您的晚間簡報：疫情引發的裁員不斷增加 - 彭博社
David Rovella
攝影師：安格斯·莫丹特/彭博社
烏克蘭軍人於8月12日在庫爾斯克地區邊境駕駛坦克。攝影師：羅曼·皮利佩伊/法新社/蓋蒂圖片社十月不僅承諾將出現上升的冠狀病毒感染率，還有一場全球範圍內的新失業潮。航空公司正在準備裁員數萬名員工，從週四開始，除非他們獲得額外的聯邦援助。華特·迪士尼表示將裁減28,000名員工，因其度假業務萎縮。荷蘭皇家殼牌將裁減多達9,000名員工，而德國汽車零部件供應商大陸集團可能裁員或轉移30,000個職位。在美國，國會民主黨人與白宮就可能幫助保留航空公司職位的第二輪救助談判已恢復，但華爾街似乎對達成協議的前景並不樂觀。—大衞·E·羅維拉
彭博社正在全球範圍內繪製疫情地圖，並覆蓋美國。獲取最新消息，請註冊我們的新冠疫情播客和每日通訊。
以下是今天的頭條新聞
負責美國總統辯論的委員會表示將在週二特朗普總統與前副總統拜登之間混亂的對抗後，改變剩餘辯論的 形式。在辯論中，特朗普 多次打斷拜登和主持人，並在各種問題上發表虛假言論。拜登針對個人攻擊進行了反擊，回擊了幾句，同時稱特朗普為“小丑”，並告訴他“閉嘴”。週三，特朗普試圖收回他 最新拒絕譴責白人至上主義者和公開鼓勵 一個暴力的新法西斯團體的言論。拜登稱這位共和黨人是“國家的恥辱”，並宣佈了一項 新的倫理計劃，如果他在11月3日當選，將會實施。
新澤西州報告在萊克伍德鎮的冠狀病毒檢測中，陽性率為27%，這使得該州的整體陽性率達到3%，為數月以來的最高水平。英國首相鮑里斯·約翰遜表示，他不會猶豫在各國政府加強措施以應對新冠病毒復發時實施新的限制。荷蘭政府呼籲公民佩戴口罩，捷克共和國宣佈進入為期30天的緊急狀態。國際貨幣基金組織警告稱，任何經濟復甦都受到第二波感染的威脅。 這是關於疫情的最新消息。
一種新的Covid-19檢測在15分鐘內返回結果，已在一些歐洲國家獲得使用許可。
在香港有句俗話，如果這個城市最富有的人在出售，你就不想成為買家。現在，一羣投資者花費$52億購買了李嘉誠在世界上最昂貴摩天大樓的股份，正在發現原因。
克萊爾·布朗夫曼，作為Seagram酒業財富的繼承人，被判處81個月監禁，因其在為一個性邪教招募女性受害者中的角色。
Palantir Technologies週三以170億美元首次亮相，在17年的保密後開始了作為一家上市公司的新生活——這是由彼得·蒂爾共同創辦的軟件公司的傳統。
女性幫助拉動美國經濟走出上一次衰退。這一次她們卻落後了。
你明天需要知道的事情
- 彭博社社論：慘淡的辯論強調了反對特朗普的理由。
- 未決定的選民如何看待第一次總統辯論？
- 一名銀行家在刪除WhatsApp後因內幕交易指控逃脱。
- 拜耳考慮資產出售，因為Covid-19加劇了其Roundup的困境。
- 商業週刊：準備好應對疫苗混合搭配的困境。
- 清潔能源“空白支票融資者”正在湧入市場。
- 紐約市餐廳生存的數學不成立。
您想在彭博科技中閲讀的內容
谷歌推出了一對新的5G安卓智能手機：旗艦型號Pixel 5和入門級設備Pixel 4a 5G，後者具有更快的蜂窩網絡速度。雖然Pixel 5的顯示屏與蘋果和三星最新的高端手機相當，但其功能的變化和較低的價格使其更直接地與他們的低端手機競爭。
喜歡彭博的晚間簡報嗎？訂閲彭博全訪問，獲取更多內容。您將收到我們無與倫比的全球新聞報道和兩份深入的每日通訊，《彭博開盤》和《彭博收盤》。
全球化2.0：去全球化還是再全球化？在疫情之後，公司會將其供應鏈遷出中國嗎？請於10月6日下午1點（香港/新加坡時間，GMT+8）在線加入我們，聽取來自澳大利亞和新西蘭銀行集團國際、機構執行官**Farhan Faruqui、英國亞太貿易專員Natalie Black和FutureMap創始人Parag Khanna的見解。在這裏免費註冊，參與這場實時互動對話，或在您方便時訪問所有按需內容。
在它到來之前，它就在彭博終端上。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他地方找到的信息和分析。瞭解更多。
弗拉基米爾·普京突然打斷了一位正在發言的地區州長，該州長表示烏克蘭軍隊已控制了俄羅斯庫爾斯克邊境地區的28個城鎮和村莊，導致六分之一的人口逃離。
阿列克謝·斯米爾諾夫表示，烏克蘭軍隊已至少滲透到該地區12公里（7.5英里）並控制了一個寬40公里的邊境地區，隨後普京在週一與國防官員的電視會議上打斷了他，稱這是軍方需要評估的事項。
弗拉基米爾·普京在8月8日與庫爾斯克代理州長阿列克謝·斯米爾諾夫交談，照片由俄羅斯國家媒體發佈。攝影師：加夫里爾·格里戈羅夫/Sputnik/AFP/Getty Images“你可以告訴我們社會經濟情況以及幫助人民的情況，”普京對斯米爾諾夫説，斯米爾諾夫隨後列出了他所稱的已離開該地區家園的超過120,000名居民所提供的援助，其中約60,000人正在等待撤離。
烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基在週一通過Telegram發佈的戰爭內閣視頻報告中承認了干預的規模。陸軍總司令奧列克桑德爾·西爾斯基告訴總統：“截至目前，幾乎有1,000平方公里的俄羅斯聯邦領土在我們控制之下”，並且在庫爾斯克地區的進攻行動仍在繼續。
8月9日在俄羅斯庫爾斯克地區被摧毀的俄羅斯軍事車隊。攝影師：阿納託利·茲達諾夫/Sipa/AP Photo閲讀更多：澤倫斯基確認佔領一片俄羅斯領土
普京表示，俄羅斯國防部的主要任務是“驅逐敵人出我們的領土，並與邊境服務部門一起，確保國家邊界的可靠保護。”
撤離者在庫爾斯克的分發中心接受援助，日期為8月12日。來源：美聯社照片他承認，戰鬥可能會在俄羅斯進一步蔓延，並告訴鄰近的布良斯克地區的州長，如果那裏現在平靜，“並不意味着情況明天會保持不變。”
普京表示，烏克蘭將繼續發動攻擊，以試圖破壞該國的政治局勢。基輔政府試圖阻止俄羅斯在烏克蘭東部的進攻，並“努力改善未來的談判立場。”
俄羅斯已派遣增援部隊，試圖鎮壓烏克蘭的突襲越境攻擊，這是自第二次世界大戰以來，外國軍隊首次控制其部分領土。這是自普京下令於2022年2月入侵烏克蘭以來，俄羅斯境內最大的攻擊，原本預計幾天內結束，現在已進入第三年。
烏克蘭軍人在8月11日於靠近俄羅斯邊境的蘇梅地區。攝影師：Roman Pilipey/法新社/蓋蒂圖片社“俄羅斯人感到非常尷尬，”倫敦皇家聯合服務研究所的軍事科學主任馬修·薩維爾説。儘管如此，“在俄羅斯維持任何規模的部隊，並防禦反擊，將會很困難，因為烏克蘭可用的儲備有限。”
根據一位熟悉計劃的西方官員的説法，烏克蘭一直在考慮幾種可能的攻擊方式，以震驚莫斯科的領導層，並在上週越過邊界之前讓總統弗拉基米爾·普京處於被動狀態。
這位官員在匿名的情況下表示，隨着烏克蘭軍隊處於防禦狀態，克里姆林宮的部隊在今年取得了微小的進展，越境攻擊在上週對俄羅斯西部庫爾斯克地區的突襲之前已經被考慮了一段時間。