布魯塞爾版：來自中國的呼喚 - 彭博社

歡迎來到布魯塞爾版，彭博社每日簡報，關注歐盟核心地區最重要的事務。

今天在德國舉行的歐中領導人會議遠非盛大儀式。相反，四位高級官員將進行視頻會議：一邊是中國國家主席習近平，另一邊是德國總理安格拉·默克爾、歐盟峯會主席查爾斯·米歇爾和歐洲委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩。這通電話將再次考驗該集團對更具經濟和政治自信的北京的胡蘿蔔加大棒策略。預計歐盟方面將繼續推動與中國達成協議的目標，以進一步開放市場給歐洲投資者，強調最近重要的中國讓步必須得到更多的回應。歐洲人還將讚揚中國承諾幫助應對氣候變化，同時敦促北京在減少温室氣體方面更加雄心勃勃。在涉及中國有爭議的香港國安法時，外交上的微妙餘地將更少。

— 喬納森·斯特恩斯 和 尼科斯·克里索洛拉斯

發生了什麼

連接應用 | 包括德國、意大利和捷克共和國在內的一組歐盟成員國今天將開始試點一個技術系統，以連接他們的國家新冠病毒追蹤應用，以努力控制病毒傳播，因為人們跨境旅行。該系統預計將在十月全面投入使用，正值該集團的病例再次上升。（您最新的iPhone更新有一個由比利時當局啓用的接觸追蹤選項。）

氣候目標 | 歐洲委員會本週將提議更嚴格的 減排目標，這是一個如果獲得批准將影響整個大陸經濟所有部門的倡議。彭博社的Ewa Krukowska 獲得了草案，並解釋了這對全球最大的碳市場意味着什麼。

脱歐僵局 | 在又一個交換警告、 提醒和諷刺的週末之後，英國和歐盟之間的談判本週繼續進行，雙方在大多數分歧問題上仍然相距甚遠。這一切都發生在英國政府努力通過議會 通過一項法案的陰影下，而該法案被 歐盟視為破壞協議的因素。

地中海談判 | 希臘表示它 準備與土耳其就東地中海的海洋邊界進行談判，因為其鄰國決定從爭議水域撤回一艘勘測船。如果和解談判開始，下週的歐盟領導人峯會將會更加平靜。

更大膽的德國 | 無論是協調對日益強大的中國的回應，收緊外資投資規則，還是因反對派領袖阿列克謝·納瓦爾尼的中毒事件而挑戰俄羅斯，德國在歐洲的決策上變得更加明確和毫不道歉。正如 Birgit Jennen報道，這部分是因為柏林意識到，面對美國和中國之間日益加劇的衝突，德國別無選擇，只能挺身而出。

如果你錯過了

燃氣難題 | 隨着默克爾權衡取消北溪2號管道項目的論據，這一德國總理精心制定的 能源戰略 的基石岌岌可危。取消這一 俄羅斯主導的項目 將意味着推翻多年將德國打造成有利可圖的天然氣中心的戰略，因為它在綠色能源轉型期間增加化石燃料的供應，同時也將破壞像巴斯夫和安吉這樣的企業巨頭的計劃。

歐元的強勢 | 歐洲央行面臨着一個艱難的困境，因為歐元最近升至兩年多以來的最高水平。政策制定者試圖在表達對貨幣飆升的擔憂與避免給人留下故意想要削弱其印象之間取得平衡。這是克里斯蒂娜·拉加德的最新消息。

普京的擁抱 | 俄羅斯總統弗拉基米爾·普京正在 加緊對 受到困擾的盟友亞歷山大·盧卡申科的擁抱，因為白俄羅斯統治者加大了對持續一個月抗議活動的鎮壓。包圍莫斯科最親密夥伴的危機迴響着自2014年以來在烏克蘭和亞美尼亞席捲親克里姆林宮領導人的叛亂。

無現金難題 | 瑞典可能即將將其世界領先的無現金化提升到一個新水平，因為疫情威脅將其紙幣和硬幣推向滅絕的邊緣。但如果完全沒有現金可依賴， 如果數字網絡失敗會發生什麼?

債務紀律 | 瑞典人不喜歡現金，德國人不喜歡債務。僅僅因為德國在應對冠狀病毒危機時採取了大規模的財政刺激，不要就此認為這個國家突然改變了方式。政治家們已經 策劃如何在壞時光結束時恢復節儉。

今日圖表

*全球中央銀行家們發現，他們曾視為非常規和臨時的貨幣政策現在被證明是常規和持久的。*日益激烈的辯論是 是否需要支撐經濟最終會推動中央銀行做更多的事情，也許與政府齊心協力。

今日議程

所有時間均為中歐時間。

• 上午10:15 歐盟貿易負責人多姆布羅夫斯基斯參加關於“歐盟-美國：如何建立積極議程”的在線BusinessEurope活動
• 上午11點 歐盟統計局將發佈7月份工業生產數據
• 下午2點 歐盟的米歇爾、馮德萊恩和德國的默克爾與習近平主席舉行歐盟/中國視頻會議，隨後在下午4:30左右舉行歐盟機構領導人的新聞發佈會。
• 下午2:45 歐盟的維斯塔格在國際競爭網絡在線會議上發言
• 德國基督教民主聯盟領導層提出選擇新領導人的黨代會計劃
• 英國政府有爭議的內部市場法案繼續在議會通過

喜歡布魯塞爾版嗎？

不要只自己保留。 同事和朋友可以 在這裏註冊。我們還發布 脱歐簡報，這是關於英國脱離歐盟最新動態的每日簡報。

想要更多內容： 訂閲 彭博全接入*，獲取全面的全球新聞報道和兩份深入的每日通訊，《彭博開盤》和《彭博收盤》。*

我們做得怎麼樣？ 我們想聽聽您對這份通訊的看法。 請讓我們的布魯塞爾局長知道*。*

烏克蘭軍隊表示，他們接受了自戰爭開始以來最大的單一俄羅斯士兵集團的投降，基輔軍方聲稱繼續擴大其跨境侵入。

根據一位不願透露姓名的知情人士，烏克蘭安全局在俄羅斯庫爾斯克地區的一支部隊俘獲了102名俄羅斯軍人，該人士因事態敏感而要求匿名。

2024年8月14日，俄羅斯庫爾斯克地區的俄羅斯戰俘在避難所中。烏克蘭安全局新聞這些俄羅斯士兵是在一個龐大的地下綜合體中被捕的，並且有充足的彈藥和補給，該人士表示。俄羅斯尚未對此發表評論。

烏克蘭現在控制着1,150平方公里（444平方英里）的俄羅斯領土，包括82個村莊和城鎮，自10天前開始的入侵以來，烏克蘭總司令奧列克桑德·西爾斯基在週四發佈在澤連斯基Telegram頻道的視頻報告中告訴總統弗拉基米爾·澤連斯基。這些聲明無法獨立驗證。

五角大樓發言人薩布rina·辛格週四告訴記者，美國“仍在努力瞭解”烏克蘭在對俄羅斯的攻勢中的目標，此前美國國防部長勞埃德·奧斯丁在週三與烏克蘭國防部長魯斯特姆·烏梅羅夫通了電話。

辛格表示，早期報告顯示一些俄羅斯部隊已從烏克蘭調往庫爾斯克地區，以幫助阻止這一努力，並補充説她尚未對俄羅斯對烏克蘭被佔領土（包括頓巴斯）的補給線是否受到影響進行評估。

烏克蘭進入俄羅斯的舉動是美國和其他支持烏克蘭的國家在限制其武器在俄羅斯使用的努力中面臨的最新挑戰，除了有限的自衞目的。

“烏克蘭現在能夠在這次行動中使用不僅是美國的，還有一系列西方提供的裝備，這表明任何認為烏克蘭打擊俄羅斯有硬性紅線的人都是自我説服的——而實際上，這條紅線並不存在，”美國企業研究所的非駐外高級研究員克里斯·米勒説。

澤連斯基表示，烏克蘭已在庫爾斯克地區的蘇賈鎮設立了一個軍事指揮所，西爾斯基表示該指揮所將用於維護公共秩序並滿足當地居民的基本需求。總統在週三的常規視頻 講話中讚揚了該地區烏克蘭部隊為囚犯交換補充“交換基金”。

俄羅斯官員已經就可能的 prisoner exchange 聯繫了烏克蘭，基輔的議會人權專員德米特羅·盧賓茨在週三的電視評論中表示。他拒絕透露細節，包括被捕的軍人總數。

代表克里姆林宮進行 prisoner swaps 談判的俄羅斯人權專員塔季揚娜·莫斯卡爾科娃沒有立即回應評論請求。

俄羅斯國防部長安德烈·別洛烏索夫與軍事官員舉行了關於“確保邊境地區人口安全”的談話，莫斯科國防部在週四的 Telegram 帖子中表示。

烏克蘭稱在俄羅斯庫爾斯克地區的行動仍在繼續

來源：戰爭研究所和AEI的關鍵威脅項目

別洛烏索夫討論了確保與烏克蘭攻擊相對的別爾哥羅德地區“完整性和不可侵犯性”的措施，並表示他將親自監督其實施，聲明中提到。

莫斯科當局週四在別爾哥羅德宣佈了聯邦緊急狀態。地區州長維亞切斯拉夫·格拉德科夫表示，該地區面臨來自烏克蘭軍隊的重複無人機攻擊和炮擊。

在烏克蘭東部的戰鬥仍在繼續，俄羅斯軍隊正在向頓涅茨克地區的波克羅夫斯克市推進至10公里（6英里）以內。當地行政首長謝爾希·多布里亞克呼籲居民離開，並在其網站的視頻中表示，該市的“情況只會變得更糟”，該市是烏克蘭在該地區的重要物流中心。

烏克蘭最高軍事指揮官表示，他的部隊已向俄羅斯領土推進。

陸軍首席指揮官奧列克桑德爾·西爾斯基表示，他的部隊已佔領1,150平方公里（444平方英里），烏克蘭軍隊進一步深入俄羅斯，控制了82個村莊和城鎮。週一，他將這一數字定為1,000平方公里。