特朗普-拜登辯論突顯了調解的挑戰 - 彭博社
Kurt Wagner
唐納德·特朗普在9月30日的白宮對媒體成員發表講話。
攝影師：尤里·格里帕斯/阿巴卡/彭博社
大家好，我是庫爾特。本週，美國近距離觀察了Facebook公司和Twitter公司幾乎每天都在處理的內容挑戰。
總統唐納德·特朗普，這個國家最響亮和最具爭議的社交媒體用户，在週二的總統辯論中表示，郵寄選票將導致廣泛的欺詐，而這在過去並不真實，為一場有爭議的選舉奠定了基礎。他聲稱Covid-19疫苗即將問世，並且年輕人對這種疾病並不脆弱——這些説法與健康專家的建議相悖。當特朗普被明確要求譴責白人至上主義時，他拒絕了。“驕傲的男孩們，退後並保持警惕，”他説，似乎直接對這個極右翼仇恨團體講話。
這場辯論提供了一個現實生活中的例子，展示了社交媒體平台如Facebook和Twitter定期看到的總統內容和言辭。你之前見過特朗普的主張的不同版本。類似的觀點在網上流傳了幾個月，來自特朗普及其支持者。
Facebook和Twitter似乎在決定如何處理這些問題上與週二的辯論主持人福克斯新聞的克里斯·華萊士一樣困難。華萊士在特朗普特別不斷打斷辯論時努力保持控制。“我從未想過會以這樣的方式失控，”他在週三對紐約時報説。
但辯論表現不僅僅是一個晚上的問題。在舞台上，特朗普正常化了一些錯誤的信息，並似乎向數百萬觀看電視的人合法化了一個已知的仇恨團體。現在，Facebook和Twitter的任務是在線監管這種言論，隨着特朗普繼續將這些思想引入主流，這成為了一個日益增長的挑戰。
尤其是Facebook在執行其政策方面面臨困難，儘管有許多帖子似乎違反了公司的規則。首席執行官馬克·扎克伯格辯稱，選民應該親自聽取當選官員的聲音，而Facebook的角色不是過濾這些信息，無論這些信息多麼煽動性。
一方面，感覺Facebook的內容決策比以往任何時候都顯得微不足道。社交網絡無法控制當選官員在直播電視上所説的話。即使Facebook標記了其服務上每一個煽動性的特朗普帖子，選民也可能以某種方式看到它。
但你也不得不想知道，特朗普週二的計劃有多少受到Facebook願意讓類似論點幾乎不受限制地持續數月的影響。也許，如果這些論點不是日常社交媒體討論的一部分，它們也不會成為全國電視辯論的一部分。
沃萊斯對此感到遺憾，他希望自己能做得不同。“對我來説，更重要的是，我為這個國家感到失望，因為這本可以是一個比實際情況更有用的晚上，”他後來表示。
沃萊斯收到的反饋與Facebook和Twitter經常收到的反饋完全相同：簡單地關閉總統的麥克風。
隨着錯誤信息進一步滲透到美國心理中，這可能並不那麼簡單。 —庫爾特·瓦格納
如果你只讀一件事
彼得·蒂爾的數據挖掘初創公司Palantir 在17年後終於於週三上市，通過直接上市的方式。該股票 當天收盤下跌5%，在完全稀釋的基礎上估值接近210億美元。這並不是週三唯一的直接上市：軟件公司Asana也採取了同樣不尋常的方式進入公開市場，放棄了更傳統的首次公開募股。Asana也得到了蒂爾的支持，通過他的風險投資公司Founders Fund。Asana的股票當天上漲了6.7%。
以下是你需要了解的全球科技新聞
Facebook正在更緊密地整合其應用，現在將允許一些用户在其Messenger應用和Instagram之間發送消息。這一舉措可能使社交網絡更難以拆分。
長期強制加班是視頻遊戲行業的一個 根深蒂固的問題。
惠普同意支付600萬美元的和解金，以解決證券交易委員會對其 違反反欺詐法的指控，目的是提升墨水銷售。
火熱的IPO市場正在重新點燃 一些分析師的互聯網泡沫焦慮。
弗拉基米爾·普京突然打斷了一位正在發言的地區州長，該州長表示烏克蘭軍隊已控制了俄羅斯庫爾斯克邊境地區的28個城鎮和村莊，導致其六分之一的人口逃離。
阿列克謝·斯米爾諾夫表示，烏克蘭軍隊已至少滲透到該地區12公里（7.5英里）並控制了一個寬40公里的邊境地區，隨後普京在週一與國防官員的電視會議上打斷了他，稱這是軍方需要評估的事項。
弗拉基米爾·普京在8月8日與庫爾斯克代理州長阿列克謝·斯米爾諾夫交談，照片由俄羅斯國家媒體發佈。攝影師：加夫里爾·格里戈羅夫/Sputnik/AFP/Getty Images“你可以告訴我們社會經濟情況以及幫助人們的情況，”普京對斯米爾諾夫説，斯米爾諾夫隨後列出了他所稱的已離開該地區家園的超過120,000名居民所提供的援助，約有60,000人正在等待撤離。
烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基在週一通過Telegram發佈的戰爭內閣視頻報告中承認了干預的規模。陸軍總司令奧列克桑德爾·西爾斯基告訴總統：“截至目前，幾乎1,000平方公里的俄羅斯聯邦領土在我們控制之下”，並且在庫爾斯克地區的進攻行動仍在繼續。
8月9日在俄羅斯庫爾斯克地區被摧毀的俄羅斯軍事車隊。攝影師：阿納託利·茲達諾夫/Sipa/AP Photo閲讀更多：澤倫斯基確認佔領了一片俄羅斯領土
普京表示，俄羅斯國防部的主要任務是“驅逐敵人出我們的領土，並與邊境服務部門一起，確保國家邊界的可靠保護。”
撤離者在庫爾斯克的分發中心接受援助，日期為8月12日。來源：美聯社照片他承認，戰鬥可能會在俄羅斯進一步蔓延，並告訴鄰近的布良斯克地區的州長，如果那裏現在平靜，“並不意味着情況明天會保持不變。”
普京表示，烏克蘭將繼續發動攻擊，以試圖破壞該國的政治局勢。基輔政府試圖阻止俄羅斯在烏克蘭東部的進攻，並“努力改善未來的談判立場。”
俄羅斯已派遣增援部隊，試圖平息烏克蘭的突襲越境攻擊，這是自第二次世界大戰以來，外國軍隊首次控制其部分領土。這是自普京下令於2022年2月入侵烏克蘭以來，俄羅斯境內最大的攻擊，原本預計幾天內結束，現在已進入第三年。
烏克蘭軍人在8月11日於靠近俄羅斯邊境的蘇梅地區。攝影師：Roman Pilipey/法新社/蓋蒂圖片社“俄羅斯人感到非常尷尬，”倫敦皇家聯合服務研究所的軍事科學主任馬修·薩維爾説。儘管如此，“在俄羅斯維持任何規模的部隊，並防禦反擊，將會很困難，因為烏克蘭可用的儲備有限。”
由於在烏克蘭的戰爭中士兵短缺加劇，俄羅斯正在提高徵兵獎金，以避免再次出現不受歡迎的動員。目前，幾乎沒有跡象表明這一措施有效。
根據三位接近克里姆林宮和俄羅斯國防部的人士（因問題敏感要求匿名），軍方沒有招募到足夠的新士兵來跟上自2022年2月入侵以來最高的前線損失。一位熟悉情況的人士表示，地區官員平均有超過三分之一的徵兵配額未能填滿。