開始你的一天需要知道的五件事情 - 彭博社

高盛投資銀行巨頭的銘牌

攝影師：理查德 A. 布魯克斯/法新社通過蓋蒂圖片社

高盛因其在1MDB案中的角色而被罰款。FDA批准其首個病毒藥物。佩洛西表示她和姆努欽在新冠疫情救助方案上“快要達成一致”。

高盛被罰款

高盛承認其在美國執法史上最大的外國賄賂案中的角色，達成多項國際和解協議，結束對其為備受醜聞困擾的馬來西亞基金1MDB籌款的調查。高盛官員幫助在馬來西亞和中東傳播了160億美元的非法支付，作為一項將為發展項目籌集的資金轉移為國際豪華派對和豪宅購物狂歡的計劃的一部分。現在，新的罰款金額超過50億美元，應付給美國、英國、香港和新加坡的當局和監管機構。這看到了十年的激烈形象修復被抹去。

瑞德西韋準備就緒

吉利德科學公司的抗病毒療法瑞德西韋於週四成為首個獲得正式批准的藥物，用於治療冠狀病毒。監管機構今年早些時候已為瑞德西韋授予緊急使用授權，並在本月當總統特朗普被診斷出患有病毒時，他接受了這種藥物。瑞德西韋的批准，以商標Veklury銷售，有助於鞏固其作為新冠肺炎患者首選藥物的地位，即使其他藥物開始進入市場。與此同時，週三美國的七天平均死亡人數達到了一個月來的最高值，疫情在歐洲正在加速。

市場莫衷一是

隨着華盛頓的議員繼續就一項支出法案進行討價還價，國債收益率上升，銀行股提振了美國股市。亞洲股市看起來將迎來莫衷一是的開局，交易員們為最後一場總統辯論做準備。日本期貨略有上漲，香港和澳大利亞則基本持平。標普500指數早些時候削減了本週的跌幅，金融股上漲了近2%。由於數據顯示勞動力市場仍在逐漸恢復，10年期國債收益率飆升至0.84%，為6月以來最高，美元也有所走強。

“就快到了”

眾議院議長南希·佩洛西表示，她和財政部長史蒂文·姆努欽在解決一項關鍵問題的問題上“就快到了”。她表示，他們正接近就如何分配資金用於測試和追蹤以安全地重新開放學校和經濟達成協議。然而，他們尚未解決三個主要分歧點：民主黨要求向州和地方政府提供援助，學校資金以及共和黨堅持僱主責任保護。佩洛西和姆努欽原定於週四下午再次通過電話進行交談，但截至華盛頓時間下午4點，電話尚未進行。

營業中

中國快速增長的1,570億美元的交易所交易基金市場將於週五直接向海外投資者開放，至少自該計劃首次提出四年以來。四隻所謂的“投資者”ETF將開始在深圳和香港交易。深圳基金將跟蹤恒生中國企業指數和標普新中國部門指數，而香港上市的ETF將跟蹤中證300指數和中國5G公司的一個指數。據提供方華夏安盛資產管理有限公司的董事總經理何旋表示，在工商銀行富時新中國部門ETF的預售中已集資9億元人民幣（1.35億美元）。

我們一直在閲讀什麼

這是過去24小時裏引起我們注意的內容：

• 為什麼目前製造電動汽車如此昂貴。
• 教皇發表同性結合震撼言論後，梵蒂岡保持沉默。
• 這位快時尚繼承人正在通過讓購物者購買更少來開闢更綠色的道路。
• 我們從吉斯蘭·麥克斯韋爾的未封存證詞中學到了什麼。
• 經歷多年乾旱後，澳大利亞農民的情況正在好轉。
• 一位億萬富翁的賭場開業之際，他的帝國陷入動盪之中。

最後，這是Cormac今天早上感興趣的內容

乍一看，對全球經濟復甦的押注似乎是市場的焦點。銅價已經飆升至兩年多來的高位，人民幣緊隨其後，10年期國債收益率也回升至0.80%以上。但對於全球債券基準來説，這仍然是一個相對温和的上漲，而長期收益率的變動也相對平穩。

觀察銅金比率——這是一個很好的衡量全球經濟情緒的指標，緊密跟蹤美國10年期收益率——表明它們應該更高。它們沒有更高的部分原因很可能是銅價上漲主要受供應驅動，智利的罷工增加了人們對擴大中斷的擔憂。當然，背景中潛在的是美聯儲可能實施的收益率曲線控制，如果最新的冠狀病毒感染激增開始對經濟復甦產生影響，這將更加引起關注。國債收益率可能會進一步上升——預計1%水平將在即將到來的市場評論中佔據重要位置。但真正的問題可能是在美聯儲出手並將其擊回原位之前，它們會上漲到多高。

科馬克·穆倫是彭博新聞社東京的跨資產記者和編輯。