您的晚間簡報：冠狀病毒疫苗時代來臨 - 彭博社

一名婦女在英國卡迪夫的疫苗接種中心接受新冠疫苗注射，日期為12月8日。

攝影師：Ben Birchall/PA Wire週二，英國成為第一個開始接種冠狀病毒疫苗（由BioNTech和輝瑞公司開發）的西方國家，一項同行評審的研究稱，另一種疫苗（由牛津大學和阿斯利康公司開發）可以預防新冠肺炎的嚴重病例，但數據不足意味着需要對其在老年人羣中的作用進行更多分析。在美國感染病例超過1500萬的一天，美國死亡人數穩步接近30萬的情況下，美國食品和藥物管理局提前表示可能授權使用BioNTech-輝瑞疫苗。當選總統喬·拜登誓言在他的執政的頭100天內向美國人分發1億劑疫苗。但對於疫苗接種後的世界還有一些未解答的問題，包括藥物是否可以防止接種者感染他人。這裏是關於疫情的最新消息。 — 大衞·E·羅維拉

彭博正在追蹤冠狀病毒疫苗的進展，同時在全球範圍內繪製疫情地圖，以及美國國內。欲獲取最新消息，請訂閲我們的新冠疫情播客和每日新聞簡報。

這裏是今天的頭條新聞

科技股飆升，高調的首次公開募股將創造百萬富翁。然而在舊金山，繁榮時期已經結束。週二，股市因對新冠疫情救助方案的樂觀而上漲。以下是市場動態。

富裕的美國人，在數百萬人失業、排隊領取食品的衰退中基本上不受影響，他們正在瘋狂購買房產。百萬美元房屋的需求增長速度比疫情推動的房地產繁榮中的任何其他價格層次都要快。

美國運通明年將專注於更新其最受歡迎的許多信用卡，以幫助留住付費客户並説服更多客户升級。準備好迎接一些新福利。

埃隆·馬斯克，地球上第二富有的人，已經搬到德克薩斯州，專注於他的公司的兩個重要優先事項：SpaceX的新Starship飛船和特斯拉在奧斯汀正在建設的新Gigafactory。哦，而且這個紅色州沒有個人所得税。

2019年在德克薩斯州卡梅倫縣的SpaceX Starship原型。攝影師：Bronte Wittpenn/Bloomberg****麥康奈爾參議員的堅持，要求解除企業在人們因新冠疫情而生病或死亡的責任，並且同僚共和黨人拒絕幫助被疫情成本壓垮的民主黨傾向州，最終可能會毀掉第二輪救助方案。與此同時，數百萬美國人即將看到他們的福利到期，各州將不得不進行災難性的預算削減。

麥康奈爾是籌備就職典禮的國會小組中的一員，他們阻止了一項決議，聲明他們正在準備拜登的就職儀式。拒絕承認民主黨人擊敗了唐納德·特朗普總統的舉動發生在得克薩斯州要求美國最高法院阻止四個選擇了拜登的州參加選舉團，這或許是特朗普盟友最後一次試圖取消選舉並讓特朗普繼續執政的不切實際嘗試。特朗普本人正在尋求共和黨州官員的幫助，以阻止拜登進入白宮。

美國總統唐納德·特朗普**喬·韋森塔爾在想什麼？**彭博新聞總監表示，在這場大流行衰退中，一個更令人擔憂的經濟趨勢之一是永久失業率的上升。最初，失業率飆升到難以想象的水平，但這主要是由於病毒和相關限制導致的臨時停職。此後，我們看到失業率急劇下降，大部分改善僅僅是這些裁員的逆轉。與此同時，永久性解僱的速度比大蕭條前更快。

但喬表示，有跡象表明情況可能開始有所緩解。這是Calculated Risk的圖表，顯示了永久性失業軌跡與過去兩次衰退的對比。總體上，我們仍然處於更糟糕的步伐，但過去幾個月裏惡化的速度已經放緩。儘管可能會進一步惡化，特別是如果接下來的幾個月病毒形勢惡化（如預期的那樣），但它並沒有像幾個月前那樣完全失控。 至少有點進展。

明天你需要知道的事情

• 拉丁美洲受新冠疫情重創，對疫苗毫無準備。
• CVS、Walgreens僱傭藥劑師、護士來接種疫苗。
• Kushner公司在特朗普執政期間解除了一些成本高昂的賭注。
• Robinhood正在失去成千上萬的客户，轉向中國競爭對手。
• 一位頂級石油交易商多年來一直在行賄。
• 一家市值230億美元的公司股價飆升562%，但沒有分析師覆蓋。
• 前僱員起訴富達公司，指控存在“更衣室文化”。

在彭博Screentime中你想閲讀的內容

《蝙蝠俠》導演看到HBO Max的“功能障礙”

華納兄弟計劃在HBO Max流媒體服務上發佈所有電影后，對此的強烈反對情緒在好萊塢的一位頂級名導批評該舉措後進一步加劇。《蝙蝠俠》三部曲導演克里斯托弗·諾蘭對這一計劃進行了抨擊，稱“即使是最不經意的華爾街投資者也能看到顛覆和功能障礙之間的區別。”

華納兄弟的《神奇女俠》將在HBO Max上播出攝影師：華納兄弟喜歡收到晚間簡報嗎？訂閲Bloomberg.com，獲取可信賴的、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。

Bloomberg綠色解決方案峯會：公開承諾是對抗氣候變化的關鍵工具。高管們如何為他們的組織選擇最佳倡議、制定和支付，並跟蹤其進展？12月10日，加入我們，可持續發展專家和BNY Mellon、亞馬遜、JLL等公司的高管將討論公司如何最好地開始自己的氣候承諾。在這裏註冊。

**下載Bloomberg應用：現已提供iOS 版和安卓版。

在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。