疫情時代的未知因素引發兩極分化 - 彭博社

泰國的親民主示威者在一次反政府示威中做出了三指敬禮。

攝影師：Geem Drake/SOPA Images/LightRocket via Getty Images

**敬請關注《權力平衡》特別選舉之夜版節目**政客們和社交媒體上煽動的敵意已經在全球範圍內積聚了一段時間。但疫情使情況變得更糟，因為它撕裂了人們對自己在世界中的相對確定性。

你可以在非洲最大城市拉各斯的街頭看到這一點，那裏主要是針對警察暴行的和平示威演變成了暴力事件。尼日利亞安全部隊昨天開槍射擊抗議者——儘管政府明確要求他們不要這樣做。

再看看泰國，像尼日利亞一樣，多年來一直經歷動盪。由學生領導的大規模集會現在要求進行根本性政治改革，甚至批評一直是維繫體制的王室。

隨着新冠疫情嚴重打擊貧困人口和老年人，種族和地區分歧正在加劇。英國首相鮑里斯·約翰遜的零碎病毒限制措施引發了與英格蘭北部地方領導人的爭執，他們認為這些措施將加劇貧困和無家可歸問題。

當唐納德·特朗普總統表示美國正在“走出困境”對抗病毒時，感染人數激增，黑人遭受的打擊尤為嚴重。特朗普對今年針對警察暴行抗議的法律和秩序回應加劇了種族緊張局勢。

隨着我們進入2021年，疫情仍然困擾着我們，對政府是否有答案應對氣候變化和不斷加劇的不平等問題的信心正在消失。

10月15日，一名抗議者在拉各斯舉着橫幅。攝影師：皮埃爾·法文內克/法新社通過蓋蒂圖片社告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，請發送電子郵件至[email protected]。

全球頭條新聞

重塑法庭 | 儘管民主黨人一直在敦促總統候選人喬·拜登支持擴大最高法院法官人數的提議，但拜登表示他“不贊成”這個想法。然而，隨着特朗普任命的艾米·科尼·巴雷特在選舉前幾天朝着肯定的確認方向前進，他已經暗示他可能支持對法院的其他改革。

2020年競選

爭奪白宮和國會控制權的最新消息。

在明天與拜登進行最後一場競選辯論之前，特朗普需要在最後一場辯論中彌補一些失地，此前他在兩人早前的辯論中表現糟糕，就在幾天後總統新冠檢測呈陽性併入院。

其他發展

• 被特朗普震驚，汽車遊説團體關注拜登總統的影響
• 拜登以1.14億美元的現金優勢進入最後階段，超過特朗普
• 特朗普競選團隊在九月份幾乎花光了一半的現金

註冊以在Twitter上直接通過移動通知接收每日選舉更新。只需點擊此鏈接 並點贊該推文。

壓力點 | 上週在巴黎，一名高中歷史老師向學生展示先知穆罕默德的漫畫後被斬首，凸顯了法國與伊斯蘭激進主義的深層問題。正如卡羅琳·亞歷山大所解釋的那樣，這一直是埃馬紐埃爾·馬克龍總統職業生涯中的一個關鍵問題，他如何處理這個問題可能決定了他在2022年贏得第二個任期的機會。

製造麻煩 | 隨着與歐洲在一名反對派領袖中毒、白俄羅斯危機以及干涉美國選舉的指控不斷升級，克里姆林宮制定了一個計劃：更多衝突。著名外交政策分析家蒂莫菲·博達切上個月辯稱，俄羅斯永遠不會贏得西方的尊重，應該停止嘗試 —— 一位官員表示，他的文章正在政府內部被視為一種宣言。

• 閲讀如何 西方的首要間諜聯盟發現其任務正在擴大，因為從美國到澳大利亞的國家與中國發生衝突，並尋求更好的情報，涵蓋從Covid-19到兒童販賣的各個方面。

運用常識 | 在脱歐運動中，約翰遜高呼英國人渴望擺脱布魯塞爾未經選舉產生的官僚制約的信息，現在在大流行期間，他數月來一直迴避設定社交距離和個人安全規則。他正被拖向另一次全國封鎖，但正如 羅斯琳德·馬西森 解釋的那樣，他是咬牙堅持，因為他相信英國人能夠並且應該自我約束。

步行者經過曼徹斯特Arndale購物中心的一則大型廣告，攝於10月16日。攝影師：安東尼·德夫林/彭博社印度教心臟地帶 | 印度正在與世界上最高的病例負擔、有史以來最嚴重的經濟衰退、關閉的工廠、農村抗議以及數十年來與中國的最致命邊境衝突作鬥爭。然而，儘管沒有重要的全國反對派，總理納倫德拉·莫迪仍然一如既往地受歡迎。在缺乏重要的全國反對派的情況下，選民們給予莫迪和他基於社交媒體的印度教民族主義言論很大的自由度，正如 Bibhudatta Pradhan 和 Archana Chaudhary 報道。

要觀看什麼

• 財政部長史蒂文·姆努欽和眾議院議長南希·佩洛西顯示出在選舉前達成刺激協議的跡象，但參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾警告白宮不要同意任何類似佩洛西全面提案的協議。
• 加拿大總理賈斯汀·特魯多表示，如果反對黨議員今天投票通過成立一個“反腐敗”委員會，他可能會舉行選舉，此舉是在一場涉及將一項撥款合同授予與其家族有關聯的慈善機構的醜聞中。
• 秘魯國會四個黨派的議員提出了一項彈劾動議，指控總統馬丁·比斯卡拉存在受賄指控，這發生在一個月前未能成功罷免他的另一起貪污案之後。

最後 … 表情符號和轉發成為泰國的新選票，蘭迪·坦通-奈特 寫道。抗議組織者在Facebook上詢問支持者是否應該舉行集會： “關心” 表情符號表示“休息一天”，而 “哇” 表情符號則是“繼續前進！” Twitter上也進行了類似的投票。這讓警方手忙腳亂：上週當局關閉曼谷的部分地區，試圖阻止示威者聚集，但未能成功。

昨天在曼谷，抗議者向上致敬。攝影師：Mladen Antonov/AFP via Getty Images