彭博新經濟：為什麼貧困國家現在應該獲得新冠疫情援助 - 彭博
Andrew Browne
輝瑞BioNTech新冠疫苗
攝影師：Owen Humphreys/PA今年，世界目睹了全球美國領導力的史詩級放棄。習慣於看到美國在全球範圍內動員應對災難——大流行病、颶風、地震、洪水——的國家，看到唐納德·特朗普總統選擇退出領導國際抗擊新冠病毒的行動。相反，他選擇了削減世界衞生組織的資金，並與中國就冠狀病毒的來源爭吵。
但不僅僅是美國失誤了。聯合國安理會在討論大流行病時，病毒已經傳播到200多個國家和地區，造成了9萬人死亡。這個數字現在已經達到160萬人。
現在，隨着第一批疫苗開始提供，有機會挽救多邊合作的殘餘部分。一個關鍵的測試將是籌集資金支持一個由世界衞生組織監督的協作努力，以採購檢測、治療和疫苗，以應對世界上最不發達國家的新冠病毒。所謂的“新冠病毒工具獲取（ACT）加速器”倡議需要380億美元。
在全球呼籲之後，仍然缺少282億美元。
南蘇丹朱巴的居民參加了聯合國兒童基金會去年四月舉辦的關於檢測和預防冠狀病毒的公共健康意識示範活動。攝影師：Alex McBride/AFP### 新經濟中的本週
- 贊比亞轉向黃金以增加外匯儲備。
- 以色列激光雷達初創公司Innoviz將通過140億美元SPAC交易上市。
- 現代汽車收購了機器人公司波士頓動力80%的股份。
- 厭倦了英鎊分析師對最新的脱歐最後期限不為所動。
- 但至少英國和越南達成了自由貿易協定。
如果沒有資金，世界上最貧困的國家將在未來幾年內繼續受到疫情的困擾，在未接種疫苗的人羣中積聚，最終引發新的疫情。
給予援助的人道主義理由幾乎沒有更清晰的了：發展中國家無法控制的情況下，受到了一場源自自然界的疫情的衝擊，國際貨幣基金組織警告稱這可能“抹去十年的進步，減少貧困。”
但是，如果利他主義的理由無法説服富裕國家，他們應該出於自身利益而受到激勵。歐亞集團的一份報告計算出，通過通過加速行動計劃向貧困國家分發疫苗，將使10個主要經濟體在2020-21年獲得至少1530億美元的經濟利益，到2025年將增加到4660億美元——大約該計劃380億美元成本的12倍。。
Alex Kazan，《歐亞報告》的作者，告訴我，投資回報率數據來自於富裕國家從貧困國家購買能源、教育和旅遊等各種服務所獲得的巨大利益。他謹慎樂觀地認為，一旦富裕國家完成了自己人口的疫苗接種工作並且經濟開始復甦，它們將會提供援助。
“目前各國都在關注國內事務，” Kazan説道。他認為到明年中旬，“希望會有一個轉變的焦點。”
到目前為止，以自我為中心的疫苗民族主義蓋過了任何合作精神。僅佔世界人口 14% 的富裕國家已經壟斷了53% 的最有希望的疫苗。最富裕的國家已經囤積了足夠的疫苗劑量，到明年年底可以讓他們的人口接種近三倍（加拿大以人均計算名列榜首，足夠讓其人口接種五次）。與此同時，將近70個貧困國家可能只能讓十分之一的人在明年接種新冠疫苗。
“沒有人應該因為所在國家或者口袋裏的錢而被拒絕接種拯救生命的疫苗，” Oxfam官員安娜·馬里奧特（Anna Marriott）説道。“但除非有重大變化，否則全球數十億人將在未來數年內無法獲得安全有效的新冠疫苗。”
金融：美元進入危險領域
2008年全球金融危機的一個巨大諷刺是，即使危機肆虐，國際資金仍湧向其中心——美國——幫助推動美元升值。儘管美國幾乎使全球經濟崩潰，但綠背美元幾乎被普遍視為避風港。
因此，投資者對美元和支撐其價值的機構信心的侵蝕程度，以及冠狀病毒大流行引發了對比特幣的蜂擁。自三月以來，比特幣價格已經翻了兩番，投資者尋找替代世界主要儲備貨幣的選擇，擔心美聯儲通過不斷印鈔來貶值美元。
魯奇爾·夏爾馬。攝影師：克里斯托弗·古德尼/彭博社摩根士丹利投資管理公司首席全球策略師魯奇爾·夏爾馬寫道，美元正處於一個轉折點。去年，美國對外債務超過其經濟產出的50%，他稱這一閾值“通常預示着即將到來的危機。”此後，這些債務激增至產出的67%——“深入警告區域。” 他補充説，美元的統治“可能會在全球其他地區開始失去對美國能否繼續支付賬單的信心時結束。”
然而，在加密貨幣成為取代美元的競爭者之前，人們對中國人民幣是否能成為替代儲備貨幣進行了許多激動人心的討論。人民幣支持者想象着隨着中國的環球“一帶一路”倡議的推動，以中國貨幣計價的貿易和投資合同擴大其國際角色。
這從未發生過：絕大多數“一帶一路”交易都是以美元計價的。
而現在這一倡議本身似乎正在逐漸減弱。波士頓大學研究人員編制的數據顯示，中國兩家最大政策性銀行——中國國家開發銀行和中國進出口銀行的海外貸款從2016年的750億美元峯值下降到去年的40億美元，根據《金融時報》的報道。
__________________________________________________________
限時優惠*，全年無限數字訪問享半價**，獲取彭博無與倫比的數據驅動新聞。關注新經濟的最新發展，請依靠商業報道領域最值得信賴的名字，由全球最大新聞編輯部支持。*
大流行病已經顛覆了全球的商業模式，銀行業也不例外。加入我們12月14日舉辦的“展望未來：下一代銀行業”活動，全球商業領袖將討論該行業正在做什麼來與數字顛覆者競爭，如何管理網絡安全，並重新構想業務流程。由IBM贊助。在此註冊。
在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。