奧巴馬醫改再次在病毒肆虐之際回到法庭 - 彭博社

這是全球大流行病的最新消息。

• 輝瑞Covid-19疫苗在90%的病例中有效，大規模試驗顯示
• 拜登的Covid工作組將在應對大流行病中發揮關鍵作用
• 印度正尋求貧困農民來拯救其受病毒摧殘的經濟

隨着病毒肆虐，奧巴馬醫保再次出現在法庭上

冠狀病毒大流行將會產生一批新的美國人，他們患有既往病史。現在，他們的健康保險可能面臨危險。

週二，美國最高法院將聽取對平價醫療法案持續的法律挑戰的論點。這是一場長達第二個十年的政治戰爭中的最新戰鬥，該法案被認為減少了近2000萬無保險人口，並防止了患有既往病史的人被拒絕獲得保險。

彭博社預後健康保險公司與美國在遭受網絡攻擊後的救助問題上分歧癌症診所在遭受黑客攻擊後面臨資金危機鐮狀細胞患者面臨艱難選擇：治癒還是生孩子德國進入第三個月努力獲取挽救生命的HIV藥物這些論點出現在日益加劇的大流行病之際，並緊隨一場激烈的總統選舉，為喬·拜登的勝利鋪平了道路。該法律已經經歷了兩次早期的最高法院挑戰，首席大法官約翰·羅伯茨與他更自由派的同事們一起維護了大部分內容。隨着艾米·科尼·巴雷特取代了露絲·貝德·金斯堡進入法庭，羅伯茨和至少另一名保守派法官必須做出類似的裁決才能維護這項法律。

新任大法官艾米·科尼·巴雷特可能在最高法院對《平價醫療法案》的裁決中發揮關鍵作用。攝影師：克里斯·克萊波尼斯/CNP德克薩斯州等由共和黨控制的州和特朗普政府將反對被稱為奧巴馬醫改法案的法律，而由加利福尼亞州和眾議院領導的民主黨控制的州將爭取維護它。爭議的焦點是ACA規定的持有健康保險的要求在國會取消未保險的財務處罰後是否仍然合憲，以及如果不合憲，那麼該要求是否可以與法律的其他部分“可分割”，還是像原告所主張的那樣，整個法案必須廢除。

2012年，羅伯茨以税收的形式維護了該要求的合憲性。國會可以通過一項只需一句話的法案，徵收一項名義税，比如1美元，來削弱最新的法律論點。隨着民主黨重新掌控參議院的機會減少，這種可能性也在減小。權力的平衡可能取決於喬治亞州的兩場決勝選舉。

包括一些反對ACA的法律專家在內，認為廢除整個法律的論點是一個不太可能成功的嘗試。儘管圍繞這項法律的政治衝突可能會持續超出這個案例，但值得注意的是商界已經繼續前進。十年前通過奧巴馬醫改法案時反對該法案的團體，包括美國商會，在當前訴訟中缺席。與此同時，患者、醫院、醫療計劃、醫生、工會、部落等的倡導者已提交文件捍衞該法律。他們警告稱，如果該法案被廢除，尤其是在大流行病期間，可能會帶來混亂。—約翰·託齊

跟蹤疫苗

輝瑞和合作伙伴BioNTech 今天報告稱 這是迄今為止在抗擊冠狀病毒戰鬥中最令人鼓舞的科學進展。 在這裏查看最新更新和競賽狀態。

### 你應該閲讀的內容

• 美國病例接近1000萬；看不到放緩

感染創下連續日記錄，隨着寒冷天氣的到來，風險上升。

• 在大流行中蓬勃發展的旅行公司

一些公司為行業在隧道盡頭看到曙光而努力提供希望。

• 德國老企業的韌性對病毒的抵抗力至關重要

該國的實力在其最古老的家族企業中展現出來。

• 威爾士封鎖警告給約翰遜帶來兩難選擇

英國首相將面臨是否延長措施的決定，但數據很少。

• 丹麥計劃撲殺水貂面臨政治障礙

計劃撲殺1700萬隻動物以對抗冠狀病毒的罕見變種。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人嗎？ 讓他們在這裏註冊。

對新冠病毒新聞有任何問題、擔憂或新聞線索嗎？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份通訊？訂閲，獲取全球120個國家的受信賴的基於數據的新聞報道，並從獨家每日通訊中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。**