新冠疫苗試驗：這就是它的樣子 - 彭博社

攝影師：Yasin Akgul/AFP via Getty Images

嗨，我是莎拉·麥克布賴德。上週有兩項新冠病毒試驗暫停了。我的試驗不在其中。

在過去的幾個月裏，我一直是輝瑞公司新冠疫苗試驗的一個人類試驗對象。到目前為止，這個過程大多是平穩的，但有一天很艱難，可能預示着當疫苗更廣泛地投放時，人類可以期待什麼。

在經濟和政治意義上，以及為了確保恢復正常的日常生活，很多事情都依賴於一種有效的疫苗。一些科技公司，包括Netflix公司，表示他們不會在疫苗廣泛投放之前重新開放辦公室。

阿斯利康在9月因“一種無法解釋的疾病”而暫停了疫苗試驗，這讓一些樂觀情緒受到了打擊。上週，強生公司以類似的含糊解釋跟進，伊利莉莉公司也因其新冠療法而做出了相似的舉動。到上週末，輝瑞公司出現了一個令人鼓舞的跡象：該公司表示正在計劃在美國申請緊急授權，以便在11月底之前推出其疫苗。

數十種疫苗候選品正在測試中，其中許多是美國政府“光速行動”計劃的一部分，但上週的一系列新聞引起了對這些試驗機制的更大關注。以下是我的經歷：

當我在夏天初期自願參加試驗時，朋友們都認為我瘋了。“你可能會死！”一個朋友在戴着口罩散步時告訴我。也許這些年在舊金山生活並報道科技讓我開始相信了測試版文化。我發現研究表明疫苗試驗通常比藥物試驗更安全，而我正在審查的那些試驗已經通過了兩個早期研究階段。我讀到一個説自己參加了冠狀病毒試驗並在半夜打完針後暈倒的男人的故事。雖然不愉快，但我可以應對。

到了八月初，我前往加利福尼亞州核桃溪的一家診所，該診所正在進行輝瑞公司的潛在疫苗試驗，首要任務是填寫大量文件並在iPad上查看有關試驗的演示。

一位醫生和我交談，一名採血員抽取了血樣，然後我外出進行了新冠病毒檢測。診所在一個小天井上設置了一個有屏風的區域，裏面有一把椅子，我坐在那裏，一位穿着護士服、戴着手套和麪罩的臨牀醫生將棉籤插入我的鼻子。

最後，一名助手帶我進入一個圍繞着一把藍色醫用扶手椅的空蕩蕩的房間。我坐下來接受了注射。這可能是安慰劑，也可能是真的疫苗。沒有人告訴我。

我感覺良好，開車回家，帶着一個體温計和一個測量任何腫脹的設備。在此後的七天裏，我在iPhone上安裝的一個應用每晚都會發出嗶嗶聲，提醒我填寫健康日記，記錄任何症狀，比如噁心或發燒。

三週後，我在中午返回診所接受另一次注射。這次，針頭刺破我的手臂幾乎同時，我的喉嚨就感到發癢。我的體温比到達診所之前高出了近兩度，但在98.3度，仍在安全範圍內。

我回家時感覺還好，但半夜醒來時全身都疼，甚至牙齒也疼。我的喉嚨乾燥。我的皮膚灼熱，然後又發冷。最後，我又睡着了。當鬧鐘響起時，我感到筋疲力盡。我取消了一個在線健身課程，艱難度過了工作日。與此同時，我的體温仍然升高。我的手臂從注射部位下到肘部都癢得要命。到了晚上情況有所好轉，症狀消失了，除了癢感，持續了幾天。

這個應用每週都會提醒我，我又去了診所一次，醫生們要測試抗體。在接下來的兩年裏，我還會去那裏三次。疫苗可能正在以超光速到來，但真正的正常生活看起來仍然遙不可及。 —Sarah McBride

如果你只讀一篇文章

隨着酒吧和俱樂部在疫情期間關閉，派對轉移到了短期租賃。美國各地的警察部門接到了對短期租賃的投訴激增，因為醉酒的狂歡者恐嚇了社區，在某些情況下甚至與冠狀病毒爆發有關。對於Airbnb和其他度假租賃網站來説，打擊這些被禁止的聚會已經成為一個打地鼠的遊戲，被禁止的主人和客人正在玩弄系統以繼續派對。

以下是全球科技新聞中你需要了解的內容

社區社交媒體應用Nextdoor 據説正在考慮以50億美元的估值進行公開上市。

馬克·扎克伯格是如何不再擔心並學會喜歡華盛頓：一篇長篇報道來自《華爾街日報》。

在英國因未披露廣告而受到監管審查，Instagram正在加強打擊。