彭博新經濟：新冠疫情揭示了世界破碎的城市 - 彭博社
Andrew Browne
里約熱內盧的羅西尼亞貧民窟。
攝影師：達多·加爾迪耶裏當電影《貧民窟的百萬富翁》在2008年上映時，英國記者愛麗絲·邁爾斯在倫敦時報上對其進行了抨擊，稱其為“貧困色情。” 該片設定在孟買最大的貧民窟，講述了一位貧困的18歲少年賈馬爾·馬利克在遊戲節目中贏得大獎的故事。作家薩爾曼·魯西迪嘲笑這個情節為“顯然荒謬的構思。”
然而，丹尼·博伊爾的這部獲獎影片包含了經濟真相的核心。那時，你可以有力地辯稱，即使是孟買（或里約熱內盧，或拉各斯）最惡劣的貧民窟也勝過最貧困的村莊。大城市有很多工作機會——作為富人家的女傭和廚師，作為臨時工、食品攤販和自動三輪車司機——即使這些工作報酬微薄。貧民窟並非貧困陷阱，幾乎十億世界人口的家園有時可以充當擺脱農村貧困的階梯。
新冠疫情正在改變這一切。大流行使許多貧民窟居民重新陷入他們曾經擺脱的絕對貧困之中，並在此過程中突顯了城市內部日益嚴重和擴大的不平等現實——無論是在發達國家還是在新經濟國家。
這是一個不再可持續的現實。
在孟買及其郊區的1900萬人中，有一半生活在貧民窟。攝影師：普拉尚特·維什瓦納坦### 本週新經濟
- 越南尋求提升漁業出口以 維持增長。
- 牛船災難使新西蘭 重新思考活體出口。
- 破碎的承諾激發南非 對停電的憤怒。
- 蘇丹結束 30年的伊斯蘭法，將宗教與國家分開。
- 印度的黃金進口 正在反彈，因為需求接近高峯。
在印度，今年早些時候的封鎖迫使數十萬失業的貧民窟居民逃回他們的家鄉，步行數百英里，因為公交和火車服務已停止。可悲的是，自印度獨立以來最大的內部遷移以無數人的悲劇告終：村民拒絕接納病人和垂死者。無人認領的屍體填滿了醫院。
隨着疫情在印度持續肆虐，印度現在每天的新病例數居全球最高，“我們看到又一個不可接觸的階層正在出現，”《印度時報》的專欄作家普里蒂什·南迪寫道。《印度時報》。“他們在城市印度失去了方向，他們的村莊也不再渴望接納他們。”
一項研究表明，超過一半的居民生活在孟買貧民窟中，可能已經感染了冠狀病毒，而非貧民窟居民的感染率為16%。當你與眾多鄰居共享廁所和廚房時，保持社交距離並不是一個選擇，還要圍着公共水管擁擠。
孟買的住宅摩天大樓攝影師：Tim Graham/Getty Images Europe自第二次世界大戰以來，最嚴重的危機讓特權城市階層意識到，這些條件威脅着每位城市居民的健康和經濟福祉。富人們不再能夠退回到他們的封閉社區和豪華高樓，忽視那些他們的廚師和保安所居住的骯髒貧民窟。
印度社會活動家Harsh Mander聲稱，“我們實際上已經拋棄了生活在他們擁擠、不衞生的棲息地的窮人。”他補充道，“中產階級的人們未能意識到我們的命運是多麼緊密地聯繫在一起，實際上我們的生存也是如此。”
發展中經濟體正經歷有記錄以來最嚴重的收縮。印度在4月至6月期間的經濟萎縮幾乎達到了四分之一；秘魯的經濟萎縮了三分之一；墨西哥的經濟萎縮了近五分之一。世界銀行預計，Covid-19可能使多達1億人重新陷入極端貧困，其中大約一半在南亞，其餘大部分在撒哈拉以南非洲。世界銀行行長David Malpass警告説，“如果疫情惡化或持續，這個數字可能會更高。”
德夫·帕特爾（Dev Patel）和阿尼爾·卡普爾（Anil Kapoor）在2008年拍攝電影《貧民窟的百萬富翁》。 具有諷刺意味的是，位於孟買金融中心附近的達拉維（Dharavi）貧民窟的居民，在對抗新冠病毒方面組織得比城市的許多其他地方更為有效。通過對其85萬居民進行嚴格的檢測和接觸追蹤，這個社區已經從新冠病毒的熱點轉變為全球新興經濟體的模板，從 巴西的貧民窟到南非的棚户區。
然而，從長遠來看，達拉維必須重建——這個項目已經討論並延遲了多年。
博伊爾（Boyle）作為電影製作人的樂觀本能在當時可能是合適的，即使他確實美化了貧困。但世界已經改變。從新冠病毒的廢墟中重建城市經濟將需要歷史性的努力，以復興被忽視的社區，創造社會底層的就業機會，並縮小現在顯而易見的貧富差距。
恢復城市機會的引擎始於世界最貧窮國家的貧民窟。這是一個健康的迫切需要，是社會正義的必要性——也是良好的經濟學。__________________________________________________________
喜歡轉折點嗎？訂閲彭博全接入，獲取更多內容。您將收到我們無與倫比的全球新聞報道和兩份深入的每日通訊，《彭博開盤》和《彭博收盤》。
外匯的未來: 美元作為全球儲備貨幣面臨重大威脅嗎？新興市場貨幣的近期漲幅即將結束嗎？請於新加坡時間9月9日下午1點（GMT+8）在線參加JPMorgan、Westpac、Royal Bridge Capital等的外匯見解。點擊這裏註冊以 參與這場實時互動對話，或訪問 所有按需內容，方便您隨時訪問。
在這裏之前，它就在彭博終端上。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他地方找到的信息和分析。瞭解更多。
烏克蘭軍隊表示，他們接受了自戰爭開始以來最大的單一俄羅斯士兵集團的投降，基輔軍方聲稱繼續擴大其跨境侵入。
根據一位要求匿名的知情人士透露，烏克蘭安全局在俄羅斯庫爾斯克地區的一支部隊俘獲了102名俄羅斯軍人。由於此事敏感，該人士不願透露身份。
2024年8月14日，俄羅斯庫爾斯克地區的俄羅斯戰俘在一個避難所中。烏克蘭安全局新聞處該人士表示，俄羅斯士兵是在一個龐大的地下綜合體中被捕的，並且有充足的彈藥和補給。俄羅斯尚未對此發表評論。
觀看：烏克蘭表示現在控制了1150平方公里的俄羅斯領土。託尼·哈爾平報道。
烏克蘭現在控制了1150平方公里（444平方英里）的俄羅斯領土，包括82個村莊和城鎮，自10天前開始的侵入以來，最高統帥奧列克桑德爾·西爾斯基在週四發佈在澤倫斯基的Telegram頻道上的視頻報告中告訴總統弗拉基米爾·澤倫斯基。這些聲明無法獨立驗證。
五角大樓發言人薩布rina·辛格週四告訴記者，美國“仍在努力瞭解”烏克蘭在對俄羅斯的攻勢中的目標，此前美國國防部長勞埃德·奧斯丁週三與烏克蘭國防部長魯斯特姆·烏梅羅夫通了電話。
辛格表示，早期報告顯示一些俄羅斯部隊已從烏克蘭調往庫爾斯克地區，以幫助阻止這一努力，並補充説她尚未對俄羅斯對烏克蘭被佔領土（包括頓巴斯）的補給線是否受到影響進行評估。
烏克蘭對俄羅斯的行動是美國和其他支持烏克蘭的國家在限制其武器在俄羅斯使用（除了有限的自衞目的）方面面臨的最新挑戰。
“烏克蘭現在能夠在這次行動中使用的不僅是美國的，還有一系列西方提供的裝備，這一事實表明，任何認為烏克蘭打擊俄羅斯有明確紅線的人都是自我説服的——而實際上，這條紅線並不存在，”美國企業研究所的非駐外高級研究員克里斯·米勒説。
澤連斯基表示，烏克蘭已在庫爾斯克地區的蘇賈鎮設立了一個軍事指揮所，西爾斯基表示，該指揮所將用於維護公共秩序並滿足當地居民的基本需求。總統在週三的常規視頻 講話中讚揚了該地區烏克蘭部隊為囚犯交換補充“交換基金”。
俄羅斯官員已經就可能的 prisoner exchange 聯繫了烏克蘭，基輔的議會人權專員德米特羅·盧賓茨在週三的電視評論中表示。他拒絕提供細節，包括被捕的軍人總數。
代表克里姆林宮進行 prisoner swaps 談判的俄羅斯人權專員塔季揚娜·莫斯卡爾科娃沒有立即回應評論請求。
俄羅斯國防部長安德烈·別洛烏索夫與軍事官員舉行了關於“確保邊境地區人口安全”的會談，莫斯科國防部在週四的 Telegram 帖子中表示。
烏克蘭表示在俄羅斯庫爾斯克地區的行動仍在繼續
來源：戰爭研究所和AEI的關鍵威脅項目
別洛烏索夫討論了確保與烏克蘭攻擊相對的別爾哥羅德地區“完整性和不可侵犯性”的措施，並表示他將親自監督其實施，聲明中提到。
莫斯科當局週四在別爾哥羅德宣佈了聯邦緊急狀態。地區州長維亞切斯拉夫·格拉德科夫表示，該地區正面臨來自烏克蘭軍隊的反覆無人機攻擊和炮擊。
在烏克蘭東部的戰鬥仍在繼續，俄羅斯軍隊正在向頓涅茨克地區的波克羅夫斯克市推進至10公里（6英里）以內。當地行政首長謝爾希·多布里亞克呼籲居民離開，並在其網站的視頻中表示，該市的“情況只會變得更糟”，該市是烏克蘭該地區的重要物流中心。
烏克蘭最高軍事指揮官表示，他的部隊已向俄羅斯領土推進。
陸軍首席指揮官奧列克桑德爾·西爾斯基表示，他的部隊已佔領1,150平方公里（444平方英里），烏克蘭軍隊進一步深入俄羅斯，控制了82個村莊和城鎮。週一，他將這一數字定為1,000平方公里。