你的晚間簡報：拜登在兩個關鍵州拉開領先 - 彭博社
David Rovella
抗議活動在美國各地城市爆發，選票繼續計數。
攝影師：波士頓環球報/波士頓環球報前副總統喬·拜登在兩個關鍵州，喬治亞和賓夕法尼亞，取得領先地位，那裏的選票計數仍在進行中。隨着唐納德·特朗普總統贏得的機會越來越小，拜登競選團隊計劃今晚發表一次黃金時間講話。儘管尚未發生，但這就是決定宣佈獲勝者的考慮因素。 —大衞·E·羅維拉
彭博正在全球範圍內追蹤疫情，以及在美國各地。獲取最新消息，請訂閲我們的新冠肺炎播客和每日簡報。
以下是今天的頭條新聞
美國就業在十月份出現增長，根據聯邦政府的數據，超過了經濟學家的預期。失業率下降了1個百分點至6.9%，儘管長期失業的美國人數量激增，現在佔失業人數的三分之一。
股市自四月以來實現了最大的周增長，勞動力市場正在加強。
消費者借貸在九月份增長了兩倍於預期，反映了非循環信貸（如汽車貸款）加速增長，以及七個月來首次信用卡餘額的增加。
肯塔基州參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾和大多數共和黨領袖不願就特朗普關於郵寄選票、州選舉官員和正在進行的計票的虛假言論提出異議。一些人，如加利福尼亞州眾議院少數黨領袖凱文·麥卡錫和德克薩斯州參議員泰德·克魯茲，正在支持特朗普關於選舉不端行為的未經證實的説法。
肯塔基州參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾攝影師：斯特凡妮·雷諾茲/彭博社美國郵政服務因據稱試圖剝奪可能是拜登支持者的權利而受到民主黨的抨擊。週四，美國郵政服務的數據顯示，至少有15萬張已完成的郵寄選票未能及時送達選舉日，其中包括五個尚未宣佈結果的州內的1.2萬多張。隨着更多數據的到來，這個數字有望增加。（美國郵政服務表示“絕大多數郵件是寄往郵戳州的，根據州選舉法將會按時送達。”）郵政總長路易斯·德喬伊在選舉前大幅削減郵政能力的舉措引發了州調查、訴訟以及對這位特朗普大獻金者的刑事調查要求。週四，情況變得更糟，因為德喬伊的助手報告稱賓夕法尼亞州和北卡羅來納州的數千張選票失蹤。與此同時，共和黨人要求美國最高法院命令賓夕法尼亞州各縣將11月3日後寄出的郵寄選票分開，以便在共和黨在進行中的法律挑戰中獲勝時將其作廢。
令人沮喪的進展已經變得司空見慣。首先，感染人數上升。然後住院人數上升。然後死亡人數上升。在美國，新冠病毒第三波感染——昨天單日確診病例達到了前所未有的12.6萬例——是最嚴重的。現在，更多人需要住院。以下是關於疫情的最新情況。
強生公司將很快在南非開始其新冠疫苗的臨牀試驗，在獲得監管批准後。以下是有關治療和新冠病毒潛在疫苗的最新情況。
明天您需要了解的情況
- AT&T正試圖解除其併購狂潮，但很難找到買家。
- 在疫情挫折之後，女性在美國就業市場上取得進展。
- 英國脱歐和封鎖：英國企業面臨噩夢般的情況。
- 瑞士銀行瑞士聯合銀行被一名中國富豪因交易失敗而起訴，索賠5億美元。
- 摩根大通對曼哈頓公寓感到悲觀。
- 如果特朗普輸掉選舉，推特將不再給予特朗普特殊待遇。
- 富裕的菲律賓人正在推動馬尼拉附近海濱別墅的銷售。
什麼你會想要在彭博追求中閲讀
由於對許多人來説，隨便進一家酒吧喝一杯是不可能的，喝酒的人開始把酒裝進自己的口袋裏。至少肖恩·班達瓦特（Sean Bandawat），這位擁有201年曆史的家居製造商雅各布·布隆威爾（Jacob Bromwell）的總裁和所有者發現了這一點。現在是購買那個你一直想要的燒瓶的時候。
喜歡收到晚間簡報嗎？ 訂閲彭博網站，獲取無限訪問受信任的、數據驅動的新聞，從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。
世界上最有影響力的領導人將會在那裏。你會嗎？ 點擊這裏加入 彭博新經濟論壇，參加11月16-19日的虛擬全球城市廳，實時參與變革。
在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。