疫苗接種即將開始，中美緊張局勢升級：週末閲讀 - 彭博社

德國馬爾堡的BioNTech SE Covid-19生產設施上的標誌，於12月2日。英國成為第一個批准Covid-19疫苗的西方國家，其監管機構在美國和歐盟做出決定之前批准了輝瑞公司和BioNTech公司的疫苗。

攝影師：Alex Kraus/Bloomberg世界各國正在競相推出冠狀病毒疫苗，數千萬人將在今年年底前接種疫苗。

在美國，當選總統喬·拜登誓言修復在唐納德·特朗普“美國優先”政策下疏遠的盟友關係。與此同時，共和黨人擔心即將卸任的國家元首可能危及對他們保持參議院控制至關重要的佐治亞州決選。

中國也在向英國施加壓力，後者必須在脱歐後與歐盟談判新的貿易協議，而委內瑞拉反對派正在抵制議會選舉，這一舉動可能會失去他們最後的權力據點。通過閲讀最新一期的週末閲讀來深入瞭解這些和其他話題。

一名衞生工作者在莫斯科給患者注射俄羅斯斯普特尼克V Covid-19疫苗，日期為11月26日。攝影師：Andrey Rudakov/Bloomberg點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，告訴我們我們的表現如何或者我們錯過了什麼，請發送郵件至 [email protected]。

追蹤全球新冠疫苗接種進展史上最大規模的疫苗接種行動已經開始，英國首先批准了輝瑞和BioNTech公司的疫苗使用，這兩家公司稱其可以阻止95%的冠狀病毒感染。Drew Armstrong 和 Tom Randall 深入探討了全球數十億人口接種疫苗的努力。特朗普訪問喬治亞引發共和黨對關鍵參議院選舉的擔憂特朗普計劃為兩名參議員候選人在喬治亞競選，這引發了共和黨內部的擔憂。Jordan Fabian 報道稱，一些共和黨人已經發出警告，稱總統的努力可能適得其反，危及他們保持上議院多數席位的努力。

特朗普破壞的跨大西洋聯盟’的單邊貿易政策似乎正朝着修復的方向發展，因為拜登和歐洲都表示迫切需要重建一個團結一致的陣線來對抗中國在全球經濟中的崛起。

一段美好友誼的終結和貿易困境的開始半個世紀前，習近平主席訪問倫敦以解凍中英關係。但正如 Rosalind Mathieson 所寫，北京現在正在利用因英國脱歐而出現的經濟脆弱性來加強對英國的優勢。

對於朝鮮間諜來説，維也納是通往歐洲的關鍵門户作者約翰·勒卡雷經常將他的間諜放在維也納。金正恩也是如此。正如阿爾貝託·納爾德利和李正浩報道的那樣，長期以來作為朝鮮政權走私樞紐的奧地利首都，如果拜登説服金正恩考慮放棄他的武器計劃，對平壤可能變得更加重要。泰國抗議活動瞄準價值數十億美元的國王房地產投資泰國打破禁忌的示威活動不僅僅是關於有權批評君主而不必擔心被監禁。正如蘭迪·坦通-奈特和丹尼爾·坦凱特解釋的那樣，抗議者希望納税人控制價值數十億美元的投資和房地產。

11月25日曼谷反政府集會上的抗議者。攝影師：傑克·泰勒/法新社日本QAnon的崛起顯示了陰謀論的全球傳播QAnon不再僅僅是美國的現象。正如馬克斯·齊默曼發現的那樣，這種陰謀理論在日本的立足點——作為其在美國之外最活躍的網絡之一，展示了這一運動如何在各國範圍內變得可接受。開發亞馬遜：巴西揭示其激進的新銷售策略巴西的環境部長對亞馬遜有了一個賺錢的願景。雖然亞馬遜正受到威脅，西蒙娜·普雷斯勒·伊格萊西亞斯和香農·辛斯報道説，他的計劃體現了世界上最具爭議的環境官員之一的非正統態度。

委內瑞拉反對派為何抵制國會投票：快速瞭解自2015年以來，委內瑞拉國民議會一直是反對總統尼古拉斯·馬杜羅政府的中心。但是在馬杜羅今年控制了議會之後，它作為反對派最後堡壘的角色可能在週日的議會選舉中結束。

貧困者在最需要時失去微貸款的機會微貸款運動為1400萬借款人提供小額貸款以解決貧困問題，在過去15年裏幫助他們購買生活所需。但冠狀病毒的經濟影響現在已經摧毀了他們償還貸款的能力。

最後 … 教皇方濟各誓言在天主教會的官僚機構中引入問責制，他稱之為“歐洲僅存的法庭”，但遭遇了障礙。約翰·福蘭調查了職業管理人員拒絕放棄他們控制梵蒂岡財政的特權。

方濟各與管理聖座財產的辦公室主任努齊奧·加蘭蒂諾一起。