晚宴派對封鎖 - 彭博社

• 姆努欽表示特朗普將依賴麥康奈爾達成刺激協議
• 新西蘭總理阿德恩憑藉抗疫成功預計將取得大選勝利
• 歐洲在記錄性病毒激增後正在失去保持開放的鬥爭

晚宴封城

就這樣，歐洲又回到了三月的陰霾時刻。或許在整個大陸上席捲的新冠病毒封鎖話題中，人們會有這種感覺。

冠狀病毒再次肆虐，像西班牙、法國、英國和捷克共和國等國家的感染人數遠遠超過去年冬春季的第一波疫情。甚至意大利和德國，直到本月都相對成功地抵禦住了新的傳染浪潮，現在也出現了創紀錄的病例數。

彭博社預後健康保險公司與美國在遭受網絡攻擊後的救助問題上分道揚鑣癌症診所在遭受黑客攻擊後面臨資金危機鐮狀細胞病患者面臨艱難選擇：治癒還是生育德國進入第三個月努力獲取拯救生命的艾滋病藥物然而，在表面之下，歐洲的第二波疫情看起來與第一波截然不同，應對措施也不同，包括所謂的封鎖措施。

到目前為止，住院和死亡人數遠低於去年三月和四月。在目前報告歐洲最高病例數的法國，每日新增感染人數的住院率約為0.5%，而今年早些時候是兩位數。

檢測量激增，發現了大量無症狀病例，這些病例在今年早些時候可能會被忽略。這是一個重要原因。有了對疫情更清晰的認識，決策者們在經歷了封鎖帶來的經濟災難後，大多采取了更加務實的方法。

巴黎的餐館必須在晚上9點關閉，根據新的限制攝影師：Kiran Ridley/蓋蒂圖片社本週宣佈的新措施遠未達到早期的限制水平。在巴黎，實行宵禁。在英國，有一個令人困惑的“交通燈”系統，涉及到三個層級的地方限制。

本週倫敦被劃入第二高警戒級別時引起了很多轟動。然而，與之前的規定相比，主要區別在於對家庭之間室內交往的新限制。學校、酒吧、餐館和許多辦公室仍然開放。孩子們本週末仍將踢足球。然而，晚宴派對是不允許的。

有關採取更嚴厲措施的討論，包括英國所謂的“斷路器”--可能持續兩週的短期封鎖，更接近春季的居家隔離。

很難看到這將實現什麼，除了將這波疫情的高峯推遲幾天或幾周。上一次，需要一個月的封鎖才使病例數量趨於穩定。

主要好處可能是政治上的。馬德里和曼徹斯特等城市的地方領導人一直在抵制中央政府實施的限制措施。曾經使封鎖可行的社會契約--以及將歐洲的病毒應對與看似更混亂的美國方法區分開來的契約--正在破裂。--Eric Pfanner

追蹤病毒

美國的總病例數即將突破800萬，死亡人數接近22萬。

### 您應該閲讀的內容

• 英國病毒計劃陷入困境，封鎖逼近

約翰遜的病毒計劃在發佈三天後陷入混亂。

• 為什麼人們願意在停飛飛機上用餐

新加坡航空公司停飛飛機晚餐在30分鐘內售罄。

• 新冠疫情，初創公司改變人們購車方式

像Carvana這樣的在線汽車初創公司在新冠時代蓬勃發展。

• 新加坡-香港航班價格因旅行計劃上漲

國泰、新加坡航空公司股價也因旅行泡泡計劃上漲。

• 英國人看到意大利度假希望因病毒而落空

最後一個可到達的陽光明媚地方現在需要隔離。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人嗎？讓他們在這裏註冊。

*有任何關於新冠疫情新聞的問題、擔憂或新聞線索嗎？*聯繫我們或幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？訂閲無限訪問120個國家的受信任、基於數據的新聞，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤和彭博收盤*。*