大蘋果為另一次打擊做準備 - 彭博社

這是來自全球大流行病的最新消息。

• 特朗普缺席了他長期支持的Covid-19疫苗的首次亮相。
• 牛排晚宴可能會加劇日本首相的困境。
• 英格蘭計劃放寬聖誕節的Covid規定，儘管病例激增

大蘋果為另一次打擊做準備

開始傳播消息。紐約市，美國冠狀病毒大流行的最初震中，正準備再次關閉。市長比爾·德布拉西奧週二表示，城市未能遏制不斷增加的住院人數，意味着在聖誕節後的幾天內可能別無選擇，只能關閉所有非必要業務。“幸運和努力的話，我們可能在幾周內就能擺脱這種困境，”市長説。

上個月的時代廣場。紐約市一直在緩慢從第一次封鎖中恢復，現在第二次封鎖正在逼近。攝影師：Spencer Platt/Getty Images North America儘管最終決定將由紐約州州長安德魯·科莫做出，但德布拉西奧表示，關閉將類似於城市去年春季經歷的情況，唯一的例外是這次學校將保持開放。

彭博社預測美國衞生保健系統遭遇黑客攻擊後，癌症診所面臨現金短缺鐮狀細胞病患者面臨艱難選擇：治癒還是生育德國進入第三個月，難以獲得挽救生命的HIV藥物民主黨進攻，試管受精使共和黨脆弱一提到春天，這座城市830萬居民的脊樑就會發涼。三月份，大蘋果城市瞬間變成了一座鬼城，只有救護車的警報聲打破了冠狀病毒患者被緊急送往醫院的寂靜。這次的封鎖將會有所不同。孩子們將會去上學，現在習慣了戴口罩的人們可能會更願意去公園和雜貨店，比起三月和四月他們更舒適。但這仍然會是對美國金融之都的重擊，這座城市正從最初的封鎖中緩慢恢復。百老匯仍然黑暗，中城辦公樓仍然大部分沒有員工，户外用餐為一些餐廳注入了生機，博物館、理髮店、健身中心和服裝店都大多以有限容量和其他限制重新開放。

紐約市將需要數週時間將住院人數降至每10萬人口2.89人（截至12月13日），達到該市已建立的安全水平2人每10萬人口。病毒檢測呈陽性的人數佔比為5.51%，也高於該市的閾值5%。在夏季，通過保持社交距離、檢測和戴口罩，紐約人已將這一數字降至1%以下。除非紐約人能再次將這些數字降下來，看起來這座不夜城將再次進入長眠。—Mark Schoifet

跟蹤經濟

在大流行期間，彭博經濟學每週發佈的高頻、替代和市場數據顯示，幾乎每個指標都沒有改善或惡化。在這裏查看圖表。

這家埃爾帕索食品銀行人滿為患，美國許多食品銀行也是如此。攝影師：Joel Angel Juarez/彭博### 你應該閲讀的內容

• 新冠疫苗可能成為終極“毒品”

航空公司正在嘗試數字免疫證書的等效物。

• 病毒幫助香港貧困地區繁榮起來

深水埗在大流行中蓬勃發展，新店鋪如雨後春筍。

• 印尼年輕人率先接種疫苗

與全球將易受感染的老年人放在首位的做法形成鮮明對比。

• 給數十億人接種疫苗？繞過專利僵局的方法

印度提議的WTO豁免面臨美國和歐盟的激烈反對。

• 讓建築更健康：停止所有消毒

改善通風，甚至傳播一些有益的細菌。照顧微生物組。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人？讓他們在這裏註冊。

*有任何關於新冠疫情新聞的問題、擔憂或新聞線索？*聯繫我們或幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞通訊嗎？訂閲，獲取來自全球120個國家的受信任的基於數據的新聞報道，並從獨家每日通訊中獲得專家分析，彭博開盤和彭博收盤*。*