供應鏈最新動態：美國蝦農遭颶風重創 - 彭博社

一艘蝦船在德克薩斯州薩賓港的墨西哥灣附近停泊，準備迎接勞拉颶風。

攝影師：盧克·沙雷特/彭博社由於餐廳關閉嚴重打擊了需求，且新冠疫情威脅着在狹小空間內工作的漁民，美國海鮮產業今年遭受了嚴重的損失。現在，自然災害又增加了困難。

勞拉颶風在週四早上襲擊路易斯安那州，成為襲擊該州的最強大風暴之一。美國的蝦和漁船不得不停靠在動盪的水域，導致產業停滯，並在通常的旺季時打擊了收入。

德克薩斯蝦協會執行董事安德里亞·漢斯估計，蝦農每晚無法捕魚可能損失高達5000美元。由於風暴，船隻已經停靠了大約三天。該州約70%的產業收入來自7月15日至10月1日。

在一絲罕見的好運中，風暴經過德克薩斯州時，船隻本身幾乎沒有報告損壞。

漢斯説：“那將是我們致命的一擊。”

根據全國水產業協會的數據顯示，海鮮產業在美國的銷售額約為1450億美元，提供170萬個就業崗位。餐廳需求佔據了該產業70%的銷售額。當餐廳不得不關閉時，這對蝦產業造成了嚴重打擊。

颶風勞拉在美國熱帶風暴馬爾科週一晚間在路易斯安那州登陸後不久來襲。

雖然馬爾科沒有對財產造成重大損害，但確實導致了捕魚天數的損失。美國蝦加工商協會的執行董事大衞·維爾表示，沿海的冷凍魚也不得不被搬走，該協會代表了約75%的墨 Gulf地區的新鮮蝦包裝商。

“考慮到我們過去二十年的經濟問題，從這些事情中恢復是很困難的，”維爾説。—伊麗莎白·埃爾金在紐約和米莉·蒙希在丹佛

圖表領域

俄羅斯的優質小麥供應佔本季埃及採購的80%，而去年同期約為一半。俄羅斯的收成即將結束，預計將接近2017年的創紀錄收成，並幫助該國重新奪回世界最大出口國的地位。相比之下，烏克蘭的作物較去年略有下降，而法國和羅馬尼亞的產量大幅下降。

今天必讀

• 放鬆心情 | 在衡量中國是否遵守承諾購買更多美國農產品以作為世界兩大國之間的里程碑貿易協議的一部分時，美國首席農業談判代表似乎變得温和了。
• 牛的憂傷 | 加州的熱浪使該州的電網承受壓力，同時也對其乳製品農民造成打擊，他們是全國最大的牛奶生產商。
• 翻轉漢堡 | 即使是80年來最大的失業潮也未能緩解快餐行業多年來的勞動力短缺。
• 進口反彈 | 中國上個月增加了從玉米到豬肉再到高粱的農產品進口，顯示出世界上人口最多的國家對蛋白質的需求正在恢復。
• 緩解痛苦 | 儘管糟糕的收成使法國小麥出口的前景惡化，但來自中國的需求卻成為一個亮點。
• 沃爾瑪被擱置 | 隨着新冠疫情推動美國人囤積食品，雜貨店蓬勃發展。但全國最大的雜貨商卻在很大程度上錯失了這一機會。

在彭博終端上

• 湯的勢頭 | 根據彭博情報，由於疫情期間人們待在家中，食品消費增加可能使康寶萊在年末實現強勁的銷售和利潤增長。
• 綠 shoots | 改善的需求與供應指標預示着農業價格觸底，但歷史表明需要美元的峯值才能實現持續復甦，彭博情報寫道。
• 使用AHOY功能跟蹤全球商品貿易流。
• 點擊這裏獲取關於供應鏈的自動化故事。
• 查看BNEF以獲取彭博新能源財經對清潔能源、先進運輸、數字產業、創新材料和商品的分析。
• 在終端上點擊VRUS獲取關於冠狀病毒的新聞和數據，點擊這裏查看地圖和圖表。

喜歡供應線嗎？

**不要只告訴自己。同事和朋友可以在這裏註冊。我們還發布權力平衡，這是關於全球政治最新動態的每日簡報。

想要更多： 在Twitter上關注@economics，並訂閲彭博全接入以獲取全面的全球新聞報道和兩份深入的每日通訊，《彭博開盤》和《彭博收盤》。

**我們做得怎麼樣？**我們想聽聽您對這份通訊的看法。讓我們的貿易專員知道。