供應鏈最新消息：大量可可豆擁堵尼日利亞港口-彭博社
Tope Alake, Tolani Awere
尼日利亞伊科姆附近阿博村的當地村民在可可農場工作。
彭博社
現在2020年來到我們的巧克力。
在尼日利亞，為了挽回因石油價格下跌而損失的外匯收入，努力導致從可可豆到腰果等出口貨物出現延遲，並加劇了一個問題，這正是央行本來想要解決的問題。
該國是世界第五大可可豆生產國，是巧克力的關鍵成分。作為非洲最大的經濟體，它在上個季度也陷入了衰退。
尼日利亞可可出口商協會主席Pius Ayodele表示，大約有10萬噸可可豆被困在港口，另外還有10萬噸各種農產品被困在全國各地的倉庫裏。現在，平均需要40天才能獲得清關容器的批准，而不是七天。
這是在央行開始堅持額外文件以確保出口收益返還給國家之後。
閲讀更多：在全球巧克力戰爭中，是好時對抗西非
石油價格暴跌加劇了非洲最大石油生產國的美元短缺。儘管原油對尼日利亞的國內生產總值貢獻不到10％，但它佔到了尼日利亞外匯收入的約90％和政府收入的一半。
硬通貨短缺也加劇了官方匯率與平行市場匯率之間的差距。這種超過20%的價差已經激勵出口商將美元收入轉移到非官方渠道。
損失不斷增加
自10月以來貿易流量放緩已經導致出口商的非石油收入損失超過5000億奈拉（13億美元），據尼日利亞全國腰果協會主席托拉·法瑟魯表示。
一些交易商由於港口擁堵而面臨現金流問題，並且無法按時償還貸款，出口商協會的阿約德萊表示。
儘管難以將貨物運出國家，但世界第五大可可生產國的2020-21年可可作物產量可能超出初步估計高達27%，達到27萬噸。
全球巧克力製造商的減產也加劇了他們的問題。尼日利亞可可賣家難以找到願意簽訂新遠期合同的買家，因為許多工廠因疫情而關閉，尼日利亞可可協會主席穆富塔烏·阿博拉林瓦表示。他説，國際買家抱怨庫存積壓的未售豆子很多。
圖表領域
讓更多人減少食用牛肉，可以通過減少心臟病發作和遏制全球氣温上升來拯救生命，據《柳葉刀》醫學雜誌報道。
今日必讀
- 糧食流失 | 作為全球最大的食品消費國，中國正在加大力度保護國家的糧食產區，以保障供應。另外，對進口冷凍食品進行嚴格檢測可能導致中國的肉類進口明年下降30%。
- 蛋白質增加 | 法國計劃增加高蛋白作物的產量，以減少對大豆進口的依賴，推動自給自足，並擔憂大豆與森林砍伐的關係。
- 啤酒狂潮 | 澳大利亞大麥種植者可能很快會為印度不斷增長的啤酒飲用者舉杯慶祝，這些飲用者被視為該國過剩大麥庫存的潛在市場，因為其最大買家中國今年幾乎停止進口。
- 咖啡統計員 | 咖啡交易商剛剛開始意識到巴西的天氣問題對明年的咖啡收成的影響，在炎熱乾旱的條件下，明年的收成前景正在萎縮。與此同時，中美洲最大的生產和出口國洪都拉斯的咖啡產量損失可能會增加到近10%，因為颶風破壞了該國大片基礎設施。
- 牛奶資金 | 加拿大已承諾向因與歐洲和太平洋沿岸國家的自由貿易協定而受到市場份額損失的奶製品和家禽養殖户提供資金。
- 燕麥美食 | 北美表現最佳的食品生產商正在大力發展燕麥奶。SunOpta已經花費了20多年的時間專注於天然和有機食品，生產冷凍水果、豆漿和水果棒等產品。然而，最新的推動力是用燕麥製成的奶替代品。
- 肉類和問候 | 製造肉類和蛋類替代品的Eat Just已獲准在新加坡銷售其實驗室培育的雞肉，這使新加坡成為第一個允許銷售培育肉類的政府。
- 擠壓一天 | 歐洲柑橘種植者今年意外受益於人們尋求用維生素C增強免疫系統，但現在即使這個冠狀病毒的亮點也在消退。
- 垃圾情況 | 在疫情期間，食品外賣員因保持社會營養而被讚揚為英雄。但所有這些便利的負面影響是龐大的垃圾堆積。
在彭博終端
- 全球曝光 | 聯合利華在發展中市場的銷售佔比達60%，預計將推動更快增長，儘管在這些歷史上增長迅速的市場，包括印度，病毒大流行期間的完全和迅速關閉可能不會迅速恢復。
- 罐頭熱 | 湯臣倍健的銷售勢頭可能會持續到財政上半年，在我們看來，儘管產品供不應求可能會限制一些收益，如果需求激增明顯。
- 使用AHOY功能跟蹤全球大宗商品貿易流向。
- 點擊這裏獲取有關供應鏈的自動化故事。
- 查看BNEF以獲取BloombergNEF對清潔能源、先進交通、數字產業、創新材料和大宗商品的分析。
- 在終端上點擊VRUS獲取有關冠狀病毒的新聞和數據，點擊這裏獲取地圖和圖表。
喜歡Supply Lines嗎？
不要獨自享用。同事和朋友可以在這裏註冊。我們還發布權力平衡，關於全球政治最新動態的每日簡報。
**更多內容：**關注@economics在Twitter上，並訂閲Bloomberg.com以獲取可信、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專享新聞簡報中獲得專家分析。
**我們做得怎麼樣？**我們想聽聽您對這封通訊的看法。讓我們的貿易大臣知道。