如何避免“雙重流感”- 彭博社

這是全球大流行的最新消息。

• 歐洲政府面臨封鎖的可能，已經沒有其他選擇
• 香港起草法律，要求某些人進行新冠病毒檢測
• 刺激希望被擱置，直到選舉結束，參議院離開

如何避免“雙重流行”

接種流感疫苗！到目前為止，每個美國人可能都聽説過。很多人都在傾聽。

藥店需求創紀錄。例如，CVS截至10月中旬的流感疫苗接種量超過了上個季節的總量。這家藥店連鎖店計劃將這一總量翻倍。

接種流感疫苗的原因非常簡單：雖然不完美，但它提供了最佳的保護措施，可以預防季節性流感，上個季節造成了約34,200名美國人死亡。然而，在同一時期，不到一半的美國人接種了疫苗。

今年的情況可能會有所不同，有充分的理由。公共衞生官員正在傳達避免“雙重流行”季節性流感和新冠病毒的信息。他們鼓勵人們至少保護自己免受一種危險病毒的侵害，並幫助保護寶貴的醫療資源。

邁阿密的一家CVS藥店。該連鎖店截至10月中旬的流感疫苗接種量超過了上個季節的總量。攝影師：Marco Bello/Bloomberg如果這一趨勢持續下去，將是今年少有的重大勝利。

彭博社預測健康保險公司與美國在遭受網絡攻擊後的救助問題上分道揚鑣癌症診所在遭受黑客攻擊後面臨資金危機鐮狀細胞病患者面臨艱難選擇：治癒還是生育德國進入第三個月，仍在努力獲取拯救生命的艾滋病毒藥物“如果我們現在看到的需求水平能夠在接下來的幾個月內保持一致地高，那將意味着比我們近年來看到的覆蓋範圍要高得多，”美國疾病控制與預防中心的成人免疫副主任拉姆·科帕卡説。

不過，科帕卡表示現在下結論還為時過早，特別是考慮到早期接種者數量可能減少的可能性。在沃爾格林，老年人是最早進入的人羣之一，藥房運營集團副總裁裏娜·沙阿説。

一些醫療保健提供者遇到了接收高劑量流感疫苗的問題，這種疫苗適用於65歲及以上的人羣，這阻礙了他們接種最容易出現併發症的人羣。疾控中心建議在十月底前接種疫苗，而這個時間快要到了。

同時，科帕卡表示人們仍然可以在十一月或者流感仍然構成威脅的時候接種。而今年，這比以往任何時候都更為重要。—安吉麗卡·拉維託

最新播客

被困在家的美國人狂看Netflix，在亞馬遜Prime上購物，並在手機上發現了日內交易。但安妮·馬薩報道稱，羅賓漢現在必須證明它能夠管理一個簡單的在線交易平台，並克服聲譽不佳的客户服務問題。在這裏收聽該集。

### 你應該閲讀的內容

• 研究表明，新冠抗體防禦力隨時間減弱

研究進一步證明冠狀病毒免疫力可能是有限的。

• 荒無人煙之地的飛機停機坪非常忙碌

100多架飛機停放在愛麗絲泉旁的機場。

• 默克爾希望關閉餐館以抗擊病毒

這將是為了遏制傳播而對歐洲最大經濟體進行部分關閉。

• 美國全面接種疫苗提高了病毒持續存在的風險

衞生官員表示，疫苗並非魔法棒，感染病例正在增加。

• 阿斯利康牛津疫苗仍處於領先位置

美國試驗暫停使其從第一位置下降，但仍處於領先集團。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人？ 讓他們在這裏註冊。

有任何關於新冠病毒新聞的問題、擔憂或新聞線索？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報？ 訂閲無限訪問 來自全球120個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。