俄羅斯空襲切斷了靠近庫爾斯克的烏克蘭地區電力供應 - 彭博社
Ed Johnson
在俄羅斯庫爾斯克，8月11日，受到烏克蘭方面炮擊損壞的公寓樓的居民站在樓附近。
來源：美聯社照片歡迎訂閲我們的每週通訊——為澳大利亞商業和政治提供新鮮的全球視角。本週：聯邦預算中需要關注的事項、飛機上最安全的座位，以及使用無人機拯救野生動物。
不到12個月前，政府仍在談論實現十多年來首次預算盈餘的機會。但當財政部長喬什·弗萊登伯格在週二晚上在堪培拉發言時，經濟敍事將大為不同。
相反，他將提出一項經濟救助計劃，通過基礎設施支出和加速減税來為復甦增長和恢復就業提供跳板。
根據彭博社對經濟學家的中位數估計，2020-21年的預算赤字預計將擴大至2200億澳元，佔國內生產總值的11.6%。這比財政部7月的預測寬鬆了355億澳元，顯示出邊境關閉——包括國際和國內——以及墨爾本封鎖的影響。根據調查，失業率預計將在明年年中上升至8%，而目前為6.8%。
彭博社經濟記者邁克爾·希思已經計算了這些數字：以下是弗萊登伯格救助計劃中需要期待的內容。
### 飛行風險
飛行到底有多安全?
航空業正在努力吸引謹慎的顧客，稱在飛機上感染病毒的機會很低，主要是因為飛機配備了醫院級過濾器。然而，本週發佈的研究可能會加劇人們的緊張情緒。
來自西澳大利亞的科學家分析了3月19日從悉尼飛往珀斯的五小時航班上感染乘客的基因組測序。飛機上有11人是傳染性乘客：幾乎所有人當天早些時候都已下船遊輪Ruby Princess。
雖然傳染性乘客幾乎均勻分佈在機艙中部和後部，但研究顯示，所有11例次級感染都發生在經濟艙的機艙中部。七人也坐在窗邊座位上，這與普遍認為的這種座位有較低病原體暴露風險的觀點相矛盾。閲讀更多 這裏。
無人機救援
在上週的通訊中，我們探討了無人機如何通過 重新播種 燒燬的森林來加速從森林火災中的恢復。這些飛行器也被用來幫助救援動物，因為氣候變化對野生動物造成了越來越致命的影響。
在過去的一年裏，一位名叫道格拉斯·索恩的加州攝像師追蹤全球的氣候災難，駕駛配備紅外攝像機和聚光燈的無人機來幫助尋找受困動物。在索恩找到動物後，野生動物救援人員可以將它們轉移到安全的地方。
他曾在巴哈馬工作，去年那裏遭遇了五級颶風。他打包了他的無人機，飛往澳大利亞幫助拯救因叢林大火而瀕危的考拉。他的第一站是袋鼠島。 在這裏觀看他工作的精彩視頻。
1月16日袋鼠島上的燒燬樹木。攝影師：彼得·帕克斯/法新社### 我們正在閲讀的內容
來自世界各地的一些引起我們注意的事情：
- 特朗普助手霍普·希克斯新冠病毒檢測呈陽性。
- 這些是 風險最高的住房市場的城市。
- “改變遊戲規則的” 15分鐘新冠檢測已獲准在歐洲使用。
- 羅賓漢及其競爭對手如何改變市場。
- 厭倦和牛肉？尾崎牛肉是優質升級。
去全球化還是再全球化？ 在疫情之後，公司會將其供應鏈遷出中國嗎？請於10月6日下午1點（香港/新加坡時間，GMT+8）在線參加，聽取來自澳大利亞和新西蘭銀行集團國際執行官法爾漢·法魯基、英國亞太貿易專員娜塔莉·布萊克和FutureMap創始人帕拉格·克汗的見解。在這裏免費註冊，參與這場實時互動對話，或在您方便時訪問所有按需內容。
弗拉基米爾·普京突然打斷了一位正在發言的地區州長，他表示烏克蘭軍隊已控制了俄羅斯庫爾斯克邊境地區的28個城鎮和村莊，導致該地區六分之一的人口逃離。
阿列克謝·斯米爾諾夫表示，烏克蘭軍隊已滲透至少12公里（7.5英里）進入該地區，並控制了寬達40公里的邊境區域，普京在週一與國防官員的電視會議上打斷了他，稱這是軍方需要評估的事項。
弗拉基米爾·普京在8月8日與庫爾斯克代理州長阿列克謝·斯米爾諾夫交談，照片由俄羅斯國家媒體發佈。攝影師：加夫里爾·格里戈羅夫/Sputnik/AFP/Getty Images“你可以告訴我們社會經濟情況以及幫助人們的情況，”普京對斯米爾諾夫説，後者隨後列出了他所稱的已離開家園的超過120,000名居民所提供的援助，其中約60,000人正在等待撤離。
烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基在週一通過Telegram發佈的戰爭內閣視頻報告中承認了干預的規模。陸軍總司令奧列克桑德爾·西爾斯基告訴總統：“截至目前，近1,000平方公里的俄羅斯聯邦領土在我們控制之下”，並且在庫爾斯克地區的進攻行動仍在繼續。
8月9日在俄羅斯庫爾斯克地區被摧毀的俄羅斯軍事車隊。攝影師：Anatoliy Zhdanov/Sipa/AP照片閲讀更多：澤倫斯基確認佔領一片俄羅斯領土
普京表示，俄羅斯國防部的主要任務是“驅逐敵人出我們的領土，並與邊境服務一起，確保國家邊界的可靠保護。”
撤離者在庫爾斯克的分發中心接受援助，日期為8月12日。來源：AP照片他承認，戰鬥可能會在俄羅斯進一步蔓延，並告訴鄰近的布良斯克地區的州長，如果那裏現在平靜，“並不意味着情況明天會保持不變。”
普京表示，烏克蘭將繼續發動攻擊，試圖破壞該國的政治局勢。基輔政府試圖阻止俄羅斯在烏克蘭東部的攻勢，並“努力改善未來的談判立場。”
俄羅斯已派遣增援部隊，試圖鎮壓烏克蘭的突襲，這是自第二次世界大戰以來，外國軍隊首次控制其部分領土。這是自普京下令於2022年2月入侵烏克蘭以來，俄羅斯境內最大的攻擊，原本預計幾天內結束，現在已進入第三年。
烏克蘭軍人在8月11日於與俄羅斯接壤的蘇梅地區。攝影師：羅曼·皮利佩/法新社/蓋蒂圖片社“俄羅斯人遭遇了嚴重的尷尬，”倫敦皇家聯合服務研究所軍事科學主任馬修·薩維爾説。不過，“在俄羅斯維持任何規模的部隊，並抵禦反擊，將會很困難，因為烏克蘭可用的後備力量有限。”
俄羅斯的導彈襲擊在夜間中斷了烏克蘭北部蘇梅市一些市區的電力和天然氣供應，該地區與俄羅斯的庫爾斯克地區接壤，近期發生了烏克蘭的突襲越境衝突。
蘇梅地區軍事管理局在Telegram上表示，電網和當地天然氣管道在襲擊中受損。空軍指揮官米科拉·奧列什丘克在Telegram上表示，俄羅斯在夜間向烏克蘭發射了兩枚伊斯坎德爾導彈和38架沙赫德無人機，其中30架無人機被攔截。