每週觀察清單：疫苗取得進展；修復政治民調的鬥爭 - 彭博社

Andrew Mach

***問候，Quicktake讀者！***本週，我們將討論疫苗領跑者，因為美國標誌着一個令人沮喪的大流行里程碑。然後：實現頂級職位多樣化的關鍵。現在開始。

### 致命激增中的疫苗希望

輝瑞和莫德納的實驗性Covid-19疫苗在新數據顯示它們的有效性分別為95%和94.5%後，可能即將接近終點，這是一劑樂觀的劑量，因為病例在美國和全球激增。輝瑞計劃在幾天內向FDA尋求緊急授權。約翰斯·霍普金斯大學的加博爾·凱倫博士告訴Quicktake主持人蒂姆·斯特諾維克Take Charge。

“現在有希望了—隧道盡頭真的有光明。”

但在感恩節之前。疾控中心敦促美國人不要旅行，而州和地方官員則加強限制，因為病毒死亡人數在冬季超過25萬。—安德魯·馬赫

你還在觀看嗎？

  • 美國批准了第一個30分鐘的家用檢測套裝。
  • 接種新冠疫苗應該獲得報酬嗎？
  • 是的，你可以兩次感染新冠病毒。

如果要觀看什麼

**…你的信用評分需要改進。**拜登政府準備建立一個由聯邦支持的信用局，將租金和水電費納入你的整體評分。

**…你更喜歡攪拌而不是搖晃馬丁尼。**倫敦的康諾特酒店，全球最佳酒吧，目前已關閉，但你仍然可以看到它的招牌雞尾酒是如何製作的。

**…泰勒·斯威夫特與斯庫特·布朗的恩怨讓你着迷。**儘管她對自己的背目錄售價3億美元表示憤慨，但這些音樂可能會成為一項罕見的抗疫投資。

### 現在可以一口氣觀看的劇集

  • 一種通用流感疫苗可能有助於治癒其他病毒 | Moonshot
  • 重新思考月球上的人類定居 | 你好，世界
  • 新康科德飛機的飛行 | 加速
  • 柯達如何從攝影標誌變成製藥公司 | 解析
  • 認識那位打造非洲無現金未來的人 | 遊戲改變者

一個問題，一個答案

我們還能相信民意調查嗎？ 民意調查員承諾2020年會有所不同，但預測的準確度比2016年更大幅度地偏離了。彭博社的亞當·泰勒解釋了如何讓這個行業重回正軌。

### 我們想知道

不斷發展的勞動力。 新數據顯示，如果提供靈活的工作時間並使用性別中立的語言進行廣告，女性申請高級職位的可能性增加了20%（被錄用的可能性增加了33%）。 彭博社的露西·米金加入Take Charge。

告訴我們： 嚴格的工作要求是否阻止您追求職業晉升？觀看視頻，然後在下方評論。

### 本週我們的最愛

我們推出了一個全天候的流媒體網絡，通過全球直播報道和原創節目重塑新聞，涵蓋商業、科技、政治和文化。理解正在改變你的業務和世界的重大故事。現在免費觀看。