特朗普尋求將新冠疫情經歷重新框定為一種資產 - 彭博社
Kathleen Hunter
一個孩子戴着超大號的特朗普面具，10月4日在沃爾特·裏德國家軍事醫療中心外的汽車裏揮手。
攝影師：Graeme Sloan/Bloomberg
在俄羅斯庫爾斯克，一棟因烏克蘭方面炮擊而受損的公寓樓附近，居民們站在樓旁，時間是8月11日。
來源：美聯社照片
烏克蘭軍人在2024年8月11日於靠近俄羅斯邊境的蘇梅地區操作一輛蘇聯製造的T-64坦克。
攝影師：Roman Pilipey/AFP/Getty Images唐納德·特朗普正在試圖重新框定他與新冠病毒的鬥爭，將其視為一種資產，儘管他的醫生表示他“可能還沒有完全脱離危險”。
總統在醫院住了三晚後，昨天策劃了一場被描繪為凱旋歸來的活動。他不準確地將自己描繪成戰勝了病毒，剛到達時就摘下了口罩，並鼓勵人們不要害怕這種已導致超過210,000名美國人死亡的疾病。
正如賈斯廷·辛克所寫，特朗普及其盟友試圖將醫院出院描繪為總統力量和活力的隱喻，距離選舉日還有一個月。
在一段視頻和推文中，特朗普幾乎沒有提到白宮助手、競選工作人員和其他在過去一週中感染的人。他尚未提到，作為總司令，他所享受的護理水平遠遠超過幾乎任何其他美國人。
雖然特朗普辯稱，他的親身經歷使他最有能力領導疫情應對，但他的民主黨對手喬·拜登指責他通過違反安全協議使自己感染了病毒。
病毒在國會山進一步傳播的風險——三名共和黨參議員已檢測呈陽性——已危及在選舉日之前確認最高法院提名人艾米·科尼·巴雷特的努力，並可能妨礙通過另一項刺激計劃以幫助經濟的努力。
隨着新冠病毒的復甦，特朗普試圖通過自己的健康問題顯得更具親和力的嘗試可能會適得其反。
特朗普在返回白宮後摘下口罩。攝影師：温·麥克納米/Getty Images 北美點擊這裏 查看檢測呈陽性的特朗普助手名單。
全球頭條
重要性增加 | 邁克·彭斯和民主黨挑戰者卡馬拉·哈里斯將在明晚的特殊情況下登台，這將使常被遺忘的副總統辯論提升到多年來最高風險的搭檔對決。不僅在白宮疫情爆發後，安全措施將更加嚴格，語氣也預計會更加文明。
2020年競選
距離選舉還有28天。以下是關於白宮和國會控制權的最新動態。
眾議院議長南希·佩洛西和財政部長史蒂文·姆努欽今天恢復談判，討論另一輪疫情救助，儘管達成協議的明確路徑尚不清晰。拜登將在賓夕法尼亞州的蓋茨堡發表演講。
其他進展
- 特朗普強姦指控者稱誹謗不是總統的工作內容
- 埃裏克·特朗普在紐約公司資產估值調查中作證
- 坎耶·韋斯特在申請總統競選時報告財務狀況
註冊以接收每日選舉更新，作為Twitter上的直接手機通知。只需點擊此鏈接*並點贊這條推文。*四方力量| 美國國務卿邁克·蓬佩奧正在東京與印度-太平洋地區三大主要民主國家的外長進行會談，試圖在新冠病毒危機衝擊華盛頓之際對中國施加壓力。所謂的四方機制，包括澳大利亞、印度和日本，隨着特朗普對北京採取更對抗的態度而獲得動力，而中國則表示該組織正在煽動“新冷戰”。
未能達標| 一項旨在加強歐盟氣候政策並鎖定2050年氣候中立目標的里程碑法律，面臨在快速審批過程中被擱置的風險，因為各國正在評估疫情帶來的經濟衝擊。歐盟領導人計劃在下週的為期兩天的會議上討論該草案，但根據彭博新聞看到的草案公報，可能不會支持2030年更雄心勃勃的中期目標。
- 閲讀如何 西班牙希望進入氫能源領域，使其在尋求重工業更環保燃料方面與法國和德國平起平坐。
80天| 在四年內首次，朝鮮領導人金正恩呼籲迅速開展運動，將資源和人員部署到重大項目，以振興因制裁和颱風洪水而受到重創的經濟。他的“80天戰鬥”可能僅僅是掩蓋了一個因核計劃受到制裁而深受其害的國家的深層問題，並可能面臨二十多年來最嚴重的經濟收縮，李正浩 報道。
7月1日在香港的金正恩模仿者。攝影師：林奕/Bloomberg呼籲停火| 巴西經濟部長和強大的下議院議長昨天達成一致，停止圍繞總統雅伊爾·博索納羅計劃增加社會支出的政治爭吵，儘管面臨創紀錄的預算赤字。此舉是在國際貨幣基金組織警告拉丁美洲最大經濟體面臨“異常高”風險之際，因為它 正在應對 疫情的影響。
關注事項
- 抗議者對吉爾吉斯斯坦的議會選舉佔領 政府大樓，正如總統索倫拜·傑恩別科夫所描述的那樣，這是一次奪權的嘗試，政府表示在衝突中有一人死亡，590人受傷。
- 億萬富翁、俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的盟友基納季·季姆琴科向瑞士最高法院請求推翻 美國財政部對該國兩個銀行賬户的凍結。
- 新加坡總理李顯龍今天在法庭上作證，針對一位在Facebook上分享關於他的文章的博主提起 誹謗訴訟。
- 英國首相鮑里斯·約翰遜今天在年度保守黨大會上闡述他的 後疫情議程，此前他面臨關於其處理疫情的負面報道的潮流。
- 歐盟最高法院將 裁定 匈牙利總理維克托·歐爾班對其死敵、出生於布達佩斯的美國投資者和慈善家喬治·索羅斯創辦的外國大學的打壓是否合法。
告訴我們我們做得如何或我們缺少什麼，聯繫 [email protected]*。*最後 … 酒店價格飆升，打車應用崩潰，長城的門票售罄：在經歷了九個多月的居家生活後，近五億中國人正在度假。黃金週假期已成為中國在新冠疫情後信心的展示。這一活動的激增與世界其他地方形成對比——全球旅遊業預計在2020年將損失至少1.2萬億美元——並突顯了中國經濟復甦的相對強勁。
遊客在10月1日擠滿了長城的八達嶺段。攝影師：嚴聰/彭博社弗拉基米爾·普京突然打斷了一位正在發言的地區代理州長，該州長表示烏克蘭軍隊已控制了俄羅斯庫爾斯克邊境地區的28個城鎮和村莊，導致該地區六分之一的人口逃離。
阿列克謝·斯米爾諾夫表示，烏克蘭軍隊已深入該地區至少12公里（7.5英里），並控制了一個寬40公里的邊境區域，普京在週一與國防官員的電視會議上打斷了他，表示這是軍方需要評估的事項。
“你可以告訴我們社會經濟狀況以及幫助人們的情況，”普京對斯米爾諾夫説，斯米爾諾夫隨後列出了他所説的已離開該地區的超過120,000名居民所獲得的援助，還有約60,000人正在等待撤離。
烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基在週一通過Telegram發佈的戰爭內閣視頻報告中承認了干預的規模。陸軍總司令奧列克桑德·西爾斯基告訴總統：“截至目前，近1000平方公里的俄羅斯聯邦領土在我們的控制之下”，並且在庫爾斯克地區的進攻行動仍在繼續。
閲讀更多：澤連斯基確認佔領了一片俄羅斯領土
普京表示，俄羅斯國防部的主要任務是“驅逐敵人出我們的領土，並與邊境服務一起，確保國家邊界的可靠保護。”
撤離者在俄羅斯庫爾斯克的分發中心接受援助，日期為8月12日。來源：美聯社照片他承認戰鬥可能會進一步蔓延到俄羅斯，告訴鄰近的布良斯克地區的州長，如果那裏現在平靜，“並不意味着明天情況會保持不變。”
普京表示，烏克蘭將繼續發動攻擊，試圖破壞該國的政治局勢。基輔政府試圖阻止俄羅斯在烏克蘭東部的進攻，並“努力改善未來的談判立場，”他説。
俄羅斯已派遣增援部隊以試圖平息烏克蘭的突襲越境攻擊，這是自第二次世界大戰以來，外國軍隊首次控制其部分領土。這是自普京下令於2022年2月入侵烏克蘭以來，俄羅斯境內最大的攻擊，原本預計幾天內結束，現在已進入第三年。
烏克蘭軍人在8月11日於靠近俄羅斯邊境的蘇梅地區。攝影師：羅曼·皮利佩/法新社/蓋蒂圖片社“俄羅斯人遭受了嚴重的尷尬，”倫敦皇家聯合服務研究所軍事科學主任馬修·薩維爾説。不過，“在俄羅斯維持任何規模的部隊，並防禦反擊，將會很困難，因為烏克蘭可用的後備力量有限。”
儘管戰鬥仍在關鍵的跨境燃料運輸點附近進行，俄羅斯和烏克蘭仍打算保持向歐洲輸送管道天然氣。
知情人士表示，雙方均無意停止通過位於俄羅斯庫爾斯克地區的蘇茲哈天然氣接收站的輸送，因信息敏感而要求不透露姓名。