在生物科技明星上進行賭博似乎會有所回報 - 彭博社

攝影師：Konstantinos Zilos/SOPA Images/LightRocket/Getty Images

• 特朗普簽署臨時撥款法案，談判仍在進行
• 瑞士授權疫苗使用
• 印度確診新冠感染超過1000萬例

生物科技新星嶄露頭角

現代a新冠疫苗獲得美國監管機構批准，這是本月第二個獲得緊急授權的疫苗，標誌着全國歷史性的大規模免疫工作正在加速進行。

這也意味着一家美國生物科技公司和投資者的寵兒取得了巨大成功。現代的新冠疫苗與上週獲批的輝瑞和BioNTech生產的疫苗一樣，基於此前未在疫苗中使用過的信使RNA技術。對於現代來説，其股票代碼為“MRNA”，這也是該公司首個獲得監管機構批准使用的產品。全面批准申請預計將在明年提交。

Bloomberg預後美國衞生保健系統遭遇黑客攻擊後，癌症診所面臨現金短缺鐮狀細胞患者面臨艱難選擇：治癒還是生育德國進入第三個月，努力獲得挽救生命的HIV藥物民主黨進攻，試管受精使共和黨脆弱總部位於馬薩諸塞州劍橋市，Moderna在2018年12月首次公開發行股份之前成為價值最高的私人生物技術公司之一。儘管從早期開始就一直致力於開發多種疫苗，但其潛在的個性化癌症疫苗的研究引起了最多關注。

最初投資者持懷疑態度，因為該公司沒有任何已批准產品的組合，無法獲得可靠的收入來源，而在公司首次公開後到今年年初之間，股價下跌了大約15%。但自公司開始研發疫苗以來，股價飆升，增長超過八倍。

特朗普政府的“光速行動”旨在加快疫苗研發，向Moderna提供了超過9.5億美元用於疫苗研發。美國已承諾購買2億劑疫苗，足以為1億人免疫，並有權購買另外3億劑。

現在Moderna表示，預計年底前為美國生產2000萬劑疫苗，第一季度在美國再生產8500萬至1億劑。總體而言，它及其製造合作伙伴Lonza Group AG計劃在2021年生產5億至10億劑疫苗。歐盟、加拿大和日本也與該公司簽訂了大量採購協議，英國已獲得700萬劑。

莫德納的疫苗在預防Covid-19症狀性病例方面的有效率為94.1%，並且能夠預防最嚴重的感染，根據FDA對臨牀試驗結果的分析。輝瑞和BioNTech的疫苗有效率為95%。這兩種疫苗的效果遠遠超過FDA為清除任何潛在冠狀病毒疫苗設定的50%效力的最低標準。

與輝瑞疫苗一樣，莫德納的疫苗也是採用兩劑接種方案。然而，它不需要特殊設備來保持冷藏。輝瑞的疫苗必須存放在超低温冷凍器中，而莫德納的疫苗可以存放在標準冷凍器中，就像大多數家庭廚房中的那種。這有望使分發變得更容易，許多藥店也能夠處理。

在大規模推出新產品時，作為一家年輕公司，莫德納尚未經過測試。然而，它可能佔據早期美國疫苗庫存的一半或更多。這是一個巨大的賭注，至少目前為止已經取得了成功。--Anna Edney和Robert Langreth

聽着

美國公司正在採取一些具體措施，準備分發數億劑疫苗給員工。這意味着，對於一些公司來説：採購深冷凍櫃來存放疫苗，或在他們的設施中建立健康診所。其他公司正在權衡是否要求員工接種疫苗。正如Ryan Beene報道的那樣，幾個行業正在遊説，希望在第一批疫苗劑量分發給醫護人員和養老院居民之後，讓他們的工人儘快接種疫苗。

攝影師：Patricia Suzara攝影師：Patricia Suzara### 你應該閲讀的內容

• 德國關閉零售商轉向在線競爭對手

高街零售商正在與敵人合作。

• 中國稱已接種100萬劑疫苗

分階段分發首先瞄準那些暴露風險的人。

• 面色蒼白的馬克龍表示他將繼續工作

總統週四早上被診斷出患有新冠肺炎。

• 新加坡調查酒店13起感染案例

所有輸入病例具有高度的遺傳相似性。

• 悉尼的新冠疫情熱點引發封鎖

阿瓦隆疫情集羣在週五檢測到新病例後擴大至38例。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人？讓他們在這裏註冊。

*對新冠疫情新聞有任何問題、疑慮或新聞線索？*聯繫我們或幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報？訂閲無限制訪問來自全球120個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報彭博開盤和彭博收盤中獲得專家分析。