斯維亞特拉娜·齊漢諾夫斯卡婭，家庭主婦轉變為反對派領袖：彭博50人2020 - 彭博社

齊赫納烏斯卡婭

攝影師：Andrew Miksys for Bloomberg Businessweek直到去年春天，齊赫納烏斯卡婭過着典型白俄羅斯家庭主婦的生活，主要關注照顧她的兩個孩子，並應對在一個後蘇聯共和國生活的不可避免的挑戰，那裏的平均月工資約為500美元。但在過去的六個月裏，她的日子都在國際會議上發言，與像安格拉·默克爾和埃馬紐埃爾·馬克龍這樣的人交談，並領導着這個飽受困擾的國家歷史上最大規模的民主運動。

齊赫納烏斯卡婭幾乎是偶然成為白俄羅斯民主的代表。去年五月，警察逮捕了她的丈夫謝爾蓋，一位政治博主，他準備挑戰盧卡申科競選總統。在逮捕之後，38歲的齊赫納烏斯卡婭決定代替謝爾蓋參選，並開始收集註冊候選人所需的簽名。這位前英語教師很快收到了電話威脅，促使她送孩子出國，但堅定了她參選的決心。“人們開始打電話給我，告訴我，‘有這麼多人在收集這些簽名，為你站出來，’”齊赫納烏斯卡婭用輕微的口音説道。“我意識到我不能辜負這些希望。”

齊赫納諾夫斯卡婭舉拳。攝影師：安德魯·米克西斯，彭博商業週刊盧卡申科經常監禁政治對手並部署安全部隊來維持他26年來的權力控制，禁止大多數反對派人士參選。但是在7月，當局接受了齊赫納諾夫斯卡婭和其他三名名義上獨立的候選人的申請，這些候選人沒有贏得選舉的希望。隨着反對派團結在齊赫納諾夫斯卡婭周圍，她開始吸引大批支持者，最終在7月30日舉行的一次集會上，約有6萬人參加，這讓當局感到恐慌，於是禁止她舉行任何進一步的大規模競選活動。

齊赫納諾夫斯卡婭的競選綱領很簡單：她承諾釋放政治犯並在監督自由選舉後的六個月內辭職。儘管她的信息明顯引起共鳴，但在8月9日選舉結果公佈時，盧卡申科聲稱在一場美國和歐盟稱之為既不自由也不公正的競選中獲得了80%的選票。

盧卡申科的回應引發了前所未有的示威活動，人羣膨脹至超過10萬人，但在面對殘酷的警察鎮壓、大規模逮捕以及被拘留活動人士遭受酷刑的情況下，示威活動大多保持和平。當齊赫納諾夫斯卡婭在投票後的第二天向選舉委員會提出欺詐投訴時，她在首都明斯克被拘留了七個小時。那天晚上，她逃往鄰國立陶宛，她的孩子自6月以來一直與朋友同住在那裏。

成為公眾人物並不容易。齊赫納諾夫斯卡婭回憶起在早期的採訪和演講中擔心自己會忘記原本打算説的話。但隨着時間的推移，她開始被人羣的熱情所激勵。“我開始用心説話，”她説。她拒絕認為自己領導白俄羅斯的反對派，稱這場運動是自發組織的。更重要的是，她堅稱那些公開反對盧卡申科手段的人並不是反對派：“我們是多數人。”

明斯克政治諮詢公司Sense Analytics的創始人阿爾捷姆·施賴布曼説，齊赫納諾夫斯卡婭吸引人的關鍵在於她是一位“不情願的政治人物”。除了實現新選舉的目標外，“她不想要任何權力，”在電報通訊服務上經營着一家知名的白俄羅斯政治博客的施賴布曼説。這家博客很難被當局封鎖。“她展現了男性政治人物沒有展現出的勇氣。”

齊赫納諾夫斯卡婭流亡期間的日子裏充滿了與白俄羅斯境內團體的戰略會議——她渴望回到那裏，儘管她表示只要盧卡申科仍然掌權，她就無法回去。她對自己目前的位置幾乎沒有遺憾；除了對家人造成的傷害，她幾乎沒有遺憾；在明斯克的一家監獄裏，這對夫婦的女兒“每天晚上都哭着説，‘我想要我的爸爸’”，這讓齊赫納諾夫斯卡婭專注於做能讓她與家人團聚的工作。“我沒有權利哭泣，恐慌，”她説。“我只保持冷靜的頭腦，做我必須做的事情。” [觀看：挑戰獨裁者的白俄羅斯家庭主婦]