疫苗民族主義破壞了對抗新冠疫情的努力 - 彭博社

一名衞生工作者在11月26日莫斯科的一項試驗中向患者注射了Sputnik V新冠疫苗。

攝影師：Andrey Rudakov/Bloomberg隨着大流行的死亡人數不斷攀升，備受指責的政治家們已經從最初的否認轉向推卸責任的遊戲 —— 特朗普總統臭名昭著的“中國病毒” —— 現在則是在吹噓自己。

接種數十億人的疫苗如今被比作各國之間的競賽，新聞頭條記錄着誰領先，誰落後。

英國政府的一位部長表示，英國是第一個批准疫苗的國家，因為它是一個“更好的國家”。 另一位官員稱這是“英國領導人類對抗這種疾病的進攻”的標誌。還有人將倫敦決定退出歐盟歸功於此。

事實上，輝瑞和BioNTech的疫苗 是在美國和德國開發的。

對英國迅速決定的擔憂最尖鋭地被美國政府的頂尖傳染病專家 安東尼·福奇提出。他指責英國當局未能在後來緩和批評之前正確審查輝瑞的數據。

不甘示弱，在英國宣佈消息幾小時後，普京總統表示俄羅斯將從下週開始普及其名為Sputnik V的藥物，這是對蘇聯在發射世界第一顆衞星引發太空競賽中戰勝美國的致敬。

然而，產生了針對這個世紀最嚴重全球衞生危機的防禦措施的令人難以置信的速度，並不是來自國家競爭，而是來自在美國優先、脱歐和中美競爭主導的時代中稀缺的東西：國際合作。

正如德國駐英國大使在推特上憤慨地寫道：“為什麼認識到這一重要進展作為一次偉大的國際努力和成功如此困難呢？”

一名衞生工作者在莫斯科進行斯普特尼克V疫苗試驗，攝於11月26日。攝影師：Andrey Rudakov/Bloomberg點擊這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，告訴我們我們的表現如何或者我們錯過了什麼，發送郵件至 [email protected]*。*

全球頭條

拜登的呼籲 | 美國總統當選人喬·拜登表示，他將敦促美國人在他的執政頭100天內戴口罩以防止冠狀病毒傳播，並將要求聯邦建築物內強制佩戴口罩。他還告訴CNN，他將要求福奇繼續擔任他的職務。

路障 | 匈牙利表示，除非布魯塞爾放棄將支出與維護民主價值聯繫起來，否則不會解除對歐盟2.2萬億美元預算和冠狀病毒救援計劃的阻撓。波蘭也冷卻了有關其正在尋求妥協的猜測，打擊了下週峯會達成協議的希望，因為時間緊迫，清除融資對成員國避免經濟雙重衰退的機會至關重要。

中美緊張關係 | 華為首席財務官孟晚舟自兩年前因涉嫌電信和銀行欺詐被捕以來一直被限制在温哥華。現在美國司法部正在就可能解決此案進行談判。孟晚舟是華為創始人任正非的女兒，在特朗普政府任內成為美中緊張關係升級的焦點。

‘寧死不屈’ | 數以萬計憤怒的農民正在印度首都外紮營，誓言要壓迫莫迪總理數月，迫使其廢除他們稱將使銷售農產品變得更加困難的法律。莫迪堅守立場，表示數十年來最大的農業改革將為農民帶來“新的權利和新的機會”。

昨天農民在辛格胡的德里-哈里亞納邦邊境抗議。攝影師：Prakash Singh/AFP via Getty Images綠色債務| 德國的綠黨在明年聯邦選舉中僅次於默克爾的基民盟/基社聯盟，引發了人們對他們可能即將共同執政的猜測。但正如Raymond Colitt報道的那樣，綠黨提議在未來10年投資6000億美元來應對氣候變化並過渡到清潔經濟，可能成為與厭債的基民盟/基社聯盟進行任何聯合談判的絆腳石。

要觀看什麼

• 英國政府表示，英國與法國之間的“脱歐”貿易談判昨天陷入了一場爭吵，前景暫時協議的可能性已經減少。
• 在年底之前，美國新冠疫情救助計劃的前景增加，因為高級共和黨人開始支持使用議員跨黨派團體提出的9080億美元提案作為達成協議的基礎。
• 馬裏總理穆克塔爾·瓦內表示，他的政府正在考慮與與基地組織和伊斯蘭國有關的激進分子進行對話，這與法國的政策形成了分歧，法國是其在打擊聖戰分子方面的主要合作伙伴。
• 特朗普計劃在喬治亞州為兩名共和黨參議員候選人競選，這讓黨內官員擔心可能對他們保持上議院多數席位的努力產生負面影響。

讀者們，小測驗（不要作弊！）。哪位拉丁美洲領導人成為本週與拜登通話的第一人？將您的答案發送至[email protected]。

最後 … 今年很重要。新冠疫情，種族問題的反思以及美國大選使得編制第四屆彭博50強名單在某些方面變得更容易（許多人正在做出顯著貢獻），在其他方面變得更困難（許多人正在做出顯著貢獻）。看看這份名單，其中包括福奇、喜劇演員莎拉·庫珀、白俄羅斯反對派領袖斯維特蘭娜·齊漢諾夫斯卡婭等在政治、商業、娛樂、科學和技術領域脱穎而出的人士。