世界民粹主義者的空氣變稀薄-彭博社

匈牙利總理維克托·奧爾班（Viktor Orban）10月2日在布魯塞爾舉行的歐盟峯會第二天抵達。

攝影師：Olivier Matthys/AFP via Getty Images

波蘭和匈牙利正在孤注一擲。在昨天在布達佩斯會面後，總理馬泰烏什·莫拉維茨基（Mateusz Morawiecki）和維克托·奧爾班（Viktor Orban）重申了他們否決歐盟2.2萬億美元支出的威脅，即使冒失去自己份額的風險。

對於奧爾班和莫拉維茨基來説，這不是關於金錢。這關乎歐盟將資金（包括訪問疫情救助計劃）與民主標準掛鈎的決定。

這兩個右翼民族主義政府對歐盟指控民主倒退感到憤怒。但是，他們如果繼續固執地阻擋預算，不聽從布魯塞爾和其他歐盟領導人的意見，可能會發現自己走上一條不可持續的道路。

唐納德·特朗普的選舉失敗並不是民粹主義浪潮消退的唯一跡象。土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安再次尋求與西方建立更好的關係，而在巴西，總統雅伊爾·博爾索納羅支持的候選人在市政選舉的第一輪中全部落敗，這實際上是對他統治的中期公投。

在歐洲，荷蘭極右翼領袖蒂埃裏·鮑德特（Thierry Baudet）本週因其政黨存在反猶太主義指控而辭職，使其在3月全國選舉前陷入無政府狀態。英國因脱歐而對歐盟產生的分裂影響將於12月31日結束，無論是否達成貿易協議。與此同時，布魯塞爾正在與美國當選總統喬·拜登聯繫，以重新開始。

所有這一切可能只是對自由價值觀的暫時緩解。但目前是25比2：波蘭和匈牙利越來越孤立，歐盟肯定感到更加有信心去堅持下去。

奧爾班於2019年5月13日在白宮會見特朗普。攝影師：克里斯·克萊波尼斯/彭博社點擊這裏查看本週最引人注目的政治圖片，並告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，請發送電子郵件至[email protected]。

全球頭條新聞

讓步 | 特朗普表示，如果選舉人團在下個月確認拜登的勝利，他將放棄權力，但他暗示他可能永遠不會正式承認失敗，並可能跳過他的繼任者1月20日的就職典禮。特朗普昨天首次在失利後與記者交談，在感恩節與軍方成員進行電話會議後在白宮發表講話。

爭取拜登 | 法國和德國正在領導歐洲努力與拜登團隊早日接觸，以加快美國和歐盟緩解貿易緊張局勢的談判。對於巴黎而言，解決一場導致對跨大西洋商品徵收關税超過120億美元的飛機爭端是首要議程，而柏林則渴望重啓自由貿易談判。

憤怒的農民 | 來自幾個邦的近30萬名農民正前往印度首都抗議新的農業法律，他們稱這些法律將嚴重損害他們的收入。警方已經逮捕了100多名領導人，並向遊行者開水炮，當局試圖阻止他們抵達新德里。

昨天，農民們聚集在一座橋上，警方封鎖了一條道路，他們正在前往印度首都。來源：法新社通過蓋蒂圖片社導彈信息 | 朝鮮曾經在新任白宮主人上任後不久進行導彈或核試驗。正如Jon Herskovitz所解釋的那樣，金正恩可能計劃對拜登採取類似的挑釁行動，即在他上台後不久就立下一個標誌。

計算方式的改變 | 除了西方，土耳其也在尋求與地區強國沙特阿拉伯解凍關係，以應對與俄羅斯的裂痕、拜登的當選以及歐洲制裁的威脅。 Selcan Hacaoglu和Firat Kozok解釋説，兩年前，埃爾多安從西方做出了高風險的轉向，現在他採取了更加和解的立場。

要觀看什麼

• 英國和歐盟談判代表將在關鍵官員因病毒而隔離後的這個週末恢復面對面的貿易談判。
• 中國將從本週末開始對澳大利亞葡萄酒徵收超過100%的反傾銷税，加劇了與堪培拉的貿易緊張關係。
• 美國最高法院定於週一審理特朗普政府試圖將無證移民排除在用於分配國會席位和聯邦資金的人口普查中的辯論。

讀者們，小測驗（不要作弊！）。哪個國家的第二位連續總統因健康原因長時間在國外休假？將您的答案發送至[email protected]。

最後 … 南非為了抗擊疫情而實施的封鎖打擊了本已疲弱的經濟，導致失業和破產加劇。但正如Pauline Bax發現的那樣，在約翰內斯堡郊區索韋託人口密集的鄉村，這種混亂為小型企業提供了蓬勃發展的機會，人們轉向街角商店和本地食品配送。

Refiloe Rantakoe在索韋託的Borotho麪包店外。攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg