你的晚間簡報：拜登過渡開始，道瓊斯指數突破30,000點 - 彭博社
David Rovella
攝影師：TIMOTHY A. CLARY/AFP道瓊斯工業平均指數首次突破30,000點，投資者紛紛湧入風險資產，此前特朗普政府退出了其前所未有的拒絕承認或資助當選總統喬·拜登的過渡。市場也因為更多州證實了11月3日選舉結果而受到提振。儘管美國和全球因新冠疫情造成了大量生命損失，但股市仍然興高采烈。“沒有其他東西可買了。人們手頭有這筆多餘的現金，”Cetera Financial Group的首席投資官吉恩·戈德曼説。“人們正在忽視短期風險，只是躍躍欲試。”説到這一點，比特幣狂熱現在接近2017年的水平。 —大衞·E·羅維拉
Bloomberg正在全球範圍內追蹤疫情，以及美國各地。獲取最新消息，請訂閲我們的新冠疫情播客和每日簡報。
以下是今日頭條新聞
財政部長史蒂文·姆努欽，他否認在從旨在支撐美國經濟的項目中收回資金時存在任何政治動機，計劃將4550億美元未使用的救助資金放在他即將上任的繼任者、前美聯儲主席珍妮特·耶倫無法觸及的地方。但這可能不太可能阻止她採取積極措施振興全球最大經濟體，提供更多的緊急援助資金。
前美聯儲主席珍妮特·耶倫和美國財政部長史蒂文·姆努欽業餘股票交易者正在加倍努力。他們對股市的貪婪需求，不受新冠疫情或美國憲法危機的限制，在通常寧靜的感恩節週上升。在過去兩天，美國交易所的股票交易量超過260億股，比去年同期增加了72%。需求使經紀網站不堪重負，包括Vanguard和美林證券崩潰。
美國最大的私募股權公司正在釋放一連串新的槓桿收購和債務資助的股息，試圖彌補2020年大部分時間在一旁觀望後的損失。
有關問題圍繞着在冠狀病毒疫苗競賽中的三個領跑者之一的功效。與此同時，弗拉基米爾·普京迅速吹捧兩種潛在的俄羅斯藥物安全有效。但這並不意味着克里姆林宮領導人自願接種其中一種。這裏是關於疫情的最新消息。
弗拉基米爾·普京金融科技初創公司 Stripe 正在就一輪新的融資進行談判，該輪融資將使其估值高於上一輪的私人估值 360 億美元。
**波音，**正忙於説服乘坐其麻煩的 737 Max 的飛行大眾，被五角大樓指責在其三個設施損壞了美國軍用飛機或部件，這進一步加劇了該公司已經存在的問題，其中包括阿帕奇攻擊直升機。
AH-64 阿帕奇**隨着 Covid-19 在全球蔓延，**挑戰了人們對哪些國家能夠最好地應對它的先入之見，以及哪些國家將無法控制這個世紀以來最嚴重的公共衞生危機。彭博社已經分析了數據，以確定在冠狀病毒時代最適合生活的地方。這是病毒被有效處理的地方，以及沒有被處理的地方。
明天您需要了解的內容
- 隨着中國違約擔憂加劇，這些 AAA 債券正在下跌。
- 亞馬遜提供 3000 美元的簽約獎金，但並非每個人都滿意。
- 埃隆·馬斯克現在是地球上第二富有的人。
- 瑞典對 Covid-19 的獨特應對方式並沒有導致羣體免疫。
- 紐約市計劃在橋樑上設置冠狀病毒檢查站。
- YouTube 暫停了特朗普喜歡的極右翼頻道。
- 禮物可以讓您的孩子在家中有所娛樂（並不再纏着您）。
什麼你會想要在彭博財富中閲讀
前谷歌巨頭埃裏克·施密特擁有所有典型的美國富豪標誌：超級遊艇，對。灣流飛機，對。曼哈頓頂層公寓，對。但他最新的資產是第二本護照，因為他申請成為塞浦路斯公民。施密特正在加入一個越來越多的富裕個人俱樂部，他們希望分散風險。
希羅庫斯灣，塞浦路斯喜歡晚間簡報？訂閲Bloomberg.com，獲取無限訪問權，從受信任的、數據驅動的新聞中獲得專家分析，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專業見解。
比以往任何時候都更多的投資者看到將可持續性納入其投資組合戰略的好處。加入我們參加彭博可持續金融周，11月30日至12月4日—五天的虛擬活動和見解，旨在加速可持續金融的主流化。
在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。