脱歐簡報：鮑里斯·約翰遜、馮德萊恩盛讚貿易協議達成 - 彭博社

照片：彭博社攝影師：彭博社/彭博社發生了什麼？英國和歐盟達成了一項歷史性的脱歐後貿易協議，避免了一場激烈的離婚。

已經過去了1,645天 自英國人投票決定離開歐盟。現在，在英國離開歐盟單一市場僅剩一週之際，未來的協議已經達成。

談判代表們在布魯塞爾通宵工作，儘管最終協議直到下午晚些時候才達成，之前進行了一場物種逐一的捕魚權辯論。確認後，歐盟委員會主席馮德萊恩稱讚這是一項“公平、平衡的協議”。英國首相鮑里斯·約翰遜表示，這項協議“解決了一個長期存在的非常困難的問題”，並將保護就業崗位，使公司能夠與歐盟開展更多業務。

英國首相鮑里斯·約翰遜於12月24日攝影師：PAUL GROVER/AFP雙方在發佈完整文件之前迅速發佈了協議摘要：這是英國版本，以及這是歐盟版本。約翰遜在英國版本的介紹中稱其為恢復國家主權的“雄心勃勃的自由貿易協議”。相比之下，歐盟的一份文件強調了成員國享有比英國現在將享有的更多利益和整合。

那意味着什麼？ 從某種意義上説，這將是一項獨特的貿易協議，因為它實際上增加了英國與其最大貿易伙伴之間的貿易壁壘。脱離歐盟的關税同盟和單一市場，生活將不再像以前那樣順暢。

首席談判代表米歇爾·巴尼耶和歐洲委員會主席烏蘇拉·馮·德萊恩於12月24日在布魯塞爾攝影師：FRANCISCO SECO/AFP公司將需要提交新文件，他們的產品可能會在邊境被攔截。金融公司將失去跨歐盟提供服務的通行證；消費者將看到他們在頻道另一側生活和逗留的權利受到限制。即使是帶一隻寵物狗去歐洲也會變得更加複雜。商界領袖們迅速歡迎達成協議，但呼籲給予更多時間來適應新規則，這些規則將在短短一週內生效。

這項協議需要獲得英國和歐洲兩國議會的批准。約翰遜表示，英國議員將被召回度假，並將於12月30日進行投票。歐洲的批准將需要更長時間，該協議將在1月1日臨時生效，然後經歐洲議會批准。

然而，聖誕前夕的協議可能不會結束英國與歐盟的關係。正如蒂姆·羅斯報道的那樣，如果雙方無法解決爭端，協議可能會重新開放，潛在地使脱歐成為英國政治的永久戰場。此外，關於金融服務監管合作的諒解備忘錄尚未制定。

然而，現在，注意力正在轉向批准和實施的挑戰。四年半的摩擦導致達成了一項協議，而不是在病毒大流行期間發生戲劇性的經濟裂變。

– 亞當·布倫福德

他們説

“時鐘不再滴答作響。”—歐盟首席談判代表 米歇爾·巴尼耶

“雙方在極具挑戰性的條件下日復一日地辛勤工作，以在創紀錄的時間內達成了世界上最大、最廣泛的貿易協議。”—英國首席談判代表 大衞·弗羅斯特

“對於英國企業來説，這將是一個巨大的解脱，而此時的韌性已經達到歷史最低點。但是在這麼晚的時候，雙方立即採取措施以保持貿易暢通和服務流暢，同時企業進行調整是至關重要的。” —英國工業聯合會主席託尼·丹克

“避免關税和額外的行政障礙將有助於最大限度地減少英國脱歐對我們的國際生產網絡和銷售活動的影響。”—寶馬聲明

“對於愛爾蘭來説，不存在‘好的脱歐’。從今天我們聽到的內容來看，我相信這代表了一個良好的妥協和一個平衡的結果。我相信今天達成的協議是在當前情況下可能出現的最不利的脱歐版本。”—愛爾蘭總理 米歇爾·馬丁

“這將是困難的，這也是為什麼如果英國保持團結，定位將變得如此重要。我們必須成為‘泰晤士河上的新加坡’，加倍努力，以避免進一步邊緣化。”—馬丁·索雷爾，S4 Capital

脱歐之外

• 突變病毒可能導致更多英國死亡，一項研究顯示
• 香港永遠不會回到過去，馬修·布魯克説
• 歐洲最大的銀行需要一項激進計劃來擺脱低迷
• 現在有人反對ESG運動，
• 隨着2020年接近尾聲，華爾街計算着鉅額利潤
• 世界上最受厭惡的行業在創紀錄時間內為我們提供了疫苗

觀看彭博快訊*，我們的新的全球新聞流媒體，具有明智的觀點。*

點擊這裏查看最新的冠狀病毒傳播地圖和數據。

在這裏註冊**獲取我們的冠狀病毒簡報，並訂閲我們的播客。

想要跟上英國脱歐的最新動態嗎？

您可以在Twitter上關注我們 @Brexit，並且每個工作日收聽 Bloomberg Westminster*。*

**分享英國脱歐簡報：同事、朋友和家人可以在這裏 註冊。 想要獲取完整的歐盟報道，可以嘗試 布魯塞爾版。

**喜歡收到英國脱歐簡報嗎？**訂閲Bloomberg.com，獲取 無限訪問 受信任的、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專享的專家分析中獲益。