供應鏈最新動態：美國、歐盟尋求緩解貿易緊張局勢 - 彭博社

瓦爾迪斯·多姆布羅夫斯基在瑞士達沃斯，一月份。

攝影師：傑森·奧爾登/彭博社在總統唐納德·特朗普“美國優先”議程導致的四年挫折和痛苦之後，歐盟急於重啓與美國的關係。

下週，歐盟領導人將呼籲即將上任的拜登政府修復跨大西洋關係，但歐盟的執行機構已經預演了即將發生的事情。

在週三公佈的一項倡議中，歐洲委員會闡明瞭歐盟計劃如何將美國重新納入多邊體系，並利用團結來塑造從數字到衞生等政策領域的全球發展。

這一提議比當選總統喬·拜登1月20日上任還早一個半月，反映了歐盟急於在與美國的關係上 開啓新篇章，因為二者的關係已達到戰後前所未有的低點。拜登似乎願意接受這種擁抱。

歐洲希望與華盛頓化干戈為玉帛的一個關鍵領域是貿易，而負責此項任務的人知道這項任務有多重要。

瓦爾迪斯·多姆布羅夫斯基，一位從拉脱維亞轉變為政治家的激光物理學家和經濟學家，已成為歐盟解決最棘手問題的人選。在布魯塞爾，多姆布羅夫斯基以他的死板、近乎機器人般的表達和對細節的關注而聞名。

但與他合作過的官員們以及在談判中與他對坐過的人表示，這種缺乏魅力可能是一種秘密武器：49歲的多姆布羅夫斯從不被嚇倒，無論面對什麼。他的撲克臉讓人們低估了他，儘管他監督了將歐盟置於綠色金融前沿的監管框架。

知情人士週三表示，多姆布羅夫斯和美國貿易代表羅伯特·萊特希澤定期聯繫，商討解決波音和空客補貼爭端的方法，並加大了在特朗普離任前找到解決方案的工作力度。

多姆布羅夫斯週四在彭博電視台表示，在拜登宣誓就職之前解決這個問題是可能的。“我們仍在與現任美國政府密切合作。”

—維多利亞·登德里努 和 喬納森·斯特恩斯 在布魯塞爾報道

圖表領域

曾經是恥笑的象徵，“中國製造”正找到新粉絲：中國品牌現在佔據該國前十大化妝品品牌中的七個，而2017年僅有三個，而歐萊雅的美寶蓮彩妝份額自2010年以來已經下降了一半。

今日必讀

• 最後衝刺 | 英國和歐盟官員正在爭分奪秒地努力達成脱歐後的貿易協議，以在下週開始前敲定。與此同時，法國警告稱如果不滿意條款，可能會否決該協議，給歐盟談判團隊施加了壓力，不再做出更多讓步。
• 價值儲存 | KKR即將達成一項美國倉庫組合的交易，這個在疫情期間受到推動的行業在消費者越來越多地轉向電子商務。
• 交付限制 | UPS暫時限制了從耐克、Gap和L.L. Bean等大型零售商接收的一些包裹，因為在線訂單在節日期間刺激了創紀錄的交付量。
• 中國優勢 | 中國和英國曾試圖成為朋友，但未能持久。現在北京正在利用脱歐帶來的經濟脆弱性來發揮優勢，就像它對待澳大利亞一樣。
• 上市限制 | 在華盛頓，眾議院通過了一項立法，可能導致包括阿里巴巴和百度在內的中國公司被踢出美國交易所，如果監管機構不被允許審查它們的財務審計。
• Stephanomics播客 | 拜登選定的經濟政策負責人可以告訴我們很多關於下屆政府可能會有什麼期望。本週的播客向我們介紹了關鍵人物，並解釋了拜登經濟學可能會是什麼樣子。

在彭博終端上

• 加強規則 | 美國法院表示，美國海關及邊境保護局必須重新考慮其對一家進口商逃避關税的裁定，因為機構調查存在程序問題，據彭博法律報道。
• 計劃適得其反 | 中國據報道對澳大利亞煤炭和銅礦石及精礦實施限制可能無意中導致市場更加緊張和價格上漲。彭博智庫報道。
• 使用AHOY功能跟蹤全球大宗商品貿易流向。
• 點擊這裏獲取有關供應鏈的自動化故事。
• 查看BNEF以獲取彭博新能源財經對清潔能源、先進交通、數字產業、創新材料和大宗商品的分析。
• 在終端上點擊VRUS獲取有關冠狀病毒的新聞和數據，點擊這裏獲取地圖和圖表。

喜歡Supply Lines嗎？

不要獨自享受。同事和朋友可以在這裏註冊。我們還發布權力平衡，關於全球政治最新動態的每日簡報。

**更多內容：**關注@economics在Twitter上，並訂閲Bloomberg.com以獲取受信任的、數據驅動的新聞的無限訪問，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。

**我們做得怎麼樣？**我們想聽聽您對這封通訊的看法。讓我們的貿易大臣知道。