脱歐簡報：鮑里斯·約翰遜玩弄強硬手段，無協議成為可能 - 彭博社

照片：彭博社攝影師：彭博社/彭博社發生了什麼？失敗現在是一個真實的選擇，因為談判出現了戲劇性的惡化。

**回想一下48小時前。**在週三，英國和歐盟官員小心翼翼地希望鮑里斯·約翰遜和烏蘇拉·馮·德萊恩在布魯塞爾的一次晚宴中能夠取得某種突破。然而，僅僅一天之後，英國首相在電視上出現，警告商界和公眾為了準備在年底沒有英國-歐盟貿易協議的情況下生活。

閲讀更多：英國和歐盟如何在WTO規則下進行貿易

即便如此，談判人員又開始工作了，正如一名歐盟官員指出的那樣，約翰遜實際上並沒有取消談判。歐盟討論在最後達成協議之前看起來即將破裂是很典型的。談判人員精通邊緣政策，知道任何最後一刻的讓步都必須顯得很大。這可能是樂觀的理由。但有理由認為最近幾天失敗的風險變得更加重大。

首先，主權問題。歐盟表示，作為無關税貿易協議的回報，英國將需要跟上其不斷變化的法規。這旨在保護歐盟單一市場的完整性，這是鮑里斯·約翰遜拒絕做的事情。這不是一個可以通過討價還價解決的簡單問題。這涉及到約翰遜對英國願景的核心。他自己的保守黨內許多人想知道，如果不是為了與歐盟規則脱鈎的自由，脱歐有什麼意義？

其次，歐盟的態度似乎正在轉變。一位官員表示，雙方可能會就“友好的無協議”達成一致，實施一些相互的應急措施，並在2021年恢復貿易談判。該集團週三發佈了其計劃，説明了在無協議情況下如何保持飛機在空中飛行和卡車運轉 — 長期以來首席談判代表米歇爾·巴尼耶一直抵制這一點。這是否表明歐盟現在已經做好了英國無協議脱歐的心理調整？

**第三，時間緊迫。真的。**過渡期將於12月31日結束，也就是説只剩下13個工作日的時間。即使分歧可以解決，談判代表可能已經沒有足夠的時間了。

失敗的後果將是驚人的 — 正如喬·梅斯在這裏所闡述的 — 任何一方都不想招致因終止談判而受到指責。約翰遜的威脅可能是另一種邊緣政策的嘗試，是説服安格拉·默克爾和埃馬紐埃爾·馬克龍妥協的努力。風險在於一方或雙方都在做出危險的錯誤判斷。

脱歐簡報

• 英格蘭銀行表示金融業可以 應對脱歐和新冠疫情
• 英國與 肯尼亞和 新加坡簽署了脱歐後的貿易協定
• 但與加拿大的協議 遇到了麻煩
• 囤積已經使得英吉利海峽兩岸都陷入了混亂
• 英鎊交易商 自2016年以來從未如此謹慎
• 摩根士丹利將價值1000億歐元的資產轉移到法蘭克福
• 歐盟正在“緊張地”努力在12月31日後保持數據流動

觀看彭博快訊*，我們的新的全球新聞流媒體服務，具有全球視野和見解。*

點擊這裏查看最新的冠狀病毒傳播地圖和數據。

在這裏註冊**我們的冠狀病毒新聞簡報，並訂閲我們的播客。

想要了解脱歐最新動態嗎？

您可以在Twitter上關注我們@Brexit，並且每個工作日收聽彭博威斯敏斯特。

*分享脱歐簡報：同事、朋友和家人可以在這裏註冊。*欲獲得完整的歐盟報道，請嘗試布魯塞爾版。

喜歡獲得脱歐簡報嗎？訂閲Bloomberg.com，獲取無限訪問受信任的、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專享的專家分析中獲益。