感恩節警告來得太遲了嗎？- 彭博社

這是來自全球大流行病的最新消息。

• 阿斯利康疫苗 預防平均70%的Covid-19病例
• 歐洲的病毒封鎖 使經濟再次收縮
• 新加坡預計在全球復甦下 於2021年恢復增長

感恩節警告是否來得太遲？

在任何其他年份，這一週將標誌着瘋狂的旅行高峯的開始。全美各地的美國人將乘坐飛機、火車和汽車，與親人團聚在餐桌旁和聖誕樹旁。

但當然，今年將會有所不同。將會有更小規模的聚會和Zoom慶祝活動，對一些人來説，假期將被取消。每天的Covid-19病例數量現在接近每天20萬例，遠遠超過春季。情況會變得多糟糕，很大程度上取決於有多少人決定調整他們的假期計劃。

彭博社預後保險公司與美國在遭受網絡攻擊後的救助問題分歧癌症診所在遭受黑客攻擊後面臨資金危機鐮狀細胞患者面臨艱難選擇：治癒還是生孩子德國進入第三個月努力獲得挽救生命的HIV藥物上週四，感恩節僅剩一週，美國疾病控制與預防中心敦促美國人今年放棄假期旅行。

洛杉磯國際機場B航站樓的新冠病毒檢測標誌。攝影師：Bing Guan/Bloomberg接觸者追蹤工作越來越發現與早期大規模傳播事件不同，目前感染病例更多地與小型私人社交聚會有關。這意味着，今年跳過你通常的10人火雞宴可能對遏制病毒傳播起到重要作用。

“今年慶祝感恩節的最安全方式是與家人在家中共度。”領導疾控中心社區干預和關鍵人羣工作組的Erin Sauber-Schatz説。

但這一警告與此前的信息傳遞有了顯著的分歧，此前美國官員基本上拒絕就節日聚會發布明確指導，而是敦促家庭進行“風險評估”。例如，在加利福尼亞州，州衞生部 建議，雖然取消感恩節聚會最安全，但家庭應避免與“不超過其他兩個家庭”聚會，並儘量選擇户外聚會。

未來幾周將會顯示疾控中心的呼籲是否來得太遲。該機構現在預測，在接下來的四周內，由於病毒，死亡人數將悲慘增加，到12月12日可能會報告多達16,000例新死亡病例。

所以今年，無論我們是在電腦屏幕前與家人聚會，還是圍坐在餐桌旁，讓我們記住，我們的所有行動都可以在阻止冠狀病毒傳播中發揮作用。—Kristen V. Brown

追蹤疫苗

疫苗試驗結果是抗擊新冠肺炎大流行迄今為止最有希望的一步。那麼我們在這場競賽中處於什麼位置？在這裏獲取最新信息。

裝有新冠疫苗的小瓶攝影師：Justin Tallis/Getty Images### 你應該閲讀的內容

• 冰島希望重新啓動旅遊業—面向富人

如果你的收入不接近六位數，那就計劃在其他地方度過長假吧。

• 延遲破滅香港-新加坡“泡泡”希望

重新開放邊界是一個微妙的過程，即使病毒在很大程度上得到控制。

• 著名購物街為最壞情況做準備

新冠肺炎、抗議活動和銷售下滑已經摧毀了奢侈購物區。

• 世界護士供應國將減少對外派遣

菲律賓將從2021年開始將年度數量減少到5000人。

• 印度為疫苗冷鏈物流挑戰

該國希望在三月份推出疫苗，需要建立分發基礎設施。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人嗎？讓他們在這裏註冊。

*有關Covid-19新聞的任何問題、擔憂或新聞提示？*聯繫我們或幫助我們報道這個故事。

喜歡這份通訊？訂閲無限訪問受信任的、基於數據的新聞報道，覆蓋全球120個國家，並從獨家每日通訊中獲得專家分析，彭博開盤和彭博收盤*。*