每週觀察清單：特朗普的最後倒計時；疫苗安全受質疑 - 彭博社

Andrew Mach

***問候快訊讀者！***本週，特朗普進入總統任期的尾聲，心懷寬恕之念。此外，輝瑞和莫德納的新冠疫苗有多安全？立即免費觀看。

### 特朗普的最後50天

我們從未懷疑過唐納德·特朗普總統會在他的任期剩餘時間內充分利用他的行政權力。對他來説，這是個人的事。他可能正在考慮為他的競選律師魯迪·朱利安尼、他的三個長子，甚至是他自己進行大赦。他仍然可以發佈行政命令，可能涉及環境和移民法規。但堅持聲稱選舉舞弊似乎是他的最後一搏，彭博觀點的蒂姆·奧布萊恩在快訊主持人斯嘉麗特·傅的Take the Lead節目上説。為什麼？他討厭被視為失敗者；他擔心離任後將面臨的法律和財務挑戰；而且最引人注目的是，這意味着大筆資金。

“稱選舉舞弊是特朗普實際上賺錢的機會。”

他未能推翻選舉結果的努力已經幫助他籌集了$170百萬，很可能為他的下一個工作做好了準備。桌上的一個選擇：在2024年再次競選。—Andrew Mach

如果要觀看什麼

**…你是摺紙迷。**可摺疊屏幕的出現是個人技術的巔峯成就，但經歷了幾十年的起起落落才取得了成功。彭博的Nate Lanxon加入Take Charge。

**…是時候重新組建樂隊了。**日本超級任天堂世界的明星，將於2月開幕，馬里奧卡丁車與桃花公主、路易吉等人一起現實中比賽。彭博的Kurumi Mori在Take Geo上提前一睹為快。

**…你需要從新聞中休息一下。**卡萬，即“世界上最孤獨的大象”，已經從巴基斯坦動物園搬到柬埔寨的一個庇護所，部分歸功於由雪兒領導的動物權益團體。觀看Take the Lead。

### 現在可以一口氣觀看的劇集

  • 遊戲主播實際上是如何賺錢的 | 財經好消息
  • 室內化的户外用餐 | CityLab
  • 百事可樂獎品促銷如何演變成暴亂和死亡 | 故事情節
  • 從莫哈韋到月球 | 你好，世界
  • Covid的另一個受害者：全球食品系統 | CityLab

一個問題，一一解答

**新冠疫苗安全嗎？**輝瑞和莫德納的疫苗以極快的速度開發出來，並獲得了廣泛的批准，但並非沒有風險。彭博社的Sam Fazeli加入Take Charge。

### 我們想知道

**新的氣候戰士。**抖音明星和YouTube遊戲玩家正在領導一場社交媒體運動，由Z世代和千禧一代發起，他們表示現在修復地球還不算太晚。彭博社的Laura Millan Lombrana加入Take a Break。

**告訴我們：**疫情對環境的影響是否讓您對我們的氣候未來更加樂觀還是更加悲觀？填寫這份調查問卷。

### 本週我們的收藏

我們推出了一個全天候的流媒體網絡，通過實時全球報道和原創節目重塑新聞。理解正在改變您的業務和世界的重大故事。現在免費觀看。