美國辯論淪為泥漿摔跤比賽 - 彭博社
Kathleen Hunter
美國總統唐納德·特朗普參加了與民主黨總統候選人喬·拜登的第一次總統辯論。
攝影師：温·麥克納米/Getty Images這是唐納德·特朗普的無拘無束。
美國總統將他混亂和對抗的風格帶到了舞台上，與民主黨候選人喬·拜登進行第一次交鋒，頻繁的打斷和個人攻擊使他的表現充滿火藥味， 設定了辯論的基調並主導了其主題。
正如 賈斯廷·辛克 報道，特朗普顯然不關心他的做法會使獨立和温和選民疏遠，這正是他連任策略的具象化。然而，儘管辯論氣氛火爆，但對選民的影響可能並不大。
政策分歧被個人攻擊所掩蓋，福克斯新聞的主持人克里斯·華萊士努力維持秩序。77歲的拜登與特朗普的攻擊針鋒相對，稱他為“小丑”、“種族主義者”和“美國曆史上最差的總統”。
總統拒絕讓步，時而讓拜登感到困惑——他幾個月來一直試圖將拜登描繪成老糊塗——對拜登的家庭和政策進行不懈的攻擊。74歲的特朗普對選舉誠信、他的所得税、潛在的冠狀病毒疫苗和其他話題做出了不符合事實的斷言。
從這一令人不快的場面中最大的收穫可能是特朗普再次拒絕承諾和平過渡。總統暗示如果選舉結果不符合他的意願，他不會離開辦公室，甚至敦促一個暴力的極右翼團體在關於種族關係的激烈交流中“待命”。
現在的問題是，當候選人於10月15日進行第二場辯論時，交流是否會更加文明，以及——由於選民中已經有大部分人決定了他們的選擇或投了票——這些會議是否還有多大意義。
拜登和特朗普對峙。攝影師：吉姆·沃森/法新社告訴我們我們做得如何或我們遺漏了什麼，發送至[email protected]。
全球頭條
迴避爭議 | 參議院民主黨人呼籲最高法院提名人艾米·科尼·巴雷特承諾在未來與2020年選舉相關的案件中迴避，因為特朗普表示法院可能決定結果，並且他希望她能打破平局。這個問題正在成為巴雷特確認戰中的一個焦點。
2020年競選
距離選舉還有34天。以下是關於白宮和國會控制權的最新動態。
特朗普於9月21日提名巴雷特接替魯思·巴德·金斯伯格法官，距金斯伯格去世僅三天，根據為她的參議院確認聽證會準備的問卷。
其他發展
- 佩洛西推動眾議院進行刺激投票，僵局持續
- 威斯康星州選票計數延期被上訴法院維持
- 美國尋求全球藍莓調查，特朗普拉攏農民
註冊以接收每日選舉更新，作為Twitter上的直接手機通知。只需點擊此鏈接並點贊這條推文。
競選中 | 弗里德里希·梅茨，安格拉·默克爾的長期保守派對手，正在加大力度爭取領導德國執政黨，並可能在明年取代她擔任總理。正如阿爾內·德爾夫斯報道，梅茨看到機會，正在打電話説服黨代表在12月的大會上支持他，而不是其他兩位候選人，該大會將決定領導權。默克爾已表示她不會在2021年秋季的下一次聯邦選舉中再次參選。
政治癱瘓 | 科威特的新領導人，謝赫·納瓦夫·阿爾-艾哈邁德·阿爾-薩巴赫，83歲，接管了這個世界上最富有國家之一的領導權，面臨着因內部爭鬥而加劇的金融危機。他接替了他的同父異母兄弟，謝赫·薩巴赫·阿爾-艾哈邁德·阿爾-薩巴赫，後者於昨日去世，並繼承了一個面臨歷史最高預算赤字的經濟，這一赤字是由於油價下跌和新冠疫情造成的。
科威特已故埃米爾薩巴赫的肖像，攝於首都9月29日。攝影師：雅瑟·阿爾-扎亞特/法新社失敗逼近 | 鮑里斯·約翰遜的冠狀病毒策略面臨進一步 derail 的風險，保守黨立法者威脅要對政府的緊急權力進行反抗。超過100名首相的同黨準備在今天投票反對政府，除非國會被允許對病毒限制有更多的發言權。這並不是約翰遜面臨的唯一失敗：上議院似乎準備 否決 他重寫部分脱歐離婚協議的計劃。
權力爭奪 | 斯里蘭卡最高法院正在考慮多達40名個人和組織提出的請願，挑戰總統戈塔巴雅·拉賈帕克薩恢復廣泛行政權力的計劃。拉賈帕克薩——他任命了他的兄弟和前強人馬欣達為總理——希望將權力集中在總統手中，批評者稱這削弱了司法獨立和議會。
關注事項
- 香港被警告 明天國慶假期期間 不得舉行抗議活動，此前拒絕了另一項示威申請，而該市正準備等待中國是否會對12名在8月試圖逃往台灣的活動人士提出指控的決定。
- 法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍今天繼續對波羅的海國家的訪問，前往拉脱維亞。
- 歐洲委員會準備發佈一份批評匈牙利和波蘭民主狀況的報告，進一步加劇了一場爭吵，這 威脅到 推遲發放該集團2.1萬億美元的病毒救助計劃。
最後 … 中國的大灣區應該與東京灣和舊金山-硅谷等研發集羣相抗衡。但如此宏偉的抱負與中國旗艦科技公司、5G移動領導者華為的目標交織在一起，華為在南海岸擁有一個新的400英畝的研發園區。大灣區的成功，以及中國在全球科技領導地位的推動，現在依賴於其應對美國主導的對中國科技的反彈的能力。
一條水道穿過華為位於東莞的園區。攝影師：凱文·弗雷爾/Getty Images弗拉基米爾·普京突然打斷了一位代理地區省長的發言，該省長表示烏克蘭軍隊已控制了俄羅斯庫爾斯克邊境地區的28個城鎮和村莊，導致該地區六分之一的人口逃離。
阿列克謝·斯米爾諾夫表示，烏克蘭軍隊已至少滲透到該地區12公里（7.5英里）並控制了寬40公里的邊境區域，普京在週一與國防官員的電視會議上打斷了他，表示這是軍方需要評估的事項。
弗拉基米爾·普京在8月8日與庫爾斯克代理省長阿列克謝·斯米爾諾夫交談，照片由俄羅斯國家媒體發佈。攝影師：加夫里爾·格里戈羅夫/Sputnik/AFP/Getty Images“你可以告訴我們關於社會經濟狀況和幫助人們的情況，”普京對斯米爾諾夫説，後者列舉了他所説的已離開家園的超過120,000名居民所獲得的援助，還有大約60,000人正在等待撤離。
烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基在週一通過Telegram發佈的戰爭內閣視頻報告中承認了干預的規模。陸軍總司令奧列克桑德爾·西爾斯基告訴總統：“截至目前，近1000平方公里的俄羅斯聯邦領土在我們控制之下”，並且在庫爾斯克地區的進攻行動仍在繼續。
8月9日，俄羅斯庫爾斯克地區一支被摧毀的俄羅斯軍事車隊。攝影師：阿納託利·茲達諾夫/Sipa/AP照片閲讀更多：澤連斯基確認佔領一片俄羅斯領土
普京表示，俄羅斯國防部的主要任務是“驅逐敵人出我們的領土，並與邊境服務一起，確保國家邊界的可靠保護。”
8月12日，撤離人員在庫爾斯克的分發中心接受援助。來源：AP照片他承認戰鬥可能會進一步蔓延到俄羅斯，告訴鄰近的布良斯克地區州長，如果那裏現在很平靜，“並不意味着明天情況會保持不變。”
普京表示，烏克蘭將繼續發動攻擊，以試圖破壞該國的政治局勢。基輔政府試圖阻止俄羅斯在烏克蘭東部的進攻，並“努力改善未來的談判立場，”他説。
俄羅斯已派遣增援部隊試圖平息烏克蘭的突襲越境攻擊，這是自第二次世界大戰以來，外國軍隊首次控制其領土的一部分。這是自普京下令於2022年2月入侵烏克蘭以來，俄羅斯境內最大的攻擊，原本預計幾天內結束，現在已進入第三年。
烏克蘭軍人在8月11日於與俄羅斯接壤的蘇梅地區。攝影師：Roman Pilipey/AFP/Getty Images“俄羅斯人感到非常尷尬，”倫敦皇家聯合服務研究所軍事科學主任馬修·薩維爾説。不過，“在俄羅斯維持任何規模的部隊，並防禦反擊，將會很困難，因為烏克蘭可用的後備力量有限。”
據一位熟悉計劃的西方官員透露，烏克蘭一直在考慮幾種可能的攻擊方式，以震驚莫斯科的領導層，並讓總統弗拉基米爾·普京處於被動狀態，然後在上週越過邊界。
這位官員表示，隨着烏克蘭軍隊處於防禦狀態，克里姆林宮的部隊在今年取得了微小的進展，越境攻擊在上週突襲俄羅斯西部庫爾斯克地區之前，已經考慮了一段時間。