關於感染水貂的新問題 - 彭博社

這裏是最新消息：

• 俄羅斯新冠病例超過2萬例，醫院不堪重負
• 任天堂預測因疫情遊戲需求增加50%
• 英國因新冠病毒發生突變而對丹麥實施隔離

關於感染水貂的新問題

對每個人來説，今年都很艱難，尤其是對水貂。因為它們不幸地容易感染SARS-CoV-2，數百萬為了毛皮而飼養的動物在歐洲被撲殺。

動物和人類之間可以相互傳播的感染始終存在風險；這就是我們據説去年首次爆發這場大流行的原因，病毒從蝙蝠傳播到人類。家養動物更令人擔憂，因為它們可能為病毒提供機會以新的危險方式發生變異。

彭博社預後健康保險公司因網絡攻擊後與美國分道揚鑣癌症診所在遭遇網絡黑客攻擊後面臨資金危機鐮刀細胞患者面臨艱難選擇：治癒還是生孩子德國進入第三個月努力獲取挽救生命的HIV藥物這就是丹麥官員本週早些時候試圖表達的擔憂，當他們宣佈對全國1700萬隻飼養水貂進行撲殺時。他們發現人羣中出現了冠狀病毒的毒株，這些毒株在水貂身上發生了變異（當然，最初可能是人類感染了水貂）。其中一些變異發生在病毒的刺突蛋白上，這使得病毒能夠進入並感染健康的宿主細胞。

丹麥赫爾辛格農場的貂。攝影師：MADS CLAUS RASMUSSEN/AFP這一點很重要，因為大多數領先的新冠疫苗候選者的目標是這個突刺蛋白。目的是誘導身體產生對這個突刺蛋白產生保護性的“中和”抗體，以阻止感染。

丹麥官員擔心一些突刺蛋白的突變可能導致新冠疫苗目前開發中的一些疫苗對其效果不佳。哥本哈根的科學家們最近在實驗室裏發現，一些與貂有關的冠狀病毒對來自之前抵抗非貂相關菌株的幾個人的新冠抗體的影響較小。因此，他們本週早些時候通知了丹麥官員，促使政府迅速而有力地採取行動。

然而，丹麥政府的信息傳遞讓世界各地的許多科學家感到困惑，他們發現在有時間仔細研究基因組序列之前，無法評估這些新菌株帶來的風險。據報道，丹麥官員昨天上傳了500個序列到數據庫，並計劃在未來幾天內添加更多。

幸運的是，這些與貂有關的冠狀病毒菌株似乎對人類不會更危險，也不會更具傳播能力。截至週五，丹麥當地媒體報道稱，已有200多人感染了各種形式的與貂相關的菌株，其中有14人位於該國的貂養殖地區之外。這表明這些菌株能夠在人與人之間傳播；但目前尚不清楚這到底會帶來多大威脅。

追蹤病毒

美國新冠病例突破了100,000例，這是一個令人擔憂的新高點，因為該國面臨着未來幾個月疾病和死亡可能持續增加的前景。自一月底以來，全球新冠疫情已經感染了超過4870萬人，造成了超過123萬人死亡。

### 你應該閲讀的內容

• 新冠期間滑雪？你應該知道的事情。

這個價值540億美元的行業面臨着歷史上最不可預測的季節。

• 英國的蘇納克再次試圖拯救英國

財政大臣扭轉計劃，將延長福利計劃至三月。

• 雀巢正在滿足你的封鎖期渴望

疫情加速了人們遠離零食和便利食品的轉變。

• 渣打銀行將靈活工作永久化

大約90%的員工將有選擇地點和時間的選項。

• 英國房價在新封鎖前攀升

自2016年以來上漲最快，將平均價值推至歷史新高。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人嗎？讓他們在這裏註冊。

*有任何關於新冠疫情新聞的問題、擔憂或新聞線索嗎？*聯繫我們或幫助我們報道這個故事。

喜歡這份通訊？訂閲，獲取全球120個國家的受信任、基於數據的新聞報道，並從獨家每日通訊中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。**