本週我們最佳閲讀 - 彭博社

一個狂歡節花車展示了2020年2月18日在德國科隆的習近平、弗拉基米爾·普京、唐納德·特朗普和金正恩。

攝影師：INA FASSBENDER/AFP今年，人們對不平等問題進行了廣泛討論 —— 不僅涉及財富、權力、種族和性別，還包括對良好政府的獲取。因此，本週我們探討了習近平的不斷崛起；看看如果拜登當選，誰可能會失敗（除了特朗普）；瞭解種族主義的經濟代價；以及瞭解印度仍然存在飢餓問題，儘管該國擁有龐大的糧食計劃。我們還關注新加坡的綠色未來願景，並瞭解如何謹慎規劃您的空中旅行，儘管航空公司遺憾地仍在裁員和削減服務。

最後，我們親眼目睹了彭博首席美食評論家的烹飪技能，他用一道食譜取得了災難性的結果，這應該讓所有讀者有信心做得更好。—Adrian Kennedy

毛主席，退居二線

習近平已經成為自毛澤東以來中國最有權勢的領導人，“習思想”很可能被寫入下一個五年計劃。這將使得質疑他的法令變得更加困難，給從公司高管到科幻作家的每個人增加壓力，要將這些廣泛、常常模糊的概念融入到他們的工作中。

如果特朗普失敗，誰還會失敗

如果唐納德·特朗普在11月的選舉後被迫離開白宮，他不會是唯一的失敗者。習近平、弗拉基米爾·普京和金正恩等專制領導人被認為支持他連任。他們擔心在拜登執政下，美國可能修復聯盟關係並推動民主和人權的普遍性。與此同時，美國與中國之間關於芯片的大戰即將變得更加激烈。

在豐盛時期捱餓

在印度封鎖僅僅幾周後，娜菲莎抱着她四個月大的孩子，看着他因為她的乳汁幾乎乾涸而死去，她的家庭是數百萬被排除在世界最大糧食援助計劃之外的人之一。

統計種族主義的代價

今年早些時候，針對種族不公正的抗議在美國各地爆發，前花旗集團經濟學家達娜·彼得森開始解析兩十年的數據，量化了種族主義對世界最大經濟體的代價。她的研究發現，關閉種族差距自2000年以來將產生高達16萬億美元的額外產出。

新加坡看到未來

巨大的太陽能空調和地下道路是未來的發展方向，根據新加坡一個超現代區域的藍圖。這個曾經是磚廠和胡椒種植園的地方將擁有社區農場、花園和森林主題。我們還採訪了一位擁有27億美元快時尚財富的女繼承人，她正在將廢物變成衣服。

飛行俱樂部的第一守則

人們如此懷念乘坐飛機，以至於新加坡航空公司將一架A380超級巨無霸改裝成臨時餐廳時，門票在短短30分鐘內就售罄了。因此，聽到航空公司正在測試一種系統以取代強制隔離並讓人們重新乘坐飛機，感覺充滿希望。在等待這一切的時候，考慮一下使用那些里程 — 飛行常客專家Ajay Awtaney表示現在是這樣做的最佳時機。

兩位女性的故事

印度最貧困的人可能是封鎖措施中受影響最嚴重的，但在那裏，女性比男性處境更糟糕，無論在社會的哪個層面。彭博商業週刊看了兩位來自非常不同背景的女性的故事 — 其中一位是被媒體妖魔化的寶萊塢女演員，另一位是據稱在一起團伙強姦後死亡的少女 — 展示了一個暗淡的畫面。

不太好的消息

我們向瑪麗·貝瑞（Mary Berry）道歉，這位廚師憑藉《英國烘焙大賽》等節目贏得了全球數百萬粉絲，不僅僅是因為那個雙關語。彭博社首席美食評論家理查德·範斯嘗試重新制作她的奶酪雙烤蘑菇舒芙蕾，但結果參差不齊：他打破了一個烤碗，使用了一個太小的容器，最終產品還被燒焦了。