你的晚間簡報：經濟復甦步伐正在變得越來越緩慢 - 彭博社
David Rovella
美國眾議院議長南希·佩洛西
攝影師：彭博社
選舉前兩週，由於缺乏華盛頓的援助、新一波冠狀病毒感染和天氣轉涼，美國的經濟復甦繼續放緩。彭博經濟學創建了一個高頻、替代和市場數據的儀表板，以跟蹤經濟陷入衰退和最終復甦的情況。該儀表板的一些指標，包括失業救濟申請和餐廳預訂，要麼惡化，要麼沒有改善。另一些指標，如零售銷售的周度測量，繼續緩慢增長。全世界數以百萬計的人因為新冠肺炎失去了工作。那些仍在工作的幸運者中，一半生活在恐懼中。—大衞·E·羅維拉
彭博正在全球範圍內追蹤疫情，並在美國各地。獲取最新消息，請訂閲我們的新冠肺炎播客和每日簡報。
以下是今日頭條新聞
中國經濟在第三季度繼續從冠狀病毒低谷中復甦，並顯示出九月份擴大的跡象，使得中國經濟有望成為全球唯一的主要增長引擎。
加利福尼亞的家庭保險商在經歷了多年的毀滅性山火之後，越來越多地拒絕續簽某些保單。
加利福尼亞的納帕谷攝影師：Samuel Coruma/AFP美國指控俄羅斯軍事情報部門在2015年至2019年間實施了一些世界上最具破壞性的黑客攻擊，包括癱瘓烏克蘭的電網，並給三家美國公司造成了近10億美元的損失。愛爾蘭實施了歐洲一些最嚴格的疫情限制措施，因為該地區的國家出現感染和住院人數激增。這裏是疫情的最新情況。
第二個美國救助計劃的命運將在本週決定，眾議院議長南希·佩洛西設定了週二的最後期限與白宮達成協議。週一股市下跌。疫情在選舉日臨近時不成比例地影響了一些關鍵選民，增加了更多的受害者，使美國的死亡人數達到了前所未有的22萬，並可能傷害到總統唐納德·特朗普，他在其政府初始反應失誤之後一再淡化和否認這一威脅。
**特朗普週日上午訪問了一家拉斯維加斯教堂，周圍圍繞着一羣人，這羣人大多沒有採取措施來減緩冠狀病毒的傳播，**比如戴口罩。與此同時，AGF投資公司首席美國政策策略師格雷格·瓦利爾表示，前副總統喬·拜登在民意調查中領先特朗普並非不可逾越。
它的尺寸與特斯拉的Powerwall相當，但可以在更長的時間內存儲多達三倍的能量。這是一種由澳大利亞初創公司Lavo Hydrogen開發的新型基於氫的家庭和企業能量存儲系統的承諾澳大利亞初創公司Lavo Hydrogen。
明天你需要知道的事情
- 特朗普抱怨福奇和最終辯論但預測勝利。
- 這些是世界上最好（和最差）的養老金制度。
- 這是你現在應該投資100萬美元的地方。
- 保守黨正在計劃如何擊沉蘇格蘭獨立。
- 美國黑人房主在抵押貸款上多支付13000美元。
- 中國有一個非常嚴重的時尚問題。
- 這位25歲的斯坦福大學輟學生即將成為億萬富翁。
你會想要閲讀的彭博追求內容
世界上有一輛新的最快車。10月10日，爬行動物SSC Tuatara超級跑車在拉斯維加斯外的一條長達七英里的雙車道160號公路上以平均時速316.11英里（508.73公里/小時）行駛。
喜歡彭博的晚間簡報嗎？訂閲彭博全訪問，獲取更多內容。您將收到我們無與倫比的全球新聞報道以及兩份深度日報，彭博開盤和彭博收盤。
**為美國大選做準備：美國的總統競選對全球投資者來説已經是一次過山車般的旅程，而且承諾會變得更加激烈。市場參與者需要考慮一系列情景：如果唐納德·特朗普總統輸掉選舉並且不承認失敗會發生什麼？或者如果他再次在選舉人團中輸掉普選但贏得選舉人票，這一次引發內亂會怎麼樣？請於新加坡時間10月21日下午1點（GMT+8）在線參加，聽聽高盛日本副主席松井佳惠和Cambiar Investors總裁兼首席投資官布萊恩·巴里什是如何為他們的投資組合做準備的。在此免費註冊，參與這場現場互動對話，或根據自己的方便隨時訪問所有內容。
在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。