您的晚間簡報：數百萬美國工作崗位，未來幾年將消失 - 彭博社

俄羅斯反對派領袖阿列克謝·納瓦爾尼在2019年7月20日莫斯科的一次集會上與記者交談，支持獨立候選人，因為當局拒絕為他們註冊選舉。納瓦爾尼在週四被毒害，目前在重症監護室；俄羅斯安全官員表示他們沒有進行調查。

攝影師：馬克西姆·茲梅耶夫/法新社

對步履蹣跚的美國復甦來説又是個壞消息。新申請失業救濟金的人數增加了135,000，超過110萬，截至8月15日的一週。雖然有一些好消息——持續領取失業救濟金的美國人總數降至仍然驚人的1480萬——但這些數據仍可能表明，表面上旨在幫助經濟的過早重啓實際上適得其反，導致了冠狀病毒感染和死亡的野火。現在，似乎數百萬個工作崗位可能在未來許多年內仍然會消失。不過，股票仍在上漲。—大衞·E·羅維拉

彭博社正在全球範圍內繪製疫情地圖，並在美國各地。獲取最新消息，請註冊我們的新冠疫情播客和每日通訊。

以下是今天的頭條新聞

房地產市場傳來好消息，至少目前是這樣。憑藉 歷史最低的抵押貸款利率，美國人正在引發一場郊區購房熱潮，這場熱潮是由 尋找空間的城市流亡者推動的，以便在舒適中隔離，彭博商業週刊報道。然而，這一努力得到了政策制定者的幫助，他們暫時凍結了止贖，降低了借貸成本，並向經濟注入了救助資金。

全球經濟的損失是黃金投資者的收益。根據SkyBridge Capital的説法，這種閃亮的金屬將在“鉅額貨幣貶值”和對進一步救助資金的預期下延續其創紀錄的上漲。“當你想到貨幣貶值時，問題是，美元將會對什麼貶值，當你環顧全球時，很難對替代貨幣感到興奮，”SkyBridge的共同首席投資官兼高級投資組合經理Troy Gayeski説。“所以，黃金顯然是 一種自然的替代貨幣。”

前副總統喬·拜登 定於週四晚上在他家鄉特拉華州接受民主黨的提名。這次演講是在前總統巴拉克·奧巴馬對現任總統唐納德·特朗普的前所未有的 抨擊之後，以及拜登的競選搭檔、參議員卡馬拉·哈里斯的接受演講。週五在國會山，郵政總局局長路易斯·德喬預計將作證，因擔心數百萬選民將因這位共和黨大額捐贈者削減郵政服務能力、工作時間、服務和郵筒的努力而失去投票權，以及他 據稱拒絕在大量郵寄選票和申請湧現之前撤銷這些削減和限制。德喬曾在他的北卡羅來納州家中 接待特朗普，並擔任 共和黨全國大會的全國籌款主席。在過去11年中，他和他的妻子阿爾多娜·Z·沃斯向共和黨捐贈了260萬美元。不到一半的資金流向了特朗普勝利基金。德喬還向特朗普的就職委員會捐贈了10萬美元。與此同時，在美國農村，關鍵藥物的供應被延遲，而個人可能根本無法進行缺席投票，因為郵政工人 被禁止在值班時作為見證人。一些選舉專家認為，許多因新冠病毒而感到恐懼並對曾經備受尊敬的美國郵政服務不信任的美國人 將根本不投票。

西班牙，超過28,000人因新冠病毒而死亡，重新成為歐洲疫情的中心。其領導人似乎處於否認狀態，並且在度假。以下是 關於疫情的最新消息。

俄羅斯的反對派活動人士指責總統弗拉基米爾·普京對其最傑出的對手、反腐敗活動家阿列克謝·納瓦爾尼在西伯利亞旅行期間的中毒負責。 這位民主活動家正在重症監護室。俄羅斯安全部門表示，他們並未對這起襲擊展開調查，這是普京的對手和其他與克里姆林宮失寵者中毒的疑似謀殺和未遂謀殺系列事件中的最新一起。“是普京，”納瓦爾尼的發言人基拉·亞爾米什在推特上説。“無論他是否下達了命令，責任完全在他。”

極右翼政治人物和 前特朗普競選策略師斯蒂芬·班農 因與 $2500萬 相關的聯邦欺詐指控被逮捕，該款項據稱是為資助美墨邊境的牆而籌集的。週四，特朗普在最新一次嘗試中失利，未能將他的税務申報表保留在紐約檢察官手中。但他正在上訴。

金正恩發出了對北朝鮮經濟的嚴峻警告，並有報道稱他 將部分權力委託給了他的妹妹，包括與美國的關係責任。

你明天需要知道的事情

• 銀行剛剛找到了如何從Covid-19中賺取數十億美元的方法。
• 國際空間站出現了泄漏。
• 在道路修復方面，這些是最糟糕的州和城市。
• 釀酒商養殖螃蟹以防止機場洪水。你沒聽錯。
• 新加坡航空在六月籌集了64億美元。它已經花費了一半。
• 一家加拿大健身房連鎖倒閉，一位NBA明星獲勝。
• 海鮮之王的2500萬美元莊園有秘密通道和一座教堂。

你想在Bloomberg CityLab中閲讀的內容

突然嚴重生病而沒有早期症狀的前景是冠狀病毒許多可怕方面之一。現在，一些人正在通過可穿戴的Fitbit健身設備貢獻他們的健康數據，作為一項跟蹤Covid-19早期跡象的研究的一部分。這些設備監測心率、睡眠模式和身體活動水平；如果它們能夠捕捉到預示感染的微妙生理變化，它們可能會促使用户在症狀出現之前就進行檢測。將這種基於技術的Covid-19檢測引入整個社區，可以更早發現疫情，提醒可能保持無症狀但具有傳染性的人，並幫助地方官員提高他們的檢測和追蹤協議的有效性。

保持你的狀態。訂閲Bloomberg.com*，今天即可獲得對The Athletic的免費訪問，涵蓋北美20多個城市的職業和大學球隊，以及通過長篇報道和播客呈現的足球、籃球、棒球、冰球和足球的全國故事。*

在全球政治和2020年競選中醒來的最大故事。《權力的平衡》每晨送到你的郵箱，解析最新的政治新聞、分析、圖表以及來自全球Bloomberg記者的報道。在這裏註冊。

**下載Bloomberg應用程序：它可用適用於iOS和安卓。

在這裏之前，它就在彭博終端上。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他地方找到的信息和分析。瞭解更多。