彭博新經濟：尋求向低碳世界的“公平過渡” - 彭博
Andrew Browne, Katharine Gemmell
印尼龍目島的垃圾堆場中的塑料廢物
南非建立了以廉價和豐富的煤炭為基礎的經濟。其電力公用事業Eskom的首席執行官安德烈·德·魯伊特曾表示，挑戰在於“將我們的煤鏟變成風力渦輪機和太陽能電池板”。
毫無疑問，沒有哪個國家面臨更艱難的轉型。約翰內斯堡外的整個社區依賴煤炭，全國失業率已經高達驚人的42%，如果計入已經停止找工作的人。
根深蒂固的工會一直對魯伊特的建議持抵制態度。然而，推遲轉型只會加深該國的經濟困境。該國幾家最大的煤礦已經枯竭，Eskom老化的發電廠無法滿足需求。結果就是輪流停電，委婉地稱為“負荷調節”，聽起來更好，但仍然關閉工廠，讓家庭陷入黑暗，並干擾手機服務。
Eskom Holdings Ltd.首席執行官安德烈·德·魯伊特與此同時，Eskom揹負着沉重的債務，目前尚不清楚它如何既償還債權人又籌集新資金來支持其風力和太陽能雄心。
我與德·魯伊特談到了他艱鉅的任務——在彭博新經濟論壇的氣候日上播出的一次採訪中，他談到了為南非進行所謂的“公平轉型”，實現低碳增長而不讓任何人掉隊。 “公平轉型”是一個簡單的短語。它最初是由勞工活動家創造的，現在被政府、發展機構、慈善機構等所接受。然而，在南非，現實可能會變得更加複雜。
阿蘭·喬普，聯合利華首席執行官購物者如何推動世界最大消費品公司的環境議程？聯合利華首席執行官阿蘭·喬普，其品牌涵蓋多芬、斧頭和本傑瑞等，按照不同世代進行了解析。
他説嬰兒潮一代對此不感興趣。這個年齡較大的羣體“甚至不假裝品牌選擇是出於可持續性考慮，”他認為。喬普表示，X一代是虛偽的。他們口頭上支持環保意識，但“實際上並沒有改變行為。”千禧一代則猶豫不決：總體而言，喬普認為他們“非常感興趣但不願意多付費。”
然後是Z一代。這位高管表示，他們全力以赴。“幾乎是唯一驅動他們品牌選擇的是公司和品牌在環境和社會問題上的立場。”
然而，喬普希望大家知道，儘管全世界都在抵制塑料，他仍然是塑料的忠實粉絲。喬普解釋説，這是一種“奇妙的材料。”“沒有塑料的世界不是一個好世界。”
他是什麼意思？全球各國政府正在禁止使用一次性塑料製品，如購物袋、吸管和攪拌棒。聯合利華本身承諾將使塑料包裝100%可重複使用、可回收或可堆肥。
喬普區分了污染海洋的塑料和具有工業應用的塑料。“任何因新冠病毒不幸去醫院的人都會非常感激我們有塑料，”他説。“問題在於太多塑料最終進入環境，因此我們需要找到一種方法將塑料留在經濟中，遠離環境。”—安德魯·布朗和凱瑟琳·吉梅爾
今日熱點新聞
黑石集團首席執行官拉里·芬克認為公司處理環境、社會和治理問題的方式已成為投資者的決定性因素。
美國當選總統喬·拜登擊敗唐納德·特朗普總統對致力於應對氣候危機的公司是積極的，聯合利華首席執行官艾倫·喬普在新經濟論壇上表示。
- 印尼部長表示消費疲軟正在拖慢復甦
印尼財政部長斯里·穆利亞尼·因德拉瓦蒂討論了冠狀病毒大流行對經濟的影響。
- 澳大利亞莫里森在中國提出14項抱怨後仍然堅定
澳大利亞總理斯科特·莫里森承諾不會在北京加大批評時妥協其國家安全或主權。
- 希拉里·克林頓表示第一筆新冠肺炎救助款“不夠”
前國務卿希拉里·克林頓表示最初的救助方案未能惠及最需要幫助的人。
即將發生
- 野生動物攜帶數千種病毒，其中一些有可能感染人類。在彭博新經濟論壇的最後一天，我們將聚焦健康，與研究人員討論有關動物源性病原體的話題 如何阻止下一次新冠肺炎。美東時間上午8:10
- 疫情將原本可能需要10年才能實現的數字醫療採用曲線壓縮為幾個月。全球如何擴大數字化醫療的規模？加入約翰斯·霍普金斯大學惠廷工程學院的勞倫·加德納、印孚瑟斯公司主席南丹·尼萊坎尼和英國保誠集團首席執行官邁克·韋爾斯 尋找答案。美東時間上午9:15
- 重建支離破碎的全球經濟始於承認公共衞生是全球繁榮與安全的基礎。除非所有國家都安全，否則沒有一個國家能安全。我們如何恢復對多邊機構的信任？彭博有限合夥公司創始人邁克爾·彭博、國際貨幣基金組織總裁克里斯塔琳娜·喬治耶娃和谷歌首席財務官露絲·波拉特分享他們的想法 在我們的閉幕會議上。美東時間上午10:45
限時優惠*，全年享受無限數字訪問，盡覽彭博無與倫比的數據驅動新聞。關注新經濟的最新發展，請依靠商業報道領域最值得信賴的名字，由全球最大新聞編輯部支持。查看彭博對新經濟的報道。*
你是如何過着環保友好的生活？提交你的照片、視頻或想法。當你決定再次安全旅行時，你會首先去哪裏？你的旅行習慣在後疫情時代會如何改變？提交你的照片、視頻或想法。參與者有機會被展示在彭博@neweconforum 視頻中。