您的晚間簡報：您確實可以感染新冠病毒兩次 - 彭博社
David Rovella
攝影師：喬爾·薩蓋特/法新社 通過 Getty Images
一名男子在四月份初次感染後康復，隨後再次感染冠狀病毒，科學家稱這是首次出現顯示再感染可能在幾個月內發生的案例。在新西蘭，這個曾經是應對疫情的模範國家，首相傑辛達·阿德恩延長了奧克蘭的封鎖，這是該國最大的城市。全球死亡人數在這個週末超過了80萬，確診感染總數現在達到2350萬，儘管這兩個數字的真實情況據説要高得多。美國的感染人數約為570萬，今年已有177,000人死於該病毒。以下是最新消息。 —大衞·E·羅維拉
彭博社正在全球範圍內繪製疫情地圖，並且在美國各地。獲取最新消息，請註冊我們的新冠疫情播客和每日通訊。
以下是今天的頭條新聞
阿里巴巴集團的幾位最大投資者已將數十億美元的美國股票轉換為香港股票，部分原因是為了避免潛在的美國製裁和主要中國科技公司的退市。與此同時，資金管理者表示，這個亞洲國家的股票市場是大陸上表現最好的市場之一，而且它還沒有結束。
一些最大的房地產 投資者，包括布魯克菲爾德物業合夥人、星木資本集團、殖民地資本和黑石集團，正在跳過對商業抵押貸款支持證券的支付，這些證券由酒店和購物中心支持。
在線視頻正在成為 美國一些最古老和最大的媒體公司的一個重要業務。沃爾特·迪士尼正在引領潮流。
抗議者於8月23日在威斯康星州基諾沙市無武裝黑人男子被警方射擊的現場聚集。攝影師：WDJT-TV/WDJT-TV威斯康星州基諾沙市警方 在週日近距離向一名無武裝黑人男子的背部開了七槍。受害者的律師表示，他們在 孩子面前射擊了該男子。抗議活動爆發，州長調動國民警衞隊，呼應了夏季全國範圍內針對美國警方殺害無武裝非裔美國人的示威活動。
美國郵政總局局長路易斯·德喬伊 在這家擁有50萬名員工的聯邦機構的10周任期從一開始就充滿爭議。這位共和黨大額捐贈者是由 一個全男性、主要是白人的董事會任命的，該董事會由唐納德·特朗普總統的任命者主導。他在選舉前削減了加班、服務、郵筒和分揀機，而這些在選舉中無疑是最需要的。他多次拒絕撤銷他的能力削減，儘管面臨訴訟、調查和日益增長的公眾憤怒 以及現在的全國抗議活動。本週末，眾議院成員 通過了一項250億美元的援助計劃，他們提交的數據表明，支持廣泛投訴的郵件服務 在即將到來的選舉中已經放緩，屆時將包括數百萬張郵寄選票，而商業和 農村美國人已經受到影響。
起初，俄羅斯醫生 不讓阿列克謝·納瓦爾尼在昏迷中離開國家，否認他被毒害，正如他的助手所懷疑的那樣。但在德國對這位反腐敗活動家和普京總統的主要政治刺頭的檢測顯示，他確實被毒害了，這與克里姆林宮的其他幾個敵人並無不同。納瓦爾尼可能會遭受 長期的神經系統損傷。
喬·韋森塔爾在想什麼？ 彭博新聞主任表示，標準普爾500指數已經出現了V型反彈，而美國國債收益率則持續走低。有時，喬説，你會聽到人們談論國債市場是“聰明”的市場，而 股票則被描繪為羅賓漢交易者的遊樂場。因此，人們開始討論這兩個市場之間的分歧，如何低迷的利率暗示任何反彈都是海市蜃樓。然而，喬認為，這兩者根本不是對立的。標準普爾500指數反映了其公司被認為的盈利潛力，而國債市場則反映了美聯儲未來的行動路徑。中央銀行已強烈暗示，可能不會在一段時間內加息，因此不會在第一次感受到通脹時就扼殺復甦。喬説，投資者正在押注美聯儲不會過早地放慢經濟。因此，股票持續上漲。
你明天需要知道的事情
- 共和黨全國大會 將以特朗普的 提名 開始。
- 中國疫苗領跑者試圖以 傳統方式戰勝新冠。
- 彭博觀點：卡根的法院？ 保守派的主張，liberal roots。
- 贊比亞的貨幣和歐元債券暴跌 在中央銀行行長被解僱後。
- 被謀殺的環保主義者的家人 表示辯護策略 是拖延。
- 這輛路虎可能 值額外的35,000美元。
- 忘記2020年的巴厘島： 今年不再允許外國遊客。
您想在彭博追求中閲讀的內容
德比爾斯終於決定降低其鑽石的價格，以期在疫情使行業癱瘓後刺激銷售。這家全球最大的閃亮石頭生產商告訴客户，從本週開始，它將大幅降低大鑽石的價格 快速瞭解將近10%。
保持您的競爭力。今天訂閲Bloomberg.com*，即可免費訪問《The Athletic》，涵蓋北美20多個城市的職業和大學球隊，以及通過長篇報道和播客呈現的足球、籃球、棒球、冰球和足球的全國故事。*
中國是世界上最大的故事之一。 註冊接收 下一步中國，每週發送關於中國現狀及未來走向的簡報。
在這裏之前，它就在彭博終端上。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他地方找到的信息和分析。瞭解更多。