一場單向貿易戰正在威脅澳大利亞的出口-彭博社

珀斯，澳大利亞出售的岩石龍蝦。

攝影師：Ron D’Raine歡迎閲讀我們的每週簡報 —— 對澳大利亞商業和政治事務的新鮮全球視角。本週：中國的更多反擊，維多利亞州的新冠疫情成功以及全球氣候訴訟浪潮。

作為世界上最依賴中國的發達經濟體，澳大利亞總是容易受到激怒北京的反擊。本週的外交爭端升級為一場單方面的貿易戰，威脅着破壞越來越多的澳大利亞出口。

中國正在禁止大量澳大利亞商品和食品，這似乎是對政府要求調查冠狀病毒起源的最全面報復。

這份黑名單 —— 口頭通知商品交易商 —— 包括煤炭、大麥、銅、糖、木材、葡萄酒和龍蝦。它不涵蓋鐵礦石和天然氣等大宗商品，中國需要這些商品來建設和推動經濟。

“中國似乎決心懲罰澳大利亞，並向其他國家樹立榜樣，”洛伊國際研究所高級研究員理查德·麥格雷戈説。“中國今年早些時候警告説，澳大利亞出口的許多商品是可以替代的。現在他們正在着手替換這些商品。”

這種報復 來得正是時候，因為澳大利亞正試圖擺脱近29年來的首次衰退。更廣泛地説，這顯示了中國傾向於將貿易作為外交武器使用，並展示了其激進的“戰狼”外交風格，這也導致了與加拿大和英國等國家的關係緊張。

澳大利亞的大宗商品出口商正緊張地觀望着下一個是誰。

### 沒有新增感染病例

維多利亞州連續第七天出現零新增 Covid-19 感染病例 —— 墨爾本三個月的封鎖取得了來之不易的成果。而在北半球冬季來臨時，情況卻大不相同。

美國成為首個一天內感染病例超過 10 萬的國家，人們擔心如果感染繼續以目前的速度增長，那裏的醫院可能會達到容量上限。

在歐洲，法國警告稱第二波疫情“猛烈”，希臘實施了為期三週的封鎖。意大利在最新限制措施生效前幾個小時報告了創紀錄的每日 34,505 例感染病例，包括宵禁在內。

全球範圍內，感染病例現已超過 4850 萬例，死亡人數超過 123 萬。然而，疫苗臨牀試驗的重新啓動帶來了希望。

綠色訴訟

在全球氣候訴訟浪潮中，澳大利亞引起了相當大的關注。一家名為 Rest 的總資產達 570 億澳元的養老金基金因未充分披露氣候變化風險而被起訴，本週與原告達成和解，承諾到 2050 年在其投資組合中實現淨零排放。

這起訴訟是由基金會成員馬克·麥克維在 2018 年提起的，他聲稱 Rest 未採取足夠措施 來保護他的退休儲蓄免受全球氣温上升的影響。這起案件被視為澳大利亞 2.9 萬億澳元養老金行業的資金管理人是否有責任幫助應對地球變暖帶來的災難的一次考驗。

“澳大利亞是世界上第二大涉及氣候爭端的司法管轄區，因此這一結果很可能會受到全球關注，” 悉尼律師黛西·馬萊特説，她專門從事仲裁和投資者國家之間的爭端。 —愛德華·約翰遜

我們正在閲讀的內容

以下是我們關注到的來自世界各地的一些事情：

• 特朗普主義將會持續，無論誰掌管白宮…
• …但特朗普在Twitter上受到的特殊待遇可能即將結束。
• 世界上最大的IPO的混亂解體內幕。
• 這些八家航空公司目前最有可能破產。
• 這是世界上最好的酒吧嗎？