彭博新經濟：大流行的長期經濟影響 - 彭博

醫護人員在休斯頓一家醫院的新冠肺炎重症監護病房裏為患者治療，時間是11月8日。

攝影師：Go Nakamura/Bloomberg流行病如何影響經濟？生病毀掉生計、傷害增長似乎是顯而易見的。然而，14世紀的黑死病之後卻迎來了一個繁榮時代。

那場健康災難的悲劇諷刺之處在於，大規模死亡改善了倖存者的前景：在以農業為基礎的自給自足經濟中，他們有更多的土地可耕種。勞動力短缺推高了工資。

哈佛經濟學家愛德華·格萊澤指出，新冠肺炎沒有這樣的類似情況。在當今以服務為基礎的經濟中，許多無技能的工人發現只有需要面對面互動的工作才能找到就業機會，而這些工作正是消失的職位，很可能是永久性的。

哈佛大學經濟學教授愛德華·格萊澤“微笑售賣拿鐵在自動化世界中是一個避風港，" 格萊澤解釋道。“當微笑變成危險而不是愉悦的源泉時，這種城市機會就消失了。”

週二的彭博新經濟論壇城市日在經濟方面帶來了一點歡樂，儘管全球市場對公司宣佈有希望的疫苗測試反應熱烈。歐洲央行行長克里斯汀·拉加德表示，任何醫學突破都不會改變她對明年全球經濟的假設。

“儘管最新關於疫苗的消息看起來令人鼓舞，但在廣泛免疫實現之前，我們仍可能面臨加速病毒傳播和加強限制的循環週期，”她説。“恢復可能不是線性的，而是不穩定的，停滯不前，並取決於疫苗推出的速度。”

歐洲央行行長克里斯汀·拉加德甚至不要談論旅行，至少現在還不要。

“同病相憐，”萬豪國際首席執行官阿恩·索倫森説，向包括嘉年華公司首席執行官阿諾德·唐納德在內的其他小組成員致以幽默的問候。但也有一些樂觀情緒，對於他們的行業來説，未來可能會有一線希望。“它會回來的，”索倫森説，補充道，居家辦公將延續疫情，最終延長典型的一週家庭度假。

對於唐納德來説，令人沮喪的是，他的90多艘船完全空置在錨地，儘管對於乘船旅行的需求曾經高得前所未有。

嘉年華公司總裁兼首席執行官阿諾德·唐納德但更大的問題在於：全球十分之一的工作與旅遊業相關。而這個行業得到一系列小企業的支持——從公共汽車公司到導遊、餐館和紀念品店等各種企業。

全球經濟面臨的挑戰是如何將資金引導到這些公司——即“真實”的經濟，而不是資金在金融經濟中循環尋找交易利潤。如果你在夏威夷經營一個滑索項目，MasterCard的首席執行官Ajay Banga指出，“你會遇到一個大問題。” 一個解決方案： 簡化全球標準。大公司僱傭大批律師和工程師來應對法規。小企業沒有這種奢侈。

另一個來自Banga的想法：將小企業的貸款從銀行資產負債表中剝離並證券化。那將是一個“真實”的經濟金融工具。在彭博新經濟論壇上，我們會給它一個“買入”評級。

今日要聞

萬事達卡首席執行官呼籲迅速採取行動，推出第二個美國新冠疫情救助方案

萬事達卡公司首席執行官Ajay Banga在彭博新經濟論壇上表示，由於新冠病例再次激增威脅到消費支出，美國需要一個新的救助方案。

• 莫迪希望在疫情之後用資金建設更智能的印度城市

印度總理納倫德拉·莫迪希望吸引外國投資，以現代化印度的城市中心。

• 拉加德表示新冠疫苗對紓困計劃並非“遊戲規則改變者”

歐洲央行行長克里斯汀·拉加德認為，新冠疫苗可能即將問世的消息並不會從根本上改變該機構將資金注入陷入困境的經濟的計劃。

• 脱歐協議輪廓變得清晰，愛爾蘭總理表示

愛爾蘭總理邁克爾·馬丁表示，英國和歐盟之間的脱歐協議輪廓對雙方變得更加清晰。

• 沙特財富基金再次大舉出手，這次是在國內

沙特阿拉伯的主權財富基金正在向內部投資，明年將投入400億美元，並在2022年再次投入。

即將發生的事情

• 新冠疫情是一個更大災難的警示：氣候變化。政府、公司和投資者如何協調重建綠色？週三，加入安海斯-布希英博CEO卡洛斯·布里託、塔塔集團執行主席納塔拉真·錢德拉塞卡蘭和國際貨幣基金組織經濟顧問吉塔·戈皮納斯，討論我們接下來該怎麼走。美東時間上午8:15
• 石油供需經濟學告訴我們關於未來能源需求的什麼？加入前美國能源部長歐內斯特·莫尼斯、伊比利亞CEO伊格納西奧·加蘭和TIG Africa創始人約瑟芬·瓦帕卡布洛，尋找一些答案：美東時間上午9:50
• 新經濟論壇主任安德魯·布朗談論氣候，與中國生態環境部氣候變化事務特別顧問謝振華。美東時間晚上7:05

限時優惠*，享受一整年無限數字訪問，閲讀彭博無與倫比的數據驅動新聞。關注新經濟的最新發展，請依靠商業報道中最值得信賴的名字，由全球最大新聞編輯部支持。查看彭博對新經濟的報道。*

你是如何過着有益於氣候的生活？ 當你覺得安全可以再次旅行時，你會去哪裏？你的旅行習慣在疫情後會有何改變？提交你的照片、視頻或想法。當你覺得安全可以再次旅行時，你會去哪裏？你的旅行習慣在疫情後會有何改變？提交你的照片、視頻或想法。參與者有機會被展示在彭博社的@neweconforum視頻中。