言人費爾斯坦表示，像納瓦伊德這樣的國際學生將被允許在整個學年內留校。

西拉法葉等社區希望國際學生的渠道保持完整。商會的沃克表示，美國移民當局應該繼續歡迎他們，因為他們有助於促進當地經濟。“我們必須弄清楚如何讓國際學生繼續來我們的大學。” —與**馮怡凡 下一篇閲讀：儘管疫情，成千上萬的法學院畢業生將親自參加律師考試