拉尼娜現象的熱浪正在炙烤全球最大的咖啡作物 - 彭博社

力拓在西澳大利亞皮爾巴拉的古代達裏鐵礦，預計該地區的氣候將變得更加炎熱。

攝影師：卡拉·戈特根斯/彭博社

註冊以接收《綠色日報》的每日通訊，並關注我們 @climate。

咖啡的價格，作為今年表現最差的主要農產品，可能會因拉尼娜現象而受到提振，因為這一氣候現象威脅到巴西的下一季作物。

在2020年豐收之後，拉尼娜現象加大了明年產量下降的風險，因為大多數作物在經歷了幾個月的低於平均水平的降雨後，正遭受酷熱的高温。

拉尼娜現象發生在太平洋表面降温時，觸發一系列大氣鏈反應，可能擾亂全球天氣。在農業強國巴西，極其乾燥和炎熱的天氣使得從阿拉比卡咖啡到橙子、糖和大豆的前景變得黯淡。在另一個咖啡種植國哥倫比亞，拉尼娜現象往往帶來異常的強降雨。

彭博社綠色波多黎各脆弱的電網面臨熱帶風暴埃爾南多的考驗達林成分因加州種子油上限提案而激增希臘消防員應對雅典的火災復燃，風力迴歸巴西因乾旱威脅水電水庫而轉向液化天然氣與巴西咖啡樹上枯萎花朵的令人擔憂的場景形成對比的是，去年較涼爽和潮濕的天氣使得該國的出口達到創紀錄的高峯。在疫情封鎖導致消費疲軟的情況下，巴西強勁的出口量幫助解釋了為什麼阿拉比卡期貨今年下跌了16%，超過了任何其他主要農產品。在上一次大拉尼娜期間，價格在2010年至2012年間飆升了127%。

“情況非常糟糕，樹木每天都在劇烈枯萎，”巴西最大咖啡生產州米納斯吉拉斯的諮詢公司RR Consultoria Rural的董事Regis Ricco Alves説道。

在咖啡種植區，未來10天沒有降雨預報，氣温預計將創下新高。根據Somar Meteorologia的預測，本週氣温可能達到35攝氏度（95華氏度）。即使是那些在過去一週受益於降雨的作物，本月也僅有30毫米（1.2英寸）的降水量，僅為預期的40%。

巴西咖啡

預計生產區的氣温將比平均水平高出5度（攝氏度）

來源：巴西氣象研究所Inmet

在這一時期，樹木應該在為明年的收成開花。但在許多地區，8月份的第一次開花已經失去，新開花的條件也很差。花朵變成含有阿拉比卡豆的櫻桃，這種豆子是星巴克公司偏愛的順滑口味。

更多：乾旱引發巴西火災威脅2021年的甘蔗作物

米納斯吉拉斯州特雷斯龐塔斯市的農民吉瓦戈·米蘭達表示，他的樹木正在枯萎並變黃，芽在某些情況下在開放之前就被“煮熟”了。

他説：“下一個作物的潛力現在肯定減少了5%到10%。”

在聖保羅州的莫吉亞納地區，農民羅德里戈·德·弗雷塔斯在八月僅記錄到4毫米的降雨，九月也是如此。四月至六月也很乾燥。即使有灌溉，即使如預測的那樣在10月10日之前有良好的降水，損害可能已經造成。

阿爾維斯説：“情況變得嚴重，甚至連更耐旱的成年作物也受到傷害。”

大豆前景

對於大豆來説，拉尼娜被認為對世界最大的大豆生產國威脅較小。巴西大多數種植區域的天氣比正常乾燥，推遲了種植。但根據氣象學家塞爾索·奧利維拉的説法，預計從10月第二週開始將有規律的降雨，為播種和作物發展帶來有利條件。事實上，天氣模型顯示，與上個季節相比，今夏的降水量將更大，當時巴西收穫了創紀錄的作物。

儘管如此，位於國家最南端的里約格朗德州的一些地區可能在作物最易受影響的階段面臨過度乾燥，而馬託皮巴地區也可能出現不利條件。但這不足以阻止又一個豐收的大豆作物。

大豆的延遲可能對在油籽收穫後種植的玉米和棉花產生一些影響。預計太平洋將在明年中期變暖，這可能導致巴西中部在四月出現比正常更乾燥的天氣。

“作物在秋季可能缺乏降雨，”奧利維拉説。

在澳大利亞偏遠的內陸地區，蜿蜒穿過紅褐色的廣袤土地，巨大的長達數英里的火車運輸着鐵礦石——這個國家最 有價值的出口——穿越一個日益脆弱於多變天氣的關鍵礦區，那裏温度達到了南半球的 紀錄 50.7C（123F）。

在該國最近的夏季，熱浪在 皮爾巴拉地區創造了新的極端氣温，面積大約相當於西班牙。這對超過60,000名的勞動力造成了挑戰，他們中的許多人在數十個露天礦坑、加工廠、鐵路和港口的網絡中户外工作。礦工們表示，條件常常像走進一個烤箱。

彭博社綠色波多黎各脆弱的電網面臨熱帶風暴埃爾南多的考驗達林成分因加州種子油上限提案而激增希臘消防員應對雅典的火災復發，隨着風的迴歸巴西轉向液化天然氣，因乾旱威脅水電水庫在12月30日，熱量在 馬布爾巴爾達到了49.3C——與澳大利亞氣象局122年觀察記錄中該沙漠小鎮的最高氣温相等——那天，附近的一條鐵礦石鐵路因壓力而彎曲，導致福特斯丘有限公司的一列火車脱軌，散落了礦車。雖然機組人員沒有受傷，但出口商的鐵路被中斷了四天。

皮爾巴拉的金屬和天然氣生產商以及該地區的社區，包括有着至少 4萬年曆史的土著澳大利亞人，長期以來一直在管理天氣風險，面對威脅西北海岸的熱帶氣旋、定期發生的叢林大火和突發洪水。

為應對未來氣候變化帶來的威脅做好準備，對於保護一個已經繁榮數十年的鐵礦石行業至關重要，該行業通過向中國及亞洲的鋼鐵製造廠供應原材料，支撐了澳大利亞的經濟，2023年6月30日結束的財年出口收入約為 1380億澳元（910億美元）。

里約熱內盧礦業公司在皮爾巴拉的古代達裏鐵礦現場的固定設施。攝影師：Carla Gottgens/Bloomberg“這可能是一個無情的環境，”里約熱內盧集團皮爾巴拉礦區的董事總經理馬修·霍爾茨説。“當我們在不同的情景下看待全球變暖——就碳排放而言——那些極端温度的時期可能會更加延長。”

總部位於倫敦的里約熱內盧預測，在一個 悲觀的全球排放情景下，其古代達裏運營，位於珀斯東北約1095公里（680英里）處，到本世紀中葉，每年超過40攝氏度的天數將增加到80天，這將加劇員工健康和電力來源及電力基礎設施可靠性方面的擔憂。

炎熱的日子預計將增加

在不同氣候情景下，馬布爾巴的年平均炎熱天數預計將上升

來源：西澳大利亞州政府

注意：預測使用代表性濃度路徑來顯示穩定排放情景（RCP4.5）和高排放情景（RCP8.5）的影響

BHP集團有限公司，全球最有價值的礦業公司，預測在東皮爾巴拉，超過40攝氏度的天數在2070年代可能從目前的約54天上升到124天。對140多件設備可能影響的審查發現，這一結果將對包括傳輸電纜和路面在內的物品提出新的挑戰。

雖然這些評估展望數十年後的未來，但潛在影響現在對投資數十億美元的商品生產商是相關的，這些礦區通常計劃運營40年或更長時間。澳大利亞最大的鐵礦石供應商，包括力拓、BHP和福特斯庫，在過去十年中在新的皮爾巴拉項目上花費了約160億美元。

根據彭博社編制的氣候變化對物理資產暴露的數據，BHP全球資產中面臨熱浪風險的比例預計到本世紀中葉將上升至96%，而2030年約為四分之三。數據還顯示，力拓的風險將從79%上升至88%。

閲讀更多熱週報道：

• 沒有人知道有多少人因熱而死亡
• 專家們在熱浪命名問題上爭論不休
• 這就是我們知道世界上最熱的一天的方式

温度已經對大型礦工產生了影響，不僅在澳大利亞的酷熱礦坑中，還在其他擁有貴金屬資源的乾旱地區，如智利的阿塔卡馬沙漠。BHP表示，約2%的報告職業病涉及熱應激。在行業中的一些孤立案例中，這個問題導致了死亡。

一名工人在福特斯庫的聖誕溪礦場指揮運輸卡車。攝影師：Carla Gottgens/Bloomberg“每當你走出門時，就像一堵熱牆，”澳大利亞工人聯合會的國家礦業組織者Shane Roulstone説，他在過去十年中曾在皮爾巴拉的多個現場工作。“當你那麼熱和疲憊時，錯誤就會發生，工人面臨風險。”

一名49歲的里約熱內盧勘探現場技術員在2017年10月去世，當時他在皮爾巴拉尋找新的鑽探地點時倒下，西澳大利亞能源、礦業、工業監管和安全部表示。這名男子和兩名同事被要求每天步行超過16公里，氣温可能超過37攝氏度，並且沒有意識到他們需要進行熱應激評估。

里約因未能確保員工安全而在2021年被罰款80,000澳元。礦業公司當時已制定熱應激政策，並繼續完善其應對極端温度的措施。里約在2月份發佈的年度報告中表示，進行高熱風險任務的員工每天都會被監測是否有疾病跡象，而那些暴露在一些高温環境中的員工在開始工作之前會經歷一段適應期。

在皮爾巴拉礦區，靠近工作區域和流程有涼爽區域，以確保員工有足夠的水分補充和額外的休息時間，里約的霍爾茨説。“我們還安排在晚上進行更多體力消耗的工作，或者確保我們可以在我們的車間內做更多工作，如果沒有空調，至少會有風扇，並且不在陽光直射下，”他説。

福特斯丘公司表示，已經在其760公里的鐵路上安裝了温度傳感器，並正在評估監測工人水分補充的技術，如唾液測試。

一列火車在皮爾巴拉的卡拉薩附近運輸鐵礦石。攝影師：卡拉·戈特根斯/彭博社即使面臨這些挑戰，採礦行業仍在一些最易受熱影響的地區繼續擴張。皮爾巴拉沿海的昂斯洛在2022年1月創下南半球有記錄以來的最高氣温，與1960年在南澳大利亞的烏德納達塔相匹配。

在5月，礦產資源有限公司開始從昂斯洛郊區的新鐵礦進行出口。該地點預計將至少運營30年。