彭博澳大利亞：孤獨的男人 - 彭博

攝影師：大衞·格雷/Bloomberg歡迎閲讀我們的每週簡報 —— 對於對澳大利亞商業和政治有影響的故事提供新鮮的全球視角。本週：澳大利亞如何成為氣候變化的異類，中國的不滿清單和疫苗樂觀。

喬·拜登在美國總統選舉中的勝利使斯科特·莫里森在氣候政策方面在世界舞台上更加孤立。

明年拜登接管白宮之後，美國將加入一個日益增長的國家名單，承諾在2050年實現淨零排放，包括日本、中國和韓國。

這使得澳大利亞在富裕發達經濟體中更加“異類”，倫敦能源轉型委員會聯合主席艾黛爾·特納稱莫里森應對全球變暖的方式“令人失望地缺乏雄心。”全球變暖。

政府的策略在國內看來似乎越來越不合時宜。企業資本正在湧入可再生能源，大型機構投資者正在減少對高排放公司的投資，氣候訴訟正在增加，而在經歷了致命的火災夏季之後，民意調查顯示越來越多的澳大利亞人要求採取行動。

但莫里森沒有顯示出任何轉變的跡象，事實上他在化石燃料和“以天然氣為主導”的經濟復甦上加倍努力。

### 中國的不滿

澳大利亞和中國之間的外交緊張局勢沒有緩和的跡象。北京官員最近公佈了一份長長的不滿清單，內容涉及堪培拉干預香港事務、阻止中國投資以及禁止華為參與5G網絡等問題。

中國外交部發言人汪文斌表示，澳大利亞需要率先採取行動來恢復雙邊關係。

“繫繩子的人必須是解繩子的人，”他説。

與此同時，貿易影響持續存在。

至少有20艘大型散貨船停泊在中國京唐港外，無法卸載數百萬噸澳大利亞煤炭，這顯然是這場爭端的最新受害者。其中15艘船自6月以來一直在等待。

迴歸正常？

本週，投資者紛紛購買航空公司和機場運營商的股票，原因是新冠疫苗研發取得進展的消息——他們希望迴歸正常的日子越來越近。但至少一位表現優異的基金經理並未受到影響。

相反，Castle Point基金管理公司專注於長期潛力，而不是短期市場波動。

“試圖預測在這個極度不確定時期哪些行業會比其他行業做得更好，這種嘗試不太可能成功，”Castle Point Ranger基金的理查德·斯塔布斯説，該基金今年回報約為22%，超過92%的同行。以下是他的一些熱門股票選擇。—愛德華·約翰遜

### 我們正在閲讀的內容

來自世界各地引起我們注意的一些事情：

• 這就是 特朗普害怕 離開白宮的原因。
• 全球三分之一的航線 已經因新冠疫情而消失。
• 關注 我們的疫苗追蹤器 ，因為突破帶來希望。
• 全球最受歡迎的流行樂隊 僅在十月份就在YouTube上獲得了十億次觀看。
• 蘋果推出三款新Mac電腦 ，並逐漸擺脱英特爾。