鮑里斯·約翰遜面臨新冠疫情壓力 - 彭博社

Rosalind Mathieson

一把掛鎖鎖住了售賣中的唐卡斯特爾酒吧的門，日期是9月22日。

攝影師：達倫·斯台普爾斯/彭博社鮑里斯·約翰遜似乎正在惹怒幾乎所有人。

英國首相的頂級衞生官員警告説，他的新冠病毒限制措施“分層”系統不足以應對秋季病例激增。一個關鍵的科學諮詢機構上個月底建議進行短期“斷路器”全國封鎖，警告“現在不採取行動”的危險。但這些建議沒有被採納。

與此同時，他與地方市長甚至他自己政黨的議員們越來越不和，他們表示在英格蘭北部部分地區實施的有針對性的限制措施並未得到足夠的協商，這可能進一步打擊已經受損的地區經濟。

約翰遜，本質上是一個自由主義者，陷入了保護人們免受造成英國歐洲最高死亡人數的病毒侵害和確保經濟仍有一些生機之間的需要。今天的數據顯示，裁員在8月份的三個月內創下了有史以來最大幅度的增長。

在試圖走這條路時，約翰遜很難讓任何一個羣體滿意。英格蘭北部地區，包括面臨病例激增的地區，對他在政治上可能很重要。那些曾經是工黨的大本營，是日漸衰落的工業區，他在去年12月的選舉中以振興承諾贏得了他們的支持。那裏的選民並不是鐵桿保守黨支持者，他們對他的忠誠可能是短暫的。

情況變得如此糟糕，以至於一位部長形容約翰遜疲憊不堪，渴望受歡迎，不再享受去年興高采烈接手的工作。隨着處理脱歐安排的最後期限臨近，與布魯塞爾的爭論仍在繼續，對他來説很快不太可能會有所好轉。

一名保安在10月11日的利物浦北部城市一家酒吧外使用洗手液。攝影師：Lindsey Parnaby/AFP via Getty Images告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，請發送郵件至**[email protected]

全球頭條

第二天 | 參議院民主黨人，包括副總統候選人卡瑪拉·哈里斯，今天將首次質詢艾米·科尼·巴雷特在最高法院確認聽證會上。他們計劃關注她如何在諸如醫療保健和墮胎等問題上將法院朝更加保守的方向發展。從巴雷特那裏得到任何他們能希望實現的答案可能是民主黨人所能期待的全部，因為共和黨人有着人數和決心，在11月3日選舉前讓她入座。

  • 民主黨總統候選人喬·拜登昨天表示，他“不是粉絲”擴大最高法院法官人數的做法 — 這是進步人士提出的削弱保守派控制力的一種方式 — 這是他對該問題的最明確回答。

2020年競選活動

距離選舉還有21天。以下是關於白宮和國會控制權爭奪的最新情況。

唐納德·特朗普昨晚重返競選舞台，在佛羅里達的集會上吹噓他從新冠肺炎康復後感覺“如此強大”，以至於他想走進觀眾席“親吻每個人”。總統的醫生表示，他連續幾天對病毒檢測呈陰性，不具傳染性，儘管美國頂尖傳染病專家安東尼·福奇警告稱，特朗普本週計劃的活動可能加劇疾病傳播。

其他進展

註冊接收每日選舉更新的直接移動通知，請在Twitter上點擊此鏈接*並點贊該推文。*風險上升 | 歐洲的醫院在該地區重新成為病毒熱點的情況下基本上能夠應對，但隨着感染人數激增和北方冬季的臨近，壓力正在增加。當西班牙至烏克蘭等國家的病例數量創紀錄增加時，當局正在懇求疫情疲憊的市民專注於衞生和距離規定，隨着住院人數增加，壓力正在增加。

  • 強生公司暫停了新冠疫苗研究，因為一名參與者出現了不明原因的疾病。
  • 意大利總理朱塞佩·孔戈對社交活動、業餘體育和夜生活實施了新的限制，要求酒吧和餐館在午夜前關閉。

更大的瀏覽 | 在短短兩週的安靜實驗中，中國為數百萬人提供了訪問長期被禁止的外國網站，如YouTube和Instagram。通過Tuber瀏覽器應用程序進行的試驗表明，共產黨政府正在朝着讓公民更多地接觸全球互聯網的方向發展 — 同時仍然試圖控制誰看到什麼。

  • 習近平主席發表了最新的主張，支持經濟“自力更生” — 這是對特朗普“美國優先”政策的一種回應 — 他開始巡視中國南部製造業地區。
  • 點擊這裏查看中國航空工業集團公司，這家國有企業集團是習近平成為工業超級大國的戰略支柱。

分裂的風險 | 墨西哥執政黨面臨分裂的危險，兩位主要領導候選人互相指責試圖非法接管該運動。正如Max de Haldevang所解釋的那樣，這場紛爭使得墨西哥總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾創立的摩雷納黨能否團結起來迎接明年的中期選舉存在疑問。

加強控制 | 隨着西非國家幾內亞為10月18日的選舉做準備，社交媒體被執政黨精心策劃的競選活動所主導，稱82歲的總統阿爾法孔戴是國家的救世主。正如Pauline Bax和Loni Prinsloo報道的那樣，整個非洲大陸越來越擔心，像Facebook這樣的在線平台正在成為政府淹沒反對聲音的關鍵工具。

值得關注的事情

  • 澳大利亞正在尋求北京的澄清，據報道中國在外交緊張局勢下停止了對煤炭的採購，消息人士稱中國的發電廠和鋼鐵廠已被口頭告知停止使用澳大利亞煤炭。
  • 馬來西亞的安華表示，他向國王提交了法定聲明，證明他在立法者中擁有足夠的支持，國王現在將決定反對派領袖是否有足夠的議員支持組建新政府。
  • 在這一連串的行動中，可能會對美國反壟斷執法產生最重大的變化，司法部長威廉·巴爾準備對谷歌的母公司Alphabet提起濫用壟斷的訴訟，而民主黨眾議員大衞·西西林正在準備針對大型科技公司的立法。
  • 尼日利亞正在為另一天的抗議活動做準備，抗議的原因是針對警察暴行，這促使總統穆罕默杜·布哈里解散備受指責的特種反搶劫隊，該隊被指責廣泛濫用職權。

最後 … 韓國流行音樂巨星BTS在成員金南俊（藝名RM）談到美韓關係以及“我們兩國共同分享的痛苦歷史和無數男女的犧牲”時，在中國社交媒體上遭到抵制。這番言論引發了抵制呼籲，因為RM被指責未能突出中國在美軍和中國軍隊對抗中的角色。

BTS在紐約市洛克菲勒廣場參加“今日秀”節目。攝影師：Dia Dipasupil/Getty Images North America